Înțelesul "Explosion" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPLOSION

lateinisch explosio = das Herausklatschen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPLOSION ÎN GERMANĂ

Explosion  [Explosio̲n ]

CE ÎNSEAMNĂ EXPLOSION ÎN GERMANĂ?

explozie

Explosion

Explozia este procesul fizic al eliberării bruște de cantități mari de energie concentrate anterior într-un spațiu mic, sub forma unei expansiuni volumetrice bruște a gazelor. Expansiunea bruscă a volumului determină un val de șoc care poate fi descris în cazul unei explozii ideale de către modelul valului de detonare. Cauza cantităților mari de energie concentrată poate fi o reacție chimică, ceea ce duce la o temperatură și presiune puternică în creștere într-un timp foarte scurt. Alte cauze pot produce, de asemenea, bule de gaze foarte comprimate, de exemplu, gaze acumulate în vulcani.

Eine Explosion ist der physikalische Vorgang des plötzlichen Freisetzens von großen Energiemengen, die zuvor auf kleinem Raum konzentriert waren, in Form einer plötzlichen Volumenausdehnung von Gasen. Die plötzliche Volumenausdehnung verursacht eine Stoßwelle, die bei einer idealen Explosion durch das Modell der Detonationswelle beschrieben werden kann. Ursache der stark konzentrierten hohen Energiemenge kann eine chemische Reaktion sein, die zu einer in sehr kurzer Zeit stark ansteigen Temperatur und Druck führt. Auch andere Ursachen können stark komprimierte Gasblasen erzeugen, zum Beispiel aufgestaute Gase in Vulkanen.

Definiția Explosion în dicționarul Germană

bruscă explozie sau spargere a unui corp cauzată de o presiune internă puternică, legat de un violență violent violente emoțional izbucniri, în special furie, furie, creșterea rapidă, creștere. explozia bruscă sau spargerea unui corp, cauzată de o presiune internă puternică, rezultând o explozie violentă, de exemplu, explozia unui cazan cu aburi, provocând o explozie violentă, provocând o bombă atomică să explodeze.

durch starken inneren druck verursachtes, mit einem heftigen Knall verbundenes plötzliches Zerplatzen oder Zerbersten eines Körpers heftiger Gefühlsausbruch, besonders Zornes-, Wutausbruch rapides Ansteigen, Anwachsen. durch starken inneren druck verursachtes, mit einem heftigen Knall verbundenes plötzliches Zerplatzen oder Zerbersten eines KörpersBeispieledie Explosion eines Dampfkesselseine heftige Explosion auslöseneine Atombombe zur Explosion bringen.

SINONIMELE «EXPLOSION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Explosion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Explosion

Anfall · Aufwallung · Ausbruch · Detonation · Entladung · Eruption · Gefühlsausbruch · Koller · Tobsuchtsanfall · Wutanfall · Wutausbruch · Zornesausbruch

TRADUCEREA EXPLOSION

Găsește traducerea Explosion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Explosion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Explosion» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 爆炸
• Traducător din Germană - Spaniolă: explosión
• Traducător din Germană - Engleză: explosion
• Traducător din Germană - Hindi: विस्फोट
• Traducător din Germană - Arabă: انفجار
• Traducător din Germană - Rusă: взрыв
• Traducător din Germană - Portugheză: explosão
• Traducător din Germană - Bengali: বিস্ফোরণ
• Traducător din Germană - Franceză: explosion
• Traducător din Germană - Malaeză: letupan
• Germană: Explosion
• Traducător din Germană - Japoneză: 爆発
• Traducător din Germană - Coreeană: 폭발
• Traducător din Germană - Javaneză: bledosan
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếng nổ
• Traducător din Germană - Tamilă: வெடிப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: स्फोट
• Traducător din Germană - Turcă: patlama
• Traducător din Germană - Italiană: esplosione
• Traducător din Germană - Poloneză: wybuch
• Traducător din Germană - Ucraineană: вибух
• Traducător din Germană - Română: explozie
• Traducător din Germană - Greacă: έκρηξη
• Traducător din Germană - Afrikaans: ontploffing
• Traducător din Germană - Suedeză: explosion
• Traducător din Germană - Norvegiană: eksplosjon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EXPLOSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Explosion.

1

Don Cheadle

Also wenn eine Atomwaffe explodiert, erzeugt sie einen elektromagnetischen Impuls, der alle Stromquellen im Umkreis der Explosion ausschaltet,... Aber versteht ihr, ein Pinch erzeugt den selben elektromagnetischen Effekt, bloß ohne Nervereien wie Massenvernichtung und Tod.

2

Edwin Conklin

Die Entstehung des Lebens auf der Erde mit dem Zufall erklären heißt, von der Explosion einer Druckerei das Zustandekommen eines Lexikons zu erwarten.

3

Kurt Weidemann

Auf die Explosion der unbegrenzten Möglichkeiten folgt die Implosion ihrer Beherrschung.

4

Otto von Habsburg

Ich fürchte, dass Jelzin nicht stark genug sein wird, dass es dort in zwei Jahren keine Demokratie mehr gibt und dass es zu einer großen Explosion kommt.

5

Robert A. Lewis

15 Sekunden nach dem Blitz waren zwei donnerähnliche Geräusche zu hören. Wir drehten. Und da entfaltete sich vor unseren Augen die größte Explosion, die je ein Mensch sah. Mein Gott, was haben wir getan.

6

Friedrich Schlegel

Witz ist eine Explosion von gebundenem Geist.

7

Norman Mailer

Es ist eine Sache, wenn man eine gewaltige Explosion hört. Aber es ist etwas ganz anderes, wenn man kurze Zeit später feststellt, dass man davon taub geworden ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPLOSION»

Descoperă întrebuințarea Explosion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Explosion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Explosion

Hotelgast verstummelt und angezundet!

Symone Hengy, 2014

Explosion der Lust

Wenn Hochzeiten unerwartet erregend sind .

Karen S. Smith, 2009

Wohngebäudeversicherung: Kommentar

3 Explosion Abweichend von den VGB 62 wird der Explosionsbegriff in den VGB 88 definiert. Nach § 5 Nr. 3 VGB 88 a. F. ist Explosion eine auf dem Ausdehnungsbestreben von Gasen oder Dämpfen beruhende, plötzlich verlaufende ...

Horst Dietz, 1999

Für und Wider "Hitlers Bombe"

Die dazu vorliegenden schriftlichen und mündlichen Quellen wurden zur Abschätzung der Stärke der ersten Explosion herangezogen. Die Betrachtung der Explosionsbedingungen, der Kraterbildung und der Luftdruckwelle rechtfertigt die ...

Rainer Karlsch

Ende der Party: die Explosion im Finanzsektor und die Krise ...

Sie beschädigt auch die ”Realwirtschaft“ und wächst sich zu einer veritablen Weltwirtschaftskrise aus. Lucas Zeise untersucht Ursachen und Ausgangsbedingungen der Finanzkrise und beschreibt ihr außergewöhnliches Ausmaß.

Lucas Zeise, 2008

Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:

(Aero, Ak) expansion wave; 2 (Mech) shock [pressure, blast, expansion, expansive] wave (of an explosion); explosion pressure wave, EPW, explosion blast (wave); 3. (Strom) Prandtl-Meyer wave -/einlache (Hydr) simple expansion wave ...

Ralf Sube, 2001

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Ableitung explosibel zur Explosion fähig, explosionsgefährlich' (zu 2a), auch übertragen 'explosiv, Zündstoff enthaltend' und von Personen zu unkontrollierten Ausbrüchen neigend' (zu 2b), subst. als Fachwort der Psychiatrie Explosibler M.

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Versicherte Gefahr der Feuerversicherung. Explosion ist in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) definiert als eine auf dem Ausdehnungsbestreben von Gasen oder Dämpfen beruhende, plötzlich verlaufende Kraftäußerung.

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...

4 Brand; Blitzschlag; Explosion 1. Brand ist ein Feuer, das ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden ist oder ihn verlassen hat und sich aus eigener Kraft auszubreiten vermag. 2. Blitzschlag ist der unmittelbare Übergang eines ...

Horst Dietz, 1988

Explosionskatastrophe: Deepwater Horizon, Explosion in ...

Seit dem 16. Juli ist der lausfluss mit einem tempor ren Verschluss gestoppt. Am 19. September 2010 erkl rte Thad Allen, Sonderbeauftragter der US-Regi.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPLOSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Explosion în contextul următoarelor știri.

Philippinen: Regierung macht Abu Sayyaf verantwortlich

Bei einer Explosion in der Heimatstadt des philippinischen Präsidenten Duterte sind mindestens 14 Menschen getötet worden. Die Detonation ereignete sich ... «tagesschau.de, Sep 16»

Philippinen: Zehn Tote, 60 Verletzte bei Explosion in Davao City ...

Mindestens zehn Menschen sind bei einer Explosion auf dem Nachtmarkt in der philippinischen Stadt Davao City getötet worden. Das teilte ein ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»

Ansbach: Anschlag bei Musikfestival - Täter tot, zwölf Verletzte

Die Explosion am Eingang eines Musikfestivals in Ansbach ist laut Bayerns Innenminister vorsätzlich herbeigeführt worden. Der 27-jährige Tatverdächtige aus ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Lidl erpresst - Verdächtige nach Explosion in Herten festgenommen

Sie sollen in einer Lidl-Filiale einen Sprengsatz gezündet und eine Million Euro verlangt haben: Die Polizei hat ein verdächtiges Paar festgenommen, das ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Frankfurt: Mehrere Verletzte bei Explosion in Einkaufsstraße

Die Wucht der Explosion ließ Fensterscheiben bersten, mehrere Menschen wurden verletzt: In Frankfurt hat es in einem Café eine Explosion gegeben ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Explosion in Istanbul: Offenbar mehrere Verletzte nach Attentat

In Istanbul hat es eine Explosion gegeben. Laut Berichten türkischer Medien detonierte ein Sprengsatz im Bezirk Beyazit. Dabei sollen mehrere Menschen ... «tagesschau.de, Iun 16»

Mexiko: Raffinerie steht nach heftiger Explosion in Flammen

Ein schweres Unglück in einer mexikanischen Ölraffinerie fordert drei Tote und Hunderte Verletzte. Die Druckwelle der Detonation war noch in zehn Kilometer ... «DIE WELT, Apr 16»

Kabul: Taliban-Angriff auf Geheimdienstzentrale - mehr als 300 ...

Eine heftige Explosion hat die afghanische Hauptstadt Kabul erschüttert, Taliban haben die Geheimdienstzentrale angegriffen. Mehr als 300 Menschen sind ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Duisburg: Explosion im Hafen - zwei Tote und ein Vermisster

Die beiden getöteten Männer sowie Teile des Schiffs seien durch die Wucht der Explosion Hunderte Meter weit geschleudert worden, sagte ein Polizeisprecher. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Brüssel: Explosionen am Flughafen und an U-Bahnstation im Zentrum

Am Flughafen in Brüssel hat es zwei Explosionen gegeben. Es gibt viele Tote und Verletzte. Auch in einer U-Bahn-Station im Zentrum kam es zu einer ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»