Înțelesul "traumhaft" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TRAUMHAFT ÎN GERMANĂ

traumhaft  [tra̲u̲mhaft ]

CE ÎNSEAMNĂ TRAUMHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția traumhaft în dicționarul Germană

ca într-un vis foarte frumos. similar cu un exemplu de vis, concepții de vis cu siguranță fantastică.

ähnlich wie in einem Traum überaus schön. ähnlich wie in einem TraumBeispieletraumhafte Vorstellungenmit traumhafter Sicherheit.

SINONIMELE «TRAUMHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «traumhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în traumhaft

elysisch · fantastisch · geheimnisvoll · göttlich · idyllisch · imaginär · malerisch · märchenhaft · paradiesisch · pittoresk · rätselhaft · surreal · toll · übernatürlich · unvergleichlich · unwirklich · wunderbar · wunderschön

TRADUCEREA TRAUMHAFT

Găsește traducerea traumhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile traumhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traumhaft» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 梦一般的
• Traducător din Germană - Spaniolă: de ensueño
• Traducător din Germană - Engleză: dreamlike
• Traducător din Germană - Hindi: स्वप्न
• Traducător din Germană - Arabă: تخيل
• Traducător din Germană - Rusă: призрачный
• Traducător din Germană - Portugheză: sonhador
• Traducător din Germană - Bengali: dreamlike
• Traducător din Germană - Franceză: oniriques
• Traducător din Germană - Malaeză: mimpi
• Germană: traumhaft
• Traducător din Germană - Japoneză: 夢
• Traducător din Germană - Coreeană: 꿈
• Traducător din Germană - Javaneză: dreamlike
• Traducător din Germană - Vietnameză: mơ tưởng
• Traducător din Germană - Tamilă: கனவுபோன்ற
• Traducător din Germană - Marathi: dreamlike
• Traducător din Germană - Turcă: rüya gibi
• Traducător din Germană - Italiană: onirico
• Traducător din Germană - Poloneză: zjawiskowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: примарний
• Traducător din Germană - Română: de vis
• Traducător din Germană - Greacă: ονειρική
• Traducător din Germană - Afrikaans: droom
• Traducător din Germană - Suedeză: drömlik
• Traducător din Germană - Norvegiană: drømmeaktig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRAUMHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul traumhaft.

1

Einar Schleef

Einsam sein ist, wenn man von den anderen verlassen wird. Allein sein heißt, dass man sich von den anderen entfernen kann - und allein ist es traumhaft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUMHAFT»

Descoperă întrebuințarea traumhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traumhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Traumhaft verliebt: Roman

Wenn man in der Nacht vor Weihnachten ein Plätzchen unter sein Kissen legt, dann sieht man im Schlaf seinen Traummann .

Lori Wilde, 2011

Die Technik der Darstellung des Traumhaft-Fantastischen in ...

Edgar Allan Poe, der Meister des Genres der Kurzgeschichte, schrieb 1838 seinen ersten und einzigen Roman „The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket“.

Anna Morozova, 2006

Traumhaft gelöst: Coaching mit DreamGuidance

Birgitt E. Morrien unterstützt ihre Klientinnen und Klienten beratend darin, verborgene Potenziale zu entdecken, stärker auf eigene Fähigkeiten zu vertrauen und neue Konzepte für sich zu entwickeln, die berufliches Gelingen mit ...

Birgitt E. Morrien, 2013

TraumHaft: Roman

TraumHaft handelt von der Rock-Band ShamPain, die kurz vor dem ganz großen Durchbruch steht.

Matthias Penzel, 2004

Ein traumhaft schöner Tag: Kurzgeschichte

"Ein traumhaft schöner Tag" ist eine kleine Geschichte über die Liebe.

Nicole Rensmann, 2014

Liebes Bisschen: Traumhaft backen leicht gemacht

Sie können bei Kuchen und Cookies nicht Nein sagen und probieren mit Begeisterung neue Backideen aus?

Laura Seebacher, 2013

Blumenfeder: -Gedichte-

kann es sein steinmauern und betontürme verwehren mir den fließenden schritt mit hastigem flügelschlag fliegt die taube vorbei es könnte traumhaft sein öffnete sich plötzlich die schwarze depression mein begrabenes glück lässt mich ...

Maurizio Poggio, 2009

Land des Windes: Trans-Ost-Expedition Die 3. Etappe

Ein. traumhaft. schöner. und. interessanter. Radtag. Kasachstan - Anfang Juni Tag 292 Kilometer 7153,37 gesamt Ort: Uralsk Breitengrad 51°14'37.5'' Längengrad 051°25'43.6'' hinter uns. Obwohl wir uns schon im Monat Juni befinden, zeigt ...

Tanja Katzer, Denis Katzer, 2009

Reimwürdigkeiten: Impressionen & Reflektionen als Gedichte

Traumhaft. Meistens sind es wohl Träume, aus denen die besonderen Stimmungen geboren werden, in denen wir uns manchmal ungeplant wieder finden. So der Zustand zwischen Tag und Traum, wie er uns ereilt, wenn wir noch nicht ganz ...

Walter Neiß, 2011

Freischaffen und Freelancen in der Schweiz: Handbuch für ...

B. Traumhaft. frei,. unabhängig. und. flexibel? Anregungen. für. angehende. freie. Medienschaffende. Von Vivianne Berg «Sie arbeiten als Freie?», staunt das Gegenüber voll Anerkennung und will wissen: «Können Sie davon leben?

Brigitte Liebig, Pietro Morandi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUMHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traumhaft în contextul următoarelor știri.

„Sie war traumhaft schön“

„Sie war traumhaft schön“, sagt Füngerlings aus seiner Erinnerung, der als Kind bei Besuchen in Krefeld mit seiner Tante regelmäßig dort einkaufte. „Dort waren ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 17»

Traumfabrik in Weiden und Amberg Traumhaft, diese Traumfabrik

Ein Spektakel der ganz besonderen Art: Wenn die vier Herren der österreichischen Truppe Jonglissimo ihre schier ungaublich präzise Nummer auf ... «Onetz.de, Ian 17»

Fußball: FC Arsenal siegt ohne erkrankten Özil - Giroud trifft traumhaft

London (SID) - Ohne den erkrankten Fußball-Weltmeister Mesut Özil ist der FC Arsenal erfolgreich ins neue Jahr gestartet. Am 19. Spieltag der britischen ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»

Traumhaft: Das pure Vergnügen

Stellen Sie sich, liebe Leser, bitte einmal Folgendes vor: Sie träumen Nacht für Nacht sehr intensiv, und im Mittelpunkt dieser Träume stehen entweder Sie ... «Südwest Presse, Dec 16»

Traumhaft schön » Fuerteventuras paradiesische Strände

Traumhaft schön » Fuerteventuras paradiesische Strände. Basierend auf den Bewertungen und Meinungen von Reisenden vergibt das Reiseportal TripAdvisor ... «Kanarenmarkt.de - Gran Canaria - das Kanarenmagazin, Dec 16»

Glückwunsch, Audrina Patridge! So traumhaft war ihre Hochzeit

Bei einer romantischen Hochzeit am Strand von Hawaii sagte der "The Hills"-Star Ja, und das traumhafte Hochzeitskleid setzte die frischgebackene Mutter ganz ... «OK! Magazin, Nov 16»

Elle Macpherson - Sie verrät ihre Beauty-Tricks: Traumhaft schön mit ...

Elle Macpherson Sie verrät ihre Beauty-Tricks: Traumhaft schön mit 52! Bunte.de Redaktion​ von Cathrine Schermann 18. Oktober 2016 um 05:44 Uhr. «BUNTE.de, Oct 16»

Natalie Portman - Traumhaft! Ihr Babybauch ist perfekt verpackt

Oscarpreisträgerin und Hollywood-Liebling Natalie Portman kann einfach nichts falsch machen. Selbst ihre Schwangerschaftoutfits sind immer ein Treffer. «BUNTE.de, Oct 16»

Parlamentswahl in Georgien Das wird traumhaft

Das wird traumhaft. Am Samstag wird in der Republik im Südkaukasus das Parlament neu gewählt. Die Partei „Georgischer Traum“ könnte wieder stärkste Kraft ... «taz.de, Oct 16»

Traumhaft schöne Promi-Damen beim "Dreamball"

So viele schöne Promi-Damen sieht man doch gerne! Am Donnerstagabend fand zum elften Mal die Charity-Gala "Dreamball" statt. Deutsche Stars wie Barbara ... «t-online.de, Sep 16»