Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orakelhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORAKELHAFT ÎN GERMANĂ

orakelhaft  [ora̲kelhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORAKELHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORAKELHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orakelhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orakelhaft în dicționarul Germană

în maniera unui oracol; enigmatic. in der Art eines Orakels ; rätselhaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orakelhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORAKELHAFT


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORAKELHAFT

ora et labora
ora pro nobis
Oradour-sur-Glane
Orakel
orakeln
Orakelspruch
Orakelstätte
oral
Oral History
Oral Poetry
oral-genital
Oralchirurgie
Orale
Oralerotik
Oralität
Oralsex
Oralverkehr
Orang-Utan
orange

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORAKELHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
pöbelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Sinonimele și antonimele orakelhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ORAKELHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «orakelhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în orakelhaft

Traducerea «orakelhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORAKELHAFT

Găsește traducerea orakelhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile orakelhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orakelhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

神谕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

profético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oracular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेशीनगोई का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نبوئي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пророческий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oracular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গূঢ়ার্থক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

d´oracle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dogmatis
190 milioane de vorbitori

Germană

orakelhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

oracular
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신탁의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

oracular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sấm ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாய்மொழி சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्रीक देवतेने दिलेल्या कौलासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kehanet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di oracolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

proroczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пророчий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oracular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

orakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oracular
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oracular
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orakelhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORAKELHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orakelhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orakelhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orakelhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORAKELHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orakelhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orakelhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre orakelhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORAKELHAFT»

Descoperă întrebuințarea orakelhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orakelhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Astrologie: (Separat-Abdruck aus "Die ...
Schicksal in Erfüllung gehen wird ? wie der Prophet wirklich prophezeit hat, aber sehr düster und orakelhaft. Freilich wird es in Erfüllung gehen, aber wann? aber wie? aber wo? — Davon schweigt die Münchner Prophetenweisheit.
Ludwig Bechstein, 1860
2
Blätter für literarische Unterhaltung
PK)s«ioI<,ß!e relißieuse ", das zwar begreiflicherweise sehr viel Verwunderliches enthält und in einem für unfern jetzigen Geschmack ziemlich ungenießbaren orakelhaft rhetorischen slil geschrieben ist, aber doch auf einer tiefen ...
3
Die Wissenschaften im neunzehnten jahrhundert: Ihr ...
Das ift echt orakelhaft. - „Wann Cäfar über den Rubikon geht .'"- Hat' P re u ß en Rußland nicht zn fürchten, oder Rußland nicht Preußen? Hat Preußen Deutfchland nicht zu fürchten, oder D eut fchla n d nicht Preußen? Oder R ußla n d nicht ...
4
Fremdwörterbuch: L - Z
(haben): sich orakelhaft vernehmen lassen, s. »„lös, e.. : orakelhaft. »>ulum, n. , - S; la sS 24, 2, n.f: Orakel. — Orot (lat.), ».: mündlich: O.'Besetj; »Sub» Mission, mündlicher Anhang od, Nachsatz zu einem Urtheil, »e, v., -S; -len fK 24, z, n., .j»;  ...
Daniel Sanders, 1871
5
König Ödipus
Das ist ebenso hyperbolisch wie orakelhaft dunkel ausgedrückt. Vgl. auch TS. 426 Gemeint ist Teiresias' prophetisch verkündender Mund, nicht etwa seine ( von Ödipus unterstellte) Funktion als Sprachrohr Kreons. 429–446 Was Teiresias  ...
Sophokles, Bernd Manuwald, 2012
6
Quarantäne: Roman
Ich möchte auch noch mit Chris sprechen, aber wissen Sie, jetzt werde ich vielleicht doch ein bisschen müde.« Ihre Augenlider gingen auf Halbmast. » Plötzlich ist mir ganz warm und irgendwie – wie heißt das Wort? Orakelhaft.« » Orakelhaft?
Robert Charles Wilson, 2012
7
Die Socratische Schule: oder, Philosophie für das neunzehnte ...
Kam es uns orakelhaft vor, als wir die Alten sagen hörten, daß man nur als Unterthan der Gesetze im Stande sey, frei zu leben, so wird es uns nicht minder orakelhaft und räthselvoll vorkommen, daß die Religion, das Gott dienen uns zu freien ...
Philipp Willem van Heusde, 1838
8
Die Socratische Schule oder Philosophie für das neunzehnte ...
Lassen Sie uns sehen, ob nicht Platon's Aussprüche über die Natur der Gottheit, und besonders diese nemlichen Gespräche des Socrates bei ihm, uns auf diesen Begriff bringen. Kam es uns orakelhaft vor, als wir die Alten sagen hörten, daß ...
Philipp Willem van Heusde, Johann Leutbecher, 1838
9
Der halbierte Dialog in Jean Cocteaus “Die geliebte Stimme“
Der französische Schriftsteller Jean Cocteau soll einmal gesagt haben: „Es gibt nichts, das mehr Orakel sein könnte als das Telefon.
Robert Meyer, 2011
10
Duden: vom deutschen Wort zum Fremdwort : Wörterbuch zum ...
8. orakelhaft (rätselhaft [wie ein Orakel]): ihre Bemerkung klang reichlich orakelhaft. 9. pythisch (büdungsspr. orakelhaft, dunkel): pythische Worte. 1 0. vage, vag (nicht genau, nicht klar umrissen; unbestimmt): vage Versprechungen; ein vager ...
Dieter Baer, Pia Fritzsche, André Zimmermann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORAKELHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orakelhaft în contextul următoarelor știri.
1
Osnabrücker Trichterrutsche wird weltweit einmalig
... Kombination aus Trichterrutsche und individuell beeinflussbarer Projektionstechnik macht die Twist weltweit einmalig“, schreiben die Stadtwerke orakelhaft. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
2
Herausforderung vor der eigenen Haustüre
„Das super Polster vom Mai macht uns große Hoffnung“, sagt Pohl gewohnt orakelhaft. Kritik am Ausrichter. Ungewöhnlich starke Worte findet die Kirchheimer ... «Teckbote Online, Oct 16»
3
Ein Stück über Nicht-Besitz, Besitz und alles dazwischen
Verbindendes Element aller Erzählstränge ist der Obdachlose, der immer wieder in verschiedenen Verkleidungen auftaucht, um orakelhaft Lebensweisheiten ... «DiePresse.com, Oct 16»
4
Das war keine Anti-Merkel-Wahl
In der Soziologie dagegen gibt es nur Wahrscheinlichkeiten. Korrelationen. Bei Wahlanalysen wird es gar rituell orakelhaft: der „Wählerwille“, den es politmedial ... «Cicero Online, Mar 16»
5
Der Mann mitden klebrigenSchuhen
Das Personal in München soll geordnet sein, ehe das Wahljahr 2017 beginnt. Seehofer äußert sich dazu orakelhaft: „Eine Kabinettsumbildung ist immer und nie ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 16»
6
Flüchtlingspolitik: Angela Merkel will es schaffen
"Vielleicht erledigen andere Länder das, worüber wir nur diskutieren", sagt Seehofer in orakelhaft verrätselten Andeutungen. Er habe "nicht den Eindruck, dass ... «Badische Zeitung, Feb 16»
7
CDU- und SPD-Politiker lehnen Aufhebung der Russlandsanktionen ...
Zu den Chancen für eine Aufhebung der Sanktionen verlautbarte er nach seinem Gespräch mit dem russischen Präsidenten etwas orakelhaft, die Welt sei ... «Telepolis, Feb 16»
8
Vermisst: ein Schloss für Konzerte
„Es könnten in Zukunft wieder Zahlungsrückstände entstehen, die die Stadt eventuell abschreiben müsste“, so steht es orakelhaft im Kontrollbericht der ... «www.drehpunktkultur.at, Dec 15»
9
Das Puzzle vonImmendorf
Es ist ironisch, wenn nicht orakelhaft, dass gerade Gustav Klimts „Jurisprudenz“ beim Brand vonSchloss Immendorf im Mai 1945 zerstört worden sein soll – ist ... «DiePresse.com, Dec 15»
10
Bundeshaushalt in Schieflage: Ernsthafte Sparpolitiker gesucht
Was damals angedacht wurde, war in finanzpolitischer Hinsicht geradezu orakelhaft vorausschauend: Die Ausgaben der öffentlichen Hand seien auf dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. orakelhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/orakelhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z