Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorteilhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORTEILHAFT ÎN GERMANĂ

vorteilhaft  vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORTEILHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORTEILHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorteilhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorteilhaft în dicționarul Germană

un avantaj personal, care beneficiază; exemple ieftine o afacere avantajoasă, oferă o soluție reciproc avantajos, această culoare este benefic pentru tine de a imbraca favorabil ceva are un efect avantajos. einen persönlichen Vorteil, Nutzen bringend; günstigBeispieleein vorteilhaftes Geschäft, Angeboteine für beide Seiten vorteilhafte Lösungdiese Farbe ist vorteilhaft für dich sich vorteilhaft kleidenetwas wirkt sich vorteilhaft aus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorteilhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORTEILHAFT


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
pöbelhaft
pö̲belhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORTEILHAFT

vorstülpen
vorstürmen
vorsündflutlich
Vortag
Vortanz
vortanzen
Vortänzer
Vortänzerin
vortasten
vortäuschen
Vortäuschung
Vorteig
Vorteil
Vorteilsannahme
Vorteilsgewährung
Vorteilsnahme
Vortizismus
Vortrag
vortragen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORTEILHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Sinonimele și antonimele vorteilhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORTEILHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorteilhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vorteilhaft

Traducerea «vorteilhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORTEILHAFT

Găsește traducerea vorteilhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorteilhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorteilhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ventajoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

advantageous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लाभदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выгодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vantajoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুবিধাজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avantageux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berfaedah
190 milioane de vorbitori

Germană

vorteilhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

有利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mupangati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாதகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

किफायतशीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

avantajlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vantaggioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

korzystny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вигідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

avantajos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επωφελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voordelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fördelaktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fordelaktige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorteilhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORTEILHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorteilhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorteilhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorteilhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORTEILHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorteilhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorteilhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorteilhaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORTEILHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vorteilhaft.
1
Norman Vincent Peale
Wenn wir unser Leben weben, können wir lernen, unerwartete Schwierigkeiten und Fehler vorteilhaft in das Gesamtmuster unseres Lebens zu verweben. Etwas Gutes wohnt den meisten Schwierigkeiten inne.
2
Seneca der Ältere
Ich bin dankbar, nicht, weil es vorteilhaft ist, sondern weil es Freude macht.
3
Silvio Blatter
Nackte Fußballer unterscheiden sich von nackten Nichtsportlern meist vorteilhaft.
4
Silvio Gesell
Warum spricht man in allen Zeitungen der Welt von Marx und seiner Lehre? Einer meinte, das läge an der Hoffnungslosigkeit und entsprechenden Harmlosigkeit der Marxschen Lehre. Kein Kapitalist fürchtet diese Lehre, wie auch kein Kapitalist die christliche Lehre fürchtet. Es wäre geradezu vorteilhaft für das Kapital, möglichst viel und breit von Marx und Christus zu reden.
5
Anne Louise Germaine de Staël
Der Sieg der Aufklärung ist immer der Größe und Verbesserung des menschlichen Geschlechtes vorteilhaft gewesen.
6
Gregor Brand
Es ist für den Charakter nicht vorteilhaft, nur von Geistesgrößen umgeben zu sein, und es ist der Intelligenz nicht förderlich, nur Tugendhafte um sich zu haben.
7
Blaise Pascal
Ein vernünftiger Mensch liebt nicht deshalb, weil dies für ihn vorteilhaft ist, sondern deshalb, weil ihn die Liebe selbst glücklich macht.
8
Jean-Jacques Rousseau
Der Welt Ehre kann zum äußerlichen Glücke vorteilhaft sein, dringt aber nicht in die Seele und hat keinen Einfluß auf wahres Glück.
9
Leo Tolstoi
Einfachheit ist so anziehend, so vorteilhaft, daß es zu verwundern ist, wie wenige Menschen einfach sind.
10
Seneca
Ich bin dankbar, nicht weil es vorteilhaft ist, sondern weil es Freude macht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORTEILHAFT»

Descoperă întrebuințarea vorteilhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorteilhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Marketing-Controlling ganzheitlich praktizieren: ...
und diese dem Controlling ausgehändigt: SM ST ES Bekanntheitsgrad äußerst vorteilhaft sehr vorteilhaft etwas ... attraktiv Zukauf-Vorteile sehr vorteilhaft vorteilhaft sehr nachteilig Produktionsentwicklung sehr attraktiv sehr attraktiv sehr  ...
Prof. Dr. Schröder, 2012
2
Vorteilhaft Vorurteile verurteilen: Die Überwindung von ...
Ist es auch heute, trotz fokussierter Anti-Diskriminierungs-Arbeit, noch nicht möglich,Vorurteile zu überwinden?
Stefanie Schliephorst, 2012
3
Das Innovationsverst„ndnis in der universit„ren Lehre: Eine ...
mittel: selbst erdachte Experimente der lehrenden Studierenden könnten teilweise neu sein auf der technischen Seite wenn es nicht vorteilhaft wäre, hätten sie es nicht eingereicht Lehrkonzept kann Studierenden erhebliche Vorteile ...
Lorenz Strittmatter, 2013
4
Collateralized Debt Obligations - Ist das Poolen und ...
Der Autor Alexander Birmili zeigt Ansätze auf, die das Poolen von Assets und das aktive Tranchieren von Zahlungsströmen bei einer CDO-Transaktion als ökonomisch vorteilhafte Methoden begründen.
Alexander Birmili, 2006
5
Direktinvestitionen in Russland: Wirtschaftliche und ...
Reorganisationsvorgang Gewinnrealisationspflicht Steuerwirkungen kurzfristig langfristig Einbringung einer BS in TG KapG: nein PersG: nein Neutral bzw. vorteilhaft (LE steuerfrei) Nachteilig (Quellenbesteuerung) Reorganisation der TG ...
Henrik Fanger, 2002
6
Hedgefonds-Investments im Private Banking:
3 = ziemlich vorteilhaft, 4 = sehr vorteilhaft) Vertriebszulassungs-Verfahren (1)D ( 2) D (3) D (4) D Zugang zu semi- bzw. intransparenten Fonds (1 ) D (2) D (3) D (4 ) D Besteuerung beim Kunden (1)D (2) D (3) D (4)D Liquidität (Börsenhandel, ...
Constantin Echter, 2008
7
Familienpolitik - War die deutsche Wiedervereinigung in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Modul: Politik im ...
Nina Eger, 2008
8
Die erfolgreiche Bewerbungsmappe: Perfekt bewerben leicht ...
Vorteilhaft. für: ▷ Absolventen und Bewerber mit wenig Berufserfahrung ▷ Bewerber mit mehreren ähnlichen Positionen ▷ Bewerber mit inkonsistentem Berufsweg ▷ Karrierewechsel Profil der beruflichen Erfolge Unter bestimmten ...
Sabine Hertwig, 2009
9
Personalauswahl II: Internationale Forschungsergebnisse zum ...
In der gleichen Befragung gaben 195 Versicherungsmanager der Information „ Der Bewerber ist zurzeit in acht Freizeitgruppen aktiv“ folgende Wertungen: extrem vorteilhaft = 28, ziemlich vorteilhaft = 25, leicht vorteilhaft = 36, neutral = 7, leicht ...
Arnulf Weuster, 2012
10
Pluralistische Gesellschaften und Vertragstheorien: Eine ...
Der Bezug auf den Naturzustand ermöglicht einen neutralen Ausgangspunkt, um zu bestimmen, welcher Staat für alle Individuen hinreichend vorteilhaft sein kann. Angenommen, im Status quo besteht bereits ein Unterdrückungsstaat, ...
Jörg Kühnelt, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORTEILHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorteilhaft în contextul următoarelor știri.
1
Schützenbund sieht Fusion als vorteilhaft für alle an
Altona Das 34. Bundesschützenfest feiert der Schützenbund (SB) Wildeshausen beim Schützenverein Bühren am Sonnabend, 2. September. Treffen ist ab ... «Nordwest-Zeitung, Ian 17»
2
"Ein Trend, mit dem wir uns beschäftigen müssen"
Aber sie werde der Weltwirtschaft zunächst einen gewissen Schub verpassen. Auch für die EU könnte sich der US-Protektionismus als vorteilhaft erweisen. «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
3
Experte Dřízal: Brot aus Tschechien ist mannigfaltig und vorteilhaft
Im Jahreskalender findet sich mittlerweile fast kein Tag mehr, der nicht global instrumentalisiert wird. So gibt es bereits einen Welthändehygienetag, einen ... «Radio Prag, Oct 16»
4
"Nur dann vorteilhaft, wenn man trickst"
Diesel stößt relativ viel Stickoxide aus, Diesel hat in Teilen auch noch immer ein Feinstaubproblem, Diesel ist nur dann vorteilhaft, was den Verbrauch angeht, ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
5
Warum es manchmal vorteilhaft ist, ein Fremdsprachler zu sein
Im vergangenen Jahr habe ich mir einen langgehegten Traum erfüllt und hier in Chicago eine zwölfmonatige Ausbildung zur Yogalehrerin begonnen. Neben ... «Psychologie heute, Iun 16»
6
Patienten mit Multipler Sklerose (MS): Vernetzte Versorgung vorteilhaft
Das neue „Weißbuch Multiple Sklerose“ zeigt Defizite in der Versorgung von MS-Patienten. Regional unterschiedlich, stehen zu wenig Neurologen und auch zu ... «Deutsches Ärzteblatt, Iun 16»
7
Dieses Kleid war aber nicht wirklich vorteilhaft!
Eigentlich kann Schauspielerin Melissa McCarthy richtig stolz auf ihre hart erarbeitete Figur sein. Nur hat sie sich mit dieser Kleiderwahl leider keinen Gefallen ... «BUNTE.de, Iun 16»
8
Armenien-Resolution: Vorteilhaft für Merkel und Erdogan
Experten der Zeitung „Moskowski Komsomolez” sind der Auffassung, der Konflikt besteht nur auf dem Feld der Diplomatie und ist für beide Parteien vorteilhaft. «Sputnik Deutschland, Iun 16»
9
Apple Watch: 3 Nachteile … und wie man sie vorteilhaft ins App ...
Als Designer sollte man die Schwachstellen nicht nur kennen, sondern wissen, wie man sie umgeht. Nur so ist es möglich, sie vorteilhaft ins eigene App-Design ... «entwickler.de, Ian 16»
10
Dieses Kleid war nicht gerade vorteilhaft
Die royale Beauty ist eigentlich immer sehr stilsicher, doch auch sie ist vor Fashion-Pannen nicht gefeit. Grau in Grau, aber doch keine graue Maus: Sophie von ... «BUNTE.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorteilhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorteilhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z