Descarcă aplicația
educalingo
Sturmriemen

Înțelesul "Sturmriemen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STURMRIEMEN ÎN GERMANĂ

Stụrmriemen [ˈʃtʊrmriːmən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STURMRIEMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STURMRIEMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Sturmriemen în dicționarul Germană

jugulară.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STURMRIEMEN

Diemen · Fangriemen · Gewehrriemen · Giemen · Halteriemen · Keilriemen · Kinnriemen · Knieriemen · Lederriemen · Riemen · Schulterriemen · Stirnriemen · Streichriemen · Striemen · Tragriemen · Transmissionsriemen · Treibriemen · Zahnriemen · priemen · ziemen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STURMRIEMEN

Sturmhut · stürmisch · Sturmlaterne · Sturmlauf · Sturmläuten · Sturmleiter · Sturmmöwe · Sturmpanzer · sturmreif · Sturmreihe · Sturmschaden · Sturmschritt · sturmschwach · Sturmschwalbe · Sturmsignal · Sturmspitze · Sturmstärke · Sturmtaucher · Sturmtide · Sturmtief

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STURMRIEMEN

Abziehriemen · Bremen · Gebetsriemen · Halfterriemen · Handschutzriemen · Jemen · Kehlriemen · Koppelriemen · Leibriemen · Schmachtriemen · Schnürriemen · Schuhriemen · Schweißriemen · Schwungriemen · Steigriemen · Themen · Wiemen · geziemen · herumpriemen · stiemen

Sinonimele și antonimele Sturmriemen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sturmriemen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STURMRIEMEN

Găsește traducerea Sturmriemen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sturmriemen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sturmriemen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

下巴带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

correa de la barbilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

chin strap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ठोड़ी का पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حزام الذقن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ремешок для подбородка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cinta de queixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চিবুক চাবুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Jugulaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tali dagu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sturmriemen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

あごストラップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

턱 끈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Sturmriemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cằm dây đeo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கன்னம் வார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हनुवटी कातडयाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çene kayışı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sottogola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pasek podbródka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ремінець для підборіддя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

curea de bărbie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πηγούνι ιμάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kenriem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hakrem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hakestropp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sturmriemen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STURMRIEMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sturmriemen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sturmriemen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sturmriemen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STURMRIEMEN»

Descoperă întrebuințarea Sturmriemen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sturmriemen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Hätte ich den Sturmriemen fester unter das Kinn gezogen, so wäre mir das Mißgeschick nicht passiert. Ohne den Sturmriemen würde der Stahlhelm bei einem Treffer durch ein Geschoß oder einem Granatsplitter nachgeben und dabei einfach ...
Bernhard Weber, 2003
2
Amtsblatt der Deutschen Reichs-Postverwaltung: 1873
Die Poftillonshütef welche allgemein mit Sturmriemen verfehen findf müffen in folgenden Fällen mit herabgelafi'enem Sturmriemen getragen werden: u) wenn der Federbufch aufgefteckt wirdf * f b) wenn der Pofiillon vom Sattel fährtF auch ...
Deutsches Reich Reichs-Postverwaltung, 1873
3
Gesammelte Werke
Walter Flex. So laßt uns fchwör'n und fingen in Nacht und Sturm hinein. dentfch bis zum Todesringen und nichts als dentfch zu fein! Sturmriemen herunter .. Sturmriemen herunter!“ Zehn ftehn gegen vier. die wollen nicht parlamentieren.
Walter Flex, 2013
4
Militärische Blätter
Uebrigens hat die von uns vorgefchlagene Kopfbedeckung noch einen fchmalen und leichten ledernen Sturmriemen (nicht einen fo maffiveu wie die öfterreichifchen Müßen). der auf dem Marfche emporgefchlagen und von einem am ...
5
Es war ganz anders: 1930 - 1950
Auf den Kopf gehörte eine Schirmmütze, dunkelblau, mit einer Kokarde und einem schmalen Lederband, dem Sturmriemen. Aufgeknöpft konnte der Sturmriemen um das Kinn gelegt werden und gab dann seinem Träger einen grimmig ...
M. W. Busch, 2004
6
Spreu und Weizen
Waren die Paradeuniformen der Offiziere schon selten genug im Einsatz, so läßt sich denken, wie oft das für die Sturmriemen der Fall war. Nachdem jeder Offizier unter Einsatz sämtlicher Verrenkungen und gleichzeitiger Wahrung der Etikette ...
Frank Ewald, 2000
7
Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 ...
... zusammengehalten wird und dessen hoher Kragen mit rotem Innenfutter versehen ist. Dieser Umhang wird offensichtlich als Reitbekleidung verwendet, worauf auch der heruntergelassene Sturmriemen des Zweispitzes schließen lässt.
Thomas Hemmann, Markus Gärtner, 2012
8
Der Unterricht des gemeinen Infanteristen
Der abgenommene Cfako ifi*fiets auf die Kopföffnung zu fiellen. , Der Sturm: oder Bataille-Riemen ifi fo zu rich-Sturmriemen. ten. daß er das Ohrfrei läßt. und über den Backenbart unter das Kinn zu fiehen komme. Die Schnalle desfelben liegt ...
Andor Melczer de Kellemes, 1841
9
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1839
Bekleidung: ein überzogener Czotot mit Sturmriemen, eine Montirung , ein Paar l. lnen« Hosen, «ine schwarz tuchene Halsbinde, ein Paar Halbftiefeln, ein Hemd, ein neu preußischer Säbel mit Koppel und Troddel. (Nr. tili.) Steckbrief a»gn» b ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1839
10
Der Erste Weltkrieg als Medium der Gegenmoderne: zu den ...
Und später dann, als die Entente-Mächte auf dem Höhepunkt des Krieges sich nicht dazu bereit erklärten, das deutsche Friedensangebot vom Dezember 1916 zu akzeptieren, entgegnet er ihnen in dem Gedicht Sturmriemen herunter ...
Lars Koch, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STURMRIEMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sturmriemen în contextul următoarelor știri.
1
Gut behütet beim Bürgermilitär
Dabei handelt es sich dabei um Sturmriemen zum Schutz vor Sturm oder Unwetter. Aus Messingblech gestanzte Schuppen sind auf einem Lederriemen ... «StadtZeitung, Apr 16»
2
Lars Küntzel: Der Mann, der Helmut Schmidts Mützen machte
Der „Elbsegler“ ist auch darunter: Dabei handelt es sich um eine Mütze mit flachem Deckel, über dessen Schirm ein lederner Sturmriemen verläuft (Preis: 66,50 ... «Hamburger Morgenpost, Nov 15»
3
Theatergruppe inszeniert Schneewittchen neu
So heißen die schlichten Seemannsmützen aus schwarzem oder dunkelblauem Marinetuch mit Zierkordel oder ledernem Sturmriemen am Mützensteg. «Hamburger Abendblatt, Nov 13»
4
Erich Kästner und die Bücherverbrennung "Es war widerlich"
Vor einer unübersehbaren Menschenmenge warfen Uniformierte der NS-Studentenschaft, Sturmriemen unterm Kinn, an jenem Tag Armvoll um Armvoll die ... «Spiegel Online, Mai 13»
5
D'Inferno à la Dante-Prosa : Peter Weiss et l'« enfer » ouest-allemand
... un interrogatoire de nouveaux SS (« schwarze knisternde Kleidung, Stiefel, Helme mit Sturmriemen, Revolvertaschen ») et se reproche de ne tirer aucun désir ... «Revues.org, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sturmriemen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sturmriemen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO