Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "symbolhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYMBOLHAFT ÎN GERMANĂ

symbolhaft  [symbo̲lhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYMBOLHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYMBOLHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «symbolhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția symbolhaft în dicționarul Germană

în stilul unui simbol. in der Art eines Symbols.

Apasă pentru a vedea definiția originală «symbolhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SYMBOLHAFT


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
pöbelhaft
pö̲belhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SYMBOLHAFT

symbolisch
symbolisieren
Symbolisierung
Symbolismus
Symbolist
Symbolistin
symbolistisch
Symbolkraft
symbolkräftig
Symbolkunde
Symbolleiste
Symbolofideismus
Symbolsprache
symbolträchtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYMBOLHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Sinonimele și antonimele symbolhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «symbolhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYMBOLHAFT

Găsește traducerea symbolhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile symbolhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «symbolhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

象征
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

simbólico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

symbolic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतीकात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رمزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

символический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

simbólico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাঙ্কেতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

symbolique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

simbolik
190 milioane de vorbitori

Germană

symbolhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シンボリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상징적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

simbolis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biểu tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடையாள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिकात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sembolik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

simbolico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

symboliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

символічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

simbolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμβολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

simboliese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

symbolisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

symbolsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a symbolhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYMBOLHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «symbolhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale symbolhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «symbolhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYMBOLHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «symbolhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «symbolhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre symbolhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYMBOLHAFT»

Descoperă întrebuințarea symbolhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu symbolhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
CATIA V5 - Grundkurs für Maschinenbauer: Bauteil- und ...
In Zeichnungen werden Schweißnähte symbolhaft oder bildlich dargestellt. Die Darstellungsregeln sind in DIN EN 22553 festgelegt. Schweißungserzeugung Symbolische Darstellung mit der Funktion Im Bild rechts werden die Eintragungen ...
Ronald List, 2010
2
Das Vermächtnis von ATLANTIS: Das Erbe der Hegoliter
Aufgrund unserer Erziehung nehmen wir an, etwas bewusst mit unseren Gedanken, die symbolhaft in sich das Wort tragen, zu steuern, und erzeugen unbewusst genau das Gegensätzliche. Auf einen Reiz gleich Myon-Neutrino strahlen wir ...
L.W. Göring, H. Clausen, 2012
3
Phänomen Leben
Der Cherubim, der dafür verantwortlich ist und die Wesenheiten zu diesem Schritt verführte, also der Verführer, wird in den Heiligen Schriften symbolhaft als "gefallener Engel" bzw. als "Teufel", "Satan" oder auch als "Anti-Christ" bezeichnet.
L. W. Göring, H. Clausen, 2008
4
Körpersprache und Redewendungen: die Brücke von Mensch zu Mensch
Mit ihrer Machtposition von Beweglichkeit, von Kraft, sind sie symbolhaft auch Waffen in der Abwehr von Gefahren. Eindrucksvoll spiegelt sich dieses auch wider in ▻ „Arm" -Redewendungen: In eine Seele der Menschenfreundlichkeit, der ...
Rudolf Köster, 2003
5
Alternative Heilverfahren, Religionen und der "Affe Gottes": ...
... geschieht eine Handlung; diese Handlung steht symbolhaft für den zu erreichenden Zweck, die Einnahme eines homöopathischen Mittels steht symbolhaft für den zu erreichenden Zweck, nämlich den, die „ähnliche Krankheit" zu erzeugen ...
R. E. Brehm, 2008
6
Das Phänomen Engel erfahren und verstehen: ...
So ist überliefert, daß Christus mit wilden Tieren zusammenlebte und daß die Engel ihm dienten. Symbolhaft könnte man es als Wiederherstellung des Urzustandes deuten, als der Mensch in Frieden mit allen Kreaturen lebte und Himmel und ...
Karin Nierlich, 1997
7
"Höre Israel": jüdische Religiosität in ...
negativer Gegenrasse zum arischen Herrenmenschen auch durch die SS ebenfalls symbolhaft geprägt war.133 Vor diesem Hintergrund konnten symbolhaft wahrgenommene Situationen und Ereignisse in den Konzentrationslagern auch ...
Thomas Rahe, 1999
8
Politische Kultur und Medienwirklichkeiten in den 1920er Jahren
Hingegen können mit Hilfe der Zuschreibung „dieses oder jenes ist symbolhaft“, „ dieses oder jenes ist eine symbolische Handlung“ die Bedingungen der Möglichkeit angegeben werden, was da genau symbolhaft oder eine symbolische ...
Ute Daniel, 2010
9
Ludus Sapientiae: Studien Zum Werk Und Zur ...
30-32), symbolhaft und indirekt für die Welt (vgl. LG I n. 9-19) und schließlich für Gott und dessen Bezug zur Welt (s. die Digression — extra propositum [n. 49] — LG I n. 44-49). Weil Kunst und Kunstwerke des Menschen symbolische Welt- und  ...
Hans Gerhard Senger, 2002
10
Rationalitätskritik der Moderne: Adorno und Heidegger
Die Krisis der symbolhaft erfahrenen Wirklichkeit war die Erfahrung einer Inkohärenz, welche die Wahrheit ihrer Geschlossenheit und Einheitlichkeit, ihres Oszillierens zwischen göttlicher und irdischer Ebene, fraglich werden ließ.
Oliver Garbrecht, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYMBOLHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul symbolhaft în contextul următoarelor știri.
1
Herrsching - Unbezahlbare Retter in der Not
Grund war der starke Regen im Juli, der Straßen, Häuser und Keller überflutet hatte. Symbolhaft für diese Wetterkapriole stand das Foto eines Sportwagens, der ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Antalyaspor verpflichtet Sandro
Antalyaspor hat ja shcon durch die Verpflichtung von Eto'o gezeigt das sie auch große Namen locken können, trotzdem für mich dieser Absteig symbolhaft zu ... «transfermarkt, Ian 17»
3
Hitlers Liebling entnazifizierte die Wagner-Bühne
Wenige symbolhafte Elemente auf der Bühne wirkten oft wie moderne Stelen etwa von Henry Moore. Sie konnten gerade noch eben so als Abstraktionen des ... «Braunschweiger Zeitung, Ian 17»
4
Düsseldorf: SWD besorgt Flüchtlingsfamilie eine Wohnung
... Peter Lorch vom Amt für soziale Sicherung und Integration symbolhaft übergeben und zugleich das Projekt der "Wohnungspaten" im Stadtbezirk 5 vorgestellt. «RP ONLINE, Ian 17»
5
"Nordische Nächte" von Tania Blixen - Literarische Reise einer ...
Blixen kann genauso gut realistisch wie symbolhaft erzählen. Und ihre Handlung im entscheidenden Moment wenden, beispielhaft in "Karneval" und "Babettes ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
6
Neues Heim für syrische Mama mit vier Kindern
... in Düsseldorf-Lohausen, Jürgen Gocht, der Flüchtlingsbeauftragten Miriam Koch und Peter Lorch vom Sozialamt gestern symbolhaft übergeben und zugleich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
7
Adventsbesuch für bettlägerige Senioren
Dieser steht symbolhaft für das besuchte Zimmer. Eine Geschichte, ein Vers und weitere Adventslieder vervollständigen das Ritual, bevor alle wieder das ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
8
Mnuchin und Ross: Trump beruft Investmentbanker zu Ministern
In einem Wahlwerbespot attackierte Trump Goldman und Soros - ein großzügiger Parteispender für die gegnerischen Demokraten - symbolhaft als Inbegriff ... «Tagesspiegel, Nov 16»
9
LASIK und Co.; Klar sehen ohne Brille - was Sie zu Laser-OPs am ...
Durchblick dank Laser-OP: Das Foto zeigt ein Auge, auf das blaues Licht gerichtet ist – symbolhaft für den Laserstrahl, der so nicht sichtbar ist. © Panthermedia. «tz.de, Nov 16»
10
Villingen-Schwenningen: Niederes Tor sorgt für Diskussionen
Für viele Diskussionen hat der Vorschlag von Andreas Flöß gesorgt, der das Niedere Tor in Villingen symbolhaft als Skulptur nachbauen möchte. Vor allem in ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. symbolhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/symbolhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z