Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stundenfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUNDENFRAU ÎN GERMANĂ

Stundenfrau  Stụndenfrau [ˈʃtʊndn̩fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUNDENFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUNDENFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stundenfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stundenfrau în dicționarul Germană

Femeie ajutând câteva ore în gospodărie. Frau, die einige Stunden im Haushalt hilft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stundenfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUNDENFRAU


Ahnfrau
A̲hnfrau
Bauernfrau
Ba̲u̲ernfrau [ˈba͜uɐnfra͜u]
Blumenfrau
Blu̲menfrau [ˈbluːmənfra͜u]
Botenfrau
Bo̲tenfrau [ˈboːtn̩fra͜u]
Buschmannfrau
Bụschmannfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Ehrenfrau
E̲hrenfrau
Garderobenfrau
Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kirchenfrau
Kịrchenfrau
Leichenfrau
Le̲i̲chenfrau [ˈla͜içn̩fra͜u]
Leierkastenfrau
Le̲i̲erkastenfrau [ˈla͜iɐkastn̩fra͜u]
Medizinfrau
Medizi̲nfrau
Nebenfrau
Ne̲benfrau [ˈneːbn̩fra͜u]
Professorenfrau
Professo̲renfrau
Quotenfrau
Quo̲tenfrau [ˈkvoːtn̩fra͜u]
Toilettenfrau
Toilẹttenfrau [to̯aˈlɛtn̩fra͜u]
Totenfrau
To̲tenfrau [ˈtoːtn̩fra͜u]
Watschenfrau
Wa̲tschenfrau
frau
fra̲u̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STUNDENFRAU

Stundenblume
Stundenboden
Stundenbuch
Stundendeputat
Stundengebet
Stundengeschwindigkeit
Stundenglas
Stundenhalt
Stundenhotel
Stundenkilometer
stundenlang
Stundenleistung
Stundenlohn
Stundenmittel
Stundenplan
Stundensatz
Stundenschlag
Stundentakt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUNDENFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Sinonimele și antonimele Stundenfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STUNDENFRAU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stundenfrau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stundenfrau

Traducerea «Stundenfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUNDENFRAU

Găsește traducerea Stundenfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stundenfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stundenfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小时妻子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

horas esposa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hours wife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घंटे पत्नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساعات زوجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

часов жена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

horas esposa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘণ্টা স্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

heures femme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jam isteri
190 milioane de vorbitori

Germană

Stundenfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

時間妻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시간의 아내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bojo jam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giờ vợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மணி மனைவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तास पत्नी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saat eşi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ore moglie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

godziny żona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

годин дружина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ore soția
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Η σύζυγός ώρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uur vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

timmar fru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

timer kone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stundenfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUNDENFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stundenfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stundenfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stundenfrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUNDENFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stundenfrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stundenfrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stundenfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUNDENFRAU»

Descoperă întrebuințarea Stundenfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stundenfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesamtausgabe: Prosa. ...
Zum Glück gibt es auch immer noch diese kleinen Villen im Jugendstil außerhalb der Stadt mit lila Fliederbüschen im Frühling, sommerlangem roten Phlox und mit einer alten Dame mit Köchin oder Stundenfrau, die ihre Enkelin zu sich nimmt, ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001
2
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire allemand
c. , , , . ! la femme de meVrage d/e Stundenfrau (-, en)) die Köchin (-, nen) der Pförtner (s, -) . der Kutscher (s, -) der Diener (s, -) la cuisiniere (pers.) le portier le cocher le valet die Zofe (-, n) la femme de chombre 11 der Verwalter (s, -) .
René Loriche, 1965
3
Seine Wohnung in Florenz: Roman
Die Stundenfrau der Schwiegermutter ist krank. Peter hat viel Arbeit. Muss früh weg, kommt spät heim. Für mich viel Bürokram. Peter bringt einen älteren Kollegen zum Essen. Ein kleiner Gott zuunterst am Tisch. Nur Milch, das Gemüse aus ...
Gisela Rudolf, 1983
4
Ich wünsche euch des Weltenalls Erbeben: Gedichte und ...
Ich zum Beispiel hatte früher ein Dienstmädchen, jetzt nehme ich mir eine Stundenfrau aus dem Dorf. Und sie ist wie froh über diese Arbeit". Frau Häbig hat eine grosse Vier- oder Fünfzimmerwohnung, schwere Teppiche zum Reinigen drin, ...
Lisel Bruggmann, 1974
5
Poesieblau: zugeflogen
Bleiern langsam tickt die Stille, dumpf das Licht, die Farben grau, freudlos ohne Wunsch und Wille schleicht sie sich, die Stundenfrau. Schleicht Sekunde, wie Minute, aneinander festgeklebt, langsam auf der Uhrenrunde. Nichts als Ticken ...
Barbara Kopf, 2012
6
Diogenes
... Tochter Gudrun eingestellt worden. Heute war das Mädchen fast erwachsen und benötigte sie nicht mehr. Elisabeth versorgte seitdem nur noch den Haushalt . Zweimal in der Woche kam eine Stundenfrau und erledigte die groben Arbeiten.
Jutta Ahrens, 2013
7
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
A 5B, B 53‚ C 54.1 Haushahshilfe B4, G9, H 'I. I 12.1 Stundenfrau B 54. D 58.2 Haushilfe B 56 Hausmachhilfe C 661-2 Reininigungskraft euerdings") 2, D 18.2 Putzhilfe D 28 Haushaithllffl einigungsfrau ("n D 'IÜ. D 10.2r R 437% u m" m" "m der ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977
8
Radikale Nationalistinnen: Agitation und Programmatik ...
471 Anna Charlotte Lindemann, »Zeitgemäße Gestaltung unserer Spielplätze«, DZ (Frauen-Zeitung), Nr. 104, 9.3.1919; B. Neander, »Ausblicke zum Küchenfenster hinaus«, ebenda; H. R., »Hausangestellte oder Stundenfrau?«, DZ, Nr. 192 ...
Christiane Streubel, 2006
9
Die Alte, der Hund, das Gespenst
Später als sieuntätig allein saß,denneine dunkelhäutige Stundenfrau besorgte nun den Haushalt, erinnerte siedie Szenen mit den angeworbenen Lebensgierigen dochals ganz unterhaltsam. Es warlangweilig,ohne wenigstensam anderen ...
Ilse Braatz, 2013
10
„Demonstrativer Müßiggang“ oder „rastlose Tätigkeit“?
Ihre Tochter Anna,60 die mit ihrer Familie in Hamburg lebte, beschreibt sie als „ außerordentlich rührig, flink und thätig“,61 die sich „tüchtig rühren [musste], da sie überhaupt nur ein Mädchen hatte nebst einer Stundenfrau“.62 Sie gönne sich  ...
Bärbel Ehrmann-Köpke

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUNDENFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stundenfrau în contextul următoarelor știri.
1
Internationaler Tag der Putzfrau - Die "Perle" wird per App bestellt
... ja politisch als doch ziemlich unkorrekt, und aber Reinemachfrau, Stundenfrau, Aufwartefrau, Zugehfrau, Bedienerin, Putzhilfe, Putzfee, Perle, Scheuerfrau … «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stundenfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stundenfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z