Descarcă aplicația
educalingo
Tagebuch

Înțelesul "Tagebuch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAGEBUCH ÎN GERMANĂ

Ta̲gebuch 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGEBUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGEBUCH ÎN GERMANĂ?

jurnal

Un jurnal, de asemenea, un jurnal sau un memoir, este o înregistrare autobiografică, un raport de sine în formă cronologică. Deseori nu este scris cu scopul de a publica. Jurnalurile publicate, adesea scrise în acest scop, precum și opere literare sau fictive în această formă formează genul literaturii de jurnal.

Definiția Tagebuch în dicționarul Germană

Carte, broșură pentru înscrierea zilnică a experienței personale și a gândurilor, broșura pentru înscrierea curentă a cărților de proceduri oficiale, broșură pentru înscrierile curente ale postărilor pentru transferul ulterior în registrul general. Carte, broșură pentru înscrierile zilnice ale experiențelor și gândurilor personale © I. Mühlhaus, München © I. Mühlhaus, München Exemplu conduce un jurnal.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGEBUCH

Ausgabebuch · Beschwerdebuch · Biologiebuch · Branchenbuch · Ehebuch · Einnahmebuch · Entlebuch · Gästebuch · Kriegstagebuch · Lesebuch · Mathebuch · Orangebuch · Rechtschreibebuch · Regiebuch · Reisebuch · Schiffstagebuch · Schülertagebuch · Sterbebuch · Taschenbuch · Telefonbuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAGEBUCH

Tagearbeit · Tagebau · Tageblatt · tagebuchartig · Tagebuchaufzeichnung · Tagebucheintrag · Tagebuchnotiz · Tagebuchnummer · Tagebuchschreiber · Tagebuchschreiberin · Tagedieb · Tagediebin · Tagegeld · tagein · tagelang · Tagelied · Tagelohn · Tagelöhner · Tagelöhnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGEBUCH

Adressbuch · Arbeitsbuch · Bedeutungswörterbuch · Bilderbuch · Drehbuch · Fachbuch · Handbuch · Hörbuch · Jahrbuch · Kinderbuch · Kochbuch · Kondolenzbuch · Lehrbuch · Malbuch · Notenbuch · Notizbuch · Ringbuch · Sachbuch · Weißbuch · Wörterbuch

Sinonimele și antonimele Tagebuch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TAGEBUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tagebuch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Tagebuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAGEBUCH

Găsește traducerea Tagebuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tagebuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tagebuch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

日记
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

diario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

diary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डायरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مذكرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дневник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

diário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দিনলিপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

journal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

diari
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tagebuch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

日記
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

일기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

diary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhật ký
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நாட்குறிப்பில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

डायरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

günlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

diario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pamiętnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

щоденник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

jurnal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ημερολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dagboek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dagbok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dagbok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tagebuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGEBUCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tagebuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tagebuch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tagebuch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TAGEBUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tagebuch.
1
Elisabeth von Österreich-Ungarn
Heine ist von den meisten anderen Dichtern verschieden, weil er alle Scheinheiligkeit verachtet, er zeigt sich stets als der, welcher er ist, mit allen menschlichen Eigenschaften und allen menschlichen Fehlern. – über Heinrich Heine, in ihrem Tagebuch; zitiert nach Joseph A. Kruse: Heinrich Heine. Leben und Werk in Daten und Bildern, Frankfurt am Main, 1983, S.11
2
Ernst Ludwig Kirchner
Kirchner fand (schreibt Kirchner! in sein Tagebuch, 1925) das Gefühl, was über einer Stadt liegt, sich darstellt in der Art von Kraftlinien, in der Art wie sich die Menschen im Gedränge komponieren, ja in den Bahnen, wie sie liefen, fand er die Mittel, jeweils das Erlebte zu fassen. Es gibt Bilder und Grafiken von ihm, wo ein reines Liniengerüst mit fast schematischen Figuren doch aufs Lebendigste Strassenleben darstelt.
3
Giulio Andreotti
Es ist gut, wenn man ein Tagebuch führt. Und es ist nützlich, wenn viele Leute das wissen.
4
Italo Svevo
Die Jahre, die ich nicht per Tagebuch oder sonst wie schriftlich festgehalten habe, gibt es gar nicht, habe ich gar nicht gelebt.
5
J. M. Barrie
Das Leben: ein Tagebuch, in das jeder eine Geschichte schreiben will, die dann doch ganz anders verläuft.
6
Norah Jones
Das Album ist zwar kein Tagebuch, aber auch keine pure Fiktion.
7
Peter Rühmkorf
Ein Tagebuch zehrt von seinem Wahrheitsanspruch, seine Glaubwürdigkeit heißt Unerbittlichkeit.
8
Peter Rühmkorf
Wer Tagebuch schreibt, hat selbst bei quälendem Party-Geschwätz das letzte Wort.
9
Renata Laqueur
Es hat Zeit und Mühe gekostet und sehr oft Schlaf, und ich hab' immer ein Versteck finden müssen für das Tagebuch, aber andere Leute haben gewusst: ich schreibe, und ich hab' gewusst, dass zwei oder drei andere Leute auch schreiben!
10
Frank Wedekind
Das ist das Eigentümliche an Tagebuchblättern, wenn sie echt sind, dass sie keine Ereignisse enthalten. Sobald die Ereignisse ins Leben eingreifen, verlieren sich Freude, Interesse und Zeit für das Tagebuch, und der Mensch findet die spontane Naivität des Kindes oder des Tieres in seiner Wildnis wieder.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGEBUCH»

Descoperă întrebuințarea Tagebuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tagebuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tagebuch: Möglichkeiten einer Gattung
Das Tagebuch ist ein auf Zeit geschlossener Kontrakt mit sich selbst.
Arno Dusini, 2005
2
Geheimes tagebuch: Von einem beobachter seiner selbst
Von einem beobachter seiner selbst Johann Caspar Lavater. könne ? Könnte denn das Buch, gesetzt, daß es auch durchaus im höchsten Grade erdichtet ware , nicht immer noch in mancher Absicht großen Nutzen haben , nxnig- stens eben  ...
Johann Caspar Lavater, 1773
3
Tagebuch des Nordpolarfahrers Otto Krisch
"Otto Krisch war Teilnehmer der sterreichisch-ungarischen Polarexpedition von 1872 bis 1874 auf der ""Admiral Tegethoff,"" die zur Entdeckung"" des ""Franz-Josef-Landes"" f hrte und in deren Rahmen erstmals Menschen den 82.
Otto Krisch, Anton Krisch, 2010
4
Gregs Tagebuch: Von Idioten umzingelt!
Greg hat von seiner Mutter ein Tagebuch geschenkt bekommen. Und das, obwohlt Tagebücher doch eigentlich nur was für Mädchen sind! Oder etwa doch nicht?
‎2008
5
Napoleon I. - Tagebuch von St. Helena
Das Tagebuch von de Las Cases ber die Zeit mit Napoleon in der Verbannung auf Se. Helena. Band 2. Urspr nglich in Fraktalschrift, hier in moderner Schrift. de Las Cases war ein Begleiter Napoleons.
Emmanuel Augustin Dieudonné de Las Casas, 2011
6
Bobs Tagebuch: Geschichten aus dem Tierheim
"Bobs Tagebuch" ist ein Buch, das sich leicht liest und dennoch im Kopf hngen bleibt und es soll so erscheinen wie es ihm gebhrt: als Buch.
Sabine Pollok, 2009
7
Albrecht Dürers Tagebuch der Reise in die Niederlande
Reprint des Originals von 1884
Friedrich Leitschuh, 2011
8
Oskars Tagebuch: Aus dem Tagebuch einer tauben Bulldogge
Aus dem Tagebuch einer kleinen franz sischen Bulldogge, die taub zur Welt gekommen ist, um diese und die Herzen aller Menschen und Tiere zu erorbern.
Oskar Hinz, 2009
9
Tagebuch
Das Tagebuch von Anne Frank ist 1950 zum ersten Mal in einer deutschen Übersetzung veröffentlicht worden; 1955 erschien diese als Taschenbuch im S. Fischer Verlag. 1986 kam die im Auftrag des Niederländischen Staatlichen Instituts für ...
Anne Frank, Mirjam Pressler, 2001
10
Gregs Tagebuch 3 - Jetzt reicht's!
Seien wir ehrlich: Greg wird sich niemals ändern. Das sollte wohl mal jemand seinem Vater erklären. Denn der denkt tatsächlich, er könnte seinen Sohn erziehen und aus ihm noch einen "richtigen" Mann machen.
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGEBUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tagebuch în contextul următoarelor știri.
1
Düsseldorf: Das rührende Tagebuch einer toten Obdachlosen
Die Altstadt. Die Mauer neben dem „Kom(m)ödchen. Grablichter flackern im Wind. Worte an der Wand: „Wir bitten um eine Kranzspende.“ Obdachlose weinen. «Express.de, Ian 17»
2
Neuer Forschungsbericht: Wurde Anne Frank gar nicht verraten?
Das "Tagebuch der Anne Frank" ist weltberühmt - die Geschichte des jüdischen Mädchens berührt Millionen. Doch ist die Familie Frank wirklich verraten worden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
3
Tagebuch kann bei Reizdarmsyndrom helfen
Hilfreich kann ein Tagebuch sein - dort notiert man die Art und Intensität der Beschwerden, was man gegessen hat, ob man körperlich aktiv oder im Stress war. «Web.de, Oct 16»
4
USA: Autor von "Guantanamo-Tagebuch" ist frei
Seine Erlebnisse in dem Lager schildert er in seinem Tagebuch, das im vergangenen Jahr in zensierter Form veröffentlicht wurde. Die Einträge reichen von der ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
Das Tagebuch der Anne Frank: Damit werden Schulklassen künftig ...
Die immer gleiche deutsche Zeitgeschichtsverwurstung geht weiter: In Hans Steinbichlers Filmadaption von "Das Tagebuch der Anne Frank" wird hinlänglich ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Tagebuch aus dem KZ von 1943: Klaartje de Zwarte-Walvisch
Ihr Tagebuch beginnt dort, wo das von Anne Frank endete: Schmerzhaft präzise beschrieb Klaartje de Zwarte-Walvisch ihr Martyrium - von der Verhaftung bis ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Auf Deutsch: Bewegendes Tagebuch aus dem KZ
„Für viele Niederländer hatte das Tagebuch eine sehr große Bedeutung“, sagte der Lektor Ulrich Nolte vom Verlag C.H. Beck in München. „Man sagte: Wenn ... «Merkur.de, Feb 16»
8
"Tagebuch der Anne Frank" auf der Berlinale Zärtlichkeit und ...
Eine präsente Hauptdarstellerin in einem klaustrophobischen Kammerspiel: Auf der Berlinale wird in der Generation 14 Plus Hans Steinbichlers „Tagebuch der ... «Tagesspiegel, Feb 16»
9
Das Tagebuch der Anne Frank frei abrufbar im Internet
Zeugnis des Holocaust: Trotz eines Rechtestreits haben ein Universitätsdozent und eine Abgeordnete aus Frankreich das "Tagebuch der Anne Frank" frei im ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
10
Kinderbuchautor Jeff Kinney: Peter Pans listiger Bruder
Serielle Kunst: „Gregs Tagebuch“ ist eine der erfolgreichsten Kinderbuchserien der Welt. Gerade ist der zehnte Band erschienen. Eine Begegnung mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagebuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tagebuch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO