Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strohstern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROHSTERN ÎN GERMANĂ

Strohstern  Stro̲hstern [ˈʃtroːʃtɛrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROHSTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROHSTERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strohstern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Strohstern

Strohstern

Strohstern

O stea de paie este un element de decorare în formă de stea din paie. Este folosit în principal în timpul sezonului de Crăciun. Ein Strohstern ist ein sternförmiges Dekorationselement, das aus Stroh gefertigt wird. Es findet hauptsächlich in der Weihnachtszeit Anwendung.

Definiția Strohstern în dicționarul Germană

Decoratiuni de Craciun realizate din paie in forma de stea © mediawuke - Fotolia.com © mediawuke - Fotolia.com. aus sternförmig gelegten Strohhalmen gebastelter Weihnachtsschmuck© mediawuke - Fotolia.com© mediawuke - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Strohstern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROHSTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROHSTERN

Strohhaufen
Strohhut
Strohhütte
strohig
Strohkopf
Strohlager
Strohmann
Strohmatte
Strohmiete
Strohpresse
Strohpuppe
Strohsack
Strohschober
Strohschuh
Strohstoff
strohtrocken
Strohwein
Strohwisch
Strohwitwe
Strohwitwer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROHSTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinonimele și antonimele Strohstern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strohstern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROHSTERN

Găsește traducerea Strohstern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strohstern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strohstern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Strohstern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Strohstern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Strohstern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Strohstern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Strohstern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Strohstern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Strohstern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Strohstern
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Strohstern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Strohstern
190 milioane de vorbitori

Germană

Strohstern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Strohstern
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Strohstern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Strohstern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Strohstern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Strohstern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Strohstern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Strohstern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Strohstern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Strohstern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Strohstern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Strohstern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Strohstern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Strohstern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Strohstern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Strohstern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strohstern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROHSTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strohstern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strohstern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strohstern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROHSTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strohstern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strohstern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strohstern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROHSTERN»

Descoperă întrebuințarea Strohstern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strohstern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Optimiert Weihnachten: Eine Anleitung zur ...
Daher besteht das zentrale Problem darin, die zur Verfügung stehenden Bastelressourcen so einzusetzen, dass tatsächlich ein erlösoptimales Strohstern- Sortiment auf dem Weihnachtsbazar angeboten werden kann. Die Lösung Dieses ...
Bernd Stauss, 2009
2
Auf der Suche nach dem Weihnachtsengel: ...
„Los, komm schon, wir wollen doch den großen Strohstern befragen, wo der Weihnachtsengel zu finden ist.“ Da fällt auch dem Lebkuchenmann wieder ein, weshalb sie hier sind. Schnell reibt er sich den Schlaf aus den Augen, ehe er sich mit ...
Heidemarie Opfinger, 2012
3
Die Welt Als Solche
Gern erinnert er sich an den Strohstern, den er damals seinen Eltern gefertigt hatte. Klaus Bolz' Strohstern (für seine Eltern) Nach der Schule, die Klaus Bolz gern besucht hatte (er wäre gern auch länger geblieben), überlegte er, was er nun ...
Michael Böhme, 2013
4
Getreide: Grünkern, Malz, Mehl, Vollkorn, Popcorn, Kuskus, ...
Reis z hlt zu den wichtigsten sieben Getreidearten und bildet als Grundnahrungsmittel die Nahrungsgrundlage eines gro en Teils der Menschheit. Verschiedene Getreide, die im Handel als Wildreis bezeichnet werden, g.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Stricken MacHt Schön
... wohlfühlen, sehen toll aus. Und unter Strickerinnen sind solche Frauen viel häufiger anzutreffen als unter Shopaholics oder Strohstern-Bastlerinnen. Wetten ? ♡. Ich weiß noch, wie ich früher Strickzeitschriften durchgeblät- tert habe: Stricken ...
Martina Behm, Vito von Eichborn, 2013
6
Im Schatten des Spiegelbaums: Erzählung
Wir danken euchfür alldas,was ihr unsmitgegebenhabt, unsund unseren Kindern. “ Dann legten Paul und ichje einen selbst gebastelten Strohstern auf die beiden kleinenMarmor- pfosten, die dasGrabimvorderenTeil rechts undlinks begrenzten  ...
Maria Dörrhöfer, 2009
7
Im Glauben Mensch werden: Impulse für eine Pastoral, die zur ...
Der Strohstern ist für mich das Symbol der Berührung von Himmel und Erde, Symbol dafür, dass himmlischer Abstand uns auf Erden näher bringt. Unterbrechung unserer Sehgewohnheiten verbindet - mit den Nahen und Fernen auf dieser ...
Franz Weber, 2000
8
Bellende Socken und muhende Unterhosen: Vom (Über-) Leben ...
Habe ich schon alle Geschenke beisammen? Noch einpacken...oh, wieso hab ich nur Papier mit frühlingshaften Motiven? Egal, das muss auch gehen. Schnell noch einen Strohstern basteln, die mag mein Mann so gerne. Ach halt, das Stroh  ...
Karolin Ziegler, 2012
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Riesenstern Ritterstern Schlangenstern Schwanzstern Schweifstern Sechsstern Seestern Sheriffstern Siebenstern Sonnenstern Sowjetstern Strohstern Talstern Tressenstern Unstern Venusstern Wandelstern Wasserstern Weihnachtsstern ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Totendämmerung
Als sie sie öffnete fand sie sich in einem kleinen Garten wieder, den sie nur dadurch erkannte, dass an einem Baumskelett, das in der giftigen Erde steckte, ein kleiner Strohstern hing. Ein trauriger Anblick, wie alles hier. Auf einer Bank saß ...
Noreen Simpson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROHSTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strohstern în contextul următoarelor știri.
1
„Gibt es manche Leckerei“
Sei es als Kerze, Zimt- oder Strohstern. Neben Plätzchen ist noch eine weitere Süßigkeit sehr beliebt zur Weihnachtszeit: der Bratapfel. Diesen setzte Levien ... «Rotenburger Rundschau, Ian 17»
2
Bedeutung von Symbolen: Warum eigentlich Lametta?
Strohsterne weisen auf die Geburt von Jesus hin – denn er war als Neugeborenes auf Stroh gebettet und erhellte dann die Welt. Der Strohstern vereinigt somit ... «svz.de, Dec 16»
3
Er schmückt seinen letzten Christbaum
... dem Altarraum der Schwabmünchner St.-Michaels-Kirche wirkt, dann hängt er noch einen weiteren Strohstern in die Zweige. Zufrieden blickt er auf sein Werk. «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
4
MZ-Aktion: Wer hat den schönsten Baum zu Weihnachten?
Wird der Baum nur mit Naturbehang wie Strohsternen, Tannenzapfen und Äpfeln behängt? Oder müssen es Kugeln sein? Kunterbunt oder farblich passend ... «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 16»
5
Das Weihnachtshoroskop für alle Sternzeichen (FOTO)
Natürlich gibt es auch einen mit Lichterkette, Kugeln und Strohstern geschmückten Weihnachtsbaum. In der Wohnung riecht es angenehm nach Früchtepunsch ... «Presseportal.de, Dec 16»
6
Der Kirchenchristbaum ist geschmückt
Tatsache ist: Es ist in diesem Jahr ein wirklich schöner Baum – nun geschmückt mit vielen Strohsternen, roten Kugeln und einem großen Stern auf der Spitze. «Badische Zeitung, Dec 16»
7
Strohsterne: Nostalgischen Weihnachtsschmuck selber basteln
Was könnte uns besser auf das nahende Weihnachtsfest einstimmen, als gemütliche Bastelabende? Das Binden von Strohsternen ist leicht zu erlernen, ein ... «Mein schöner Garten, Dec 16»
8
Besinnlicher Abend in der Kirche
Der Chor sang vor der Kulisse des Weihnachtsbaumes, der bereits mit traditionellen Strohsternen und Kugeln geschmückt war. Nach der Begrüßung durch ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
9
Geisenheimer Förster bietet Weihnachtsbaum zum Selbstschlagen an
„Die kleine Lücke schließe ich mit einem Strohstern“, sagte die Mutter. Stolz packten die Jungen jeder eine Seite der Bügelsäge und nach Sekunden fiel die ... «Wiesbadener Kurier, Dec 16»
10
"Die Frau sucht aus" – Experten-Tipps zum Christbaum-Kauf
Bei echten Kerzen müssen die Abstände zwischen den Zweigen breiter sein, bei Strohsternen eher dicht. Die Entscheidung fällt übrigens meistens schnell. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strohstern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strohstern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z