Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unzweifelhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNZWEIFELHAFT ÎN GERMANĂ

unzweifelhaft  ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNZWEIFELHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNZWEIFELHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unzweifelhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unzweifelhaft în dicționarul Germană

Nu vă îndoiți că exemplele sunt un succesor fără îndoială, fără îndoială, talentat. sich nicht bezweifeln lassendBeispieleein unzweifelhafter Erfolger ist unzweifelhaft begabt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unzweifelhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNZWEIFELHAFT


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
pöbelhaft
pö̲belhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNZWEIFELHAFT

unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar
Unzustellbarkeit
unzuträglich
Unzuträglichkeit
unzutreffend
unzuverlässig
Unzuverlässigkeit
unzweckmäßig
Unzweckmäßigkeit
unzweideutig
Unzweideutigkeit
up to date

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNZWEIFELHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Sinonimele și antonimele unzweifelhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNZWEIFELHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unzweifelhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unzweifelhaft

Traducerea «unzweifelhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNZWEIFELHAFT

Găsește traducerea unzweifelhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unzweifelhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unzweifelhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不容置疑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indudable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

indubitable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज़ाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا سبيل الى الشك فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесспорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indubitável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সন্দেহাতীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indubitable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang pasti
190 milioane de vorbitori

Germană

unzweifelhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

間違いのありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의심 할 여지가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

indubitable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஐயமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संशयातीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kesin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indubitabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewątpliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neîndoios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναμφίβολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontwyfelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

otvivelaktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utvilsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unzweifelhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNZWEIFELHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unzweifelhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unzweifelhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unzweifelhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNZWEIFELHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unzweifelhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unzweifelhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unzweifelhaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNZWEIFELHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unzweifelhaft.
1
Jean Ziegler
Anders gesagt: Hunger, Seuchen, Durst und andere armutsbedingte Lokalkonflikte zerstören jedes Jahr fast genauso viele Männer, Frauen und Kinder wie der Zweite Weltkrieg in sechs Jahren. Für die Menschen der Dritten Welt ist der Dritte Weltkrieg unzweifelhaft in vollem Gang.
2
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Eine Zeitung dient unzweifelhaft der Menschheit als äußerst wichtiges Werkzeug der Kultur. Aber wenn man auch den Nutzen der Verbreitung vieles Wissenswerten und des Austausches der Gedanken und der Meinungen gerade durch die Zeitungen anerkennt, muß man dennoch mit dem Bewußtsein einer gewissen Furcht es erkennen, daß in der Tagespresse eine mysteriöse, verhängnisvolle, zersetzende Macht liegt, die auf der Menschheit lastet.
3
Thomas Macho
Der Tote spricht nicht, und seine Miene bleibt verschlossen. Er bewegt keinen Muskel, zuckt nicht mit den Wimpern, rührt keinen Arm und kein Bein. Dennoch haben die Toten Augen, Münder und Zungen, Gesichter, Muskeln, Arme und Beine. Der Tote ist unzweifelhaft ein Mensch; aber er verhält sich ganz und gar nicht wie ein Mensch. Er ist menschlich und unmenschlich zugleich, äußerst vertraut und äußerst fremd, ein menschlicher Organismus und doch ein Ding.
4
Gustav Stresemann
Persönlich ist Adenauer für Köln unzweifelhaft glänzend, ob immer im Reichsinteresse handelnd, wohl zu bezweifeln.
5
Rudolf Virchow
Eine vernünftige Staatsverfassung muss das Recht des Einzelnen auf eine gesundheitsmäßige Existenz unzweifelhaft feststellen.
6
Alfred Edmund Brehm
Der Leopard ist unzweifelhaft die vollendetste aller Katzen auf dem Erdenrund.
7
Anatole France
Napoleon war unzweifelhaft ein Genie; dagegen war seine Intelligenz nur mittelmäßig, sogar nur gering... Man darf Genie und Intelligenz nicht verwechseln; es sind dies zwei sehr verschiedene Eigenschaften. Gewiß, es gab auch einige Genies, die Intelligenz hatten, aber ihre Zahl war klein. Ich glaube, daß Julius Cäsar zu ihnen gehört hat; bei Napoleon scheint mir dies nicht der Fall zu sein.
8
René Descartes
Betrachte ich die Sache recht, so findet sich kein einziges Merkmal, mit Hilfe dessen ich unzweifelhaft bestimmen könnte, ob ich wach bin oder träume.
9
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Alles Gute, Große, Schöne der Menschheit nimmt seinen Ursprung unzweifelhaft aus mütterlichem Einfluß.
10
Otto von Leixner
Es ist unzweifelhaft, daß höchsgesteigerte Kunstgeschmack mit tiefster sittlicher Verderbtnis sich verträgt. Diese Tatsache sollte allen zu denken geben, die da glauben, daß ein Volk in seiner Gesamtheit durch Kunst auf eine höhere Stufe sittlicher Bildung gehoben werden kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNZWEIFELHAFT»

Descoperă întrebuințarea unzweifelhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unzweifelhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Es geht unzweifelhaft eine Bewegung durch unsere deutsche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Proseminar "Wilhelminismus," Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Florian Unzicker, 2009
2
Verhandlungen
Afchbach: Ich will nur erklären. daß ich den eventuellen Antrag des Abg. Mördes in Beziehung auf das Wort ..unzweifelhaft-t unterfiütze. v. Rotteck: Ich unterftüße auch den Antrag allein aus diefem Standpunkt. Es ift mir unbegreiflich. daß man ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1840
3
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... Hörner hochgeschraubt – das beweist unzweifelhaft das beweist unzweifelhaft das beweist unzweifelhaft das beweist unzweifelhaft das beweist unzweifelhaft das beweist unzweifelhaft seines Sohnes Täterschaft, seines Sohnes Täterschaft  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Unzweifelhaft, — er, — este, »äj. u. nicht zweifelhaft, keinen Zweifel zulassend; auch unzweifelig. Sin unzweifelhafte« Jeugniß. E« ift unzweifelhaft wahr. Davon d. — igkeit. Unzw«ifelig, — «r, — ste, »clj. u. aäv. unzweifelhaft. Davon d. -keit. - ,.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Metaphysik und Invention: die Wirklichkeit in den ...
Schellings Ausgangspunkt beim »Begriff des vor aller Potenz und daher unzweifelhaft Existirenden« (ebda.) enthebt ihn dem Verdacht eines sub- reptiven Vernunftgebrauchs. Nicht wird die Existenz eines bereits irgendwie Beschaffenen und ...
Daniel Sollberger, 1996
6
Die Weltanschauungen der großen Philosophen der Neuzeit
Um diefes rationa 1 tifche Ideal zu verwirklichen. bedürfen wir folglich vor allem eines unzweifelhaft gewiffen Ausgangspunktes. Das methodifche Mittel. deffen fich. Descartes bedient. um ihn zu gewinnen. ift der allgemeine Zweifel. d. h. der  ...
Ludwig Busse, 2012
7
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
... und auf ihren Aussprnch aich atützend, haben später mehrere Schriftsteller das Daseyn einer Wuth ohne Sturung des Erkenutnilsverbiögens , und ohne Aufhebung des Vernunftgebrauchs ; uls erwjeseO; und unzweifelhaft angesehen.
8
Grundriß zu Vorlesungen über das Deutsche Privatrecht mit ...
find wahrfweinliw fpäter. als die vorhergehenden u. unzweifelhaft in Frankreiw entftandeti. - 3) 8 Artikel. welwe unzweifelhaft in England entftanden. u. zuerft b. 194171333118 (Art. 28-35) gedruckt find. - 4) die 21 leßten Artikel (Art. 36-56) ...
Wilhelm Theodor Kraut, 1839
9
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Hand-Lexikon: ...
'lnoiinii-Zrc, Leiv, ohrirZ-.oeifel, bj'.inäubilntizsinio, 0km.. * ln-vükii-Ltiia, 3, inn, anßerZwi-ifel) unzweifelhaft) Loiiilii.; dahei- jnilubjlato, i. q.inöubitatc,'l'ereu]|, u - c li. -pöoieo, are, woran äwetiel'n, 'ti-t. luis, 75kg. ' [oi - obvjon, ii, um, unzweifelhaft)  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1820
10
Forstliche Blätter: Zeitschrift für Forst- u. Jagdwesen
eintrat. Da wo Metz beobachtete, trat der Gisanhang mit unzweifelhaft starkem Schneefall und Duftanhang zusammen, welcher die Belastung der mit Eis bereits incrustirten Bäume so vermehrte, daß nun erst das Brechen derselben erfolgte.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNZWEIFELHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unzweifelhaft în contextul următoarelor știri.
1
Sport: Dopingskandal: IBU beruft außerordentlichen Kongress ein
Zwar ist unzweifelhaft, dass wohl so gut wie alle russischen Proben bei den Heim-Winterspielen in Sotschi manipuliert wurden. Doch deshalb Athleten zu ... «Handelsblatt, Ian 17»
2
Findling: Jeder Mann braucht einen verlässlichen Wintermantel!
Unzweifelhaft sehen die Jungs, die auf der Mailänder Via Monte Napoleone flanieren, in ihren weichen, knielangen Einreihern von Larusmiani, Caruso oder ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Führung in Dax-Konzernen: Sicher ist nur die Unsicherheit
... der die Dinge sich so schnell verändern – und so unwägbar sind. „Die Führung eines Unternehmens im Hier und Jetzt ist unzweifelhaft schwieriger geworden. «Handelsblatt, Ian 17»
4
Müssen wir alle Spione werden, um Manipulation zu erkennen?
Die Antwort ist kompliziert, und sie geht uns alle an: Wenn sich Fake News nicht mehr unzweifelhaft als solche erkennen lassen, müssen wir uns um die Zukunft ... «WIRED, Ian 17»
5
Lärm: Himmlische Ruh?
Für die Zeit davor ist man auf schriftliche Äußerungen angewiesen, die naturgemäß ein sehr vages Klangbild vermitteln. Unzweifelhaft ist, dass die Klage über ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
6
Kambacher VIP-Talk: „Warum Deutschland ein Update braucht“
... rhetorisch hat der FDP-Bundesvorsitzende Christian Lindner unzweifelhaft viel zu bieten. Und so durften sich mit Burghard von Reumont, Wolfgang Habedank ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
7
Berater bestätigt: Köln & Leipzig beobachten Torjäger-Juwel
RB Leipzig und der 1. FC Köln sind unzweifelhaft die Überraschungsmannschaften der mittlerweile nicht mehr allzu jungen Saison. Im kommenden Winter ... «FussballTransfers.com, Nov 16»
8
Adobe: Tonaufnahmenfälschen leicht gemacht
Hurrikan Sandy hat vor vier Jahren unzweifelhaft große Schäden an der US-Ostküste angerichtet – aber die U-Bahn-Station am Times Square in New York hat ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
9
CSU-Parteitag: Die CSU hat Angst vor der "Linksfront"
Es sei unzweifelhaft, dass sie eine Regierung bilden würden, wenn sie es könnten. An die Gesamtunion gewandt sagt er in Abwesenheit von Bundeskanzlerin ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
10
WikiLeaks nach "Agent des Kremls"-Vorwurf: Nachrichtenmagazin ...
In dem Geheimbericht der Bundesregierung heißt es „Auch Deutschland, das für Moskau unzweifelhaft zu den Schlüsselländern Europas zählt, wird so über ... «RT Deutsch, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unzweifelhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unzweifelhaft>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z