Înțelesul "Talar" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TALAR

italienisch talare < lateinisch talaris  = knöchellanges , zu: talus = Knöchel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TALAR ÎN GERMANĂ

Talar  Tala̲r [taˈlaːɐ̯]

CE ÎNSEAMNĂ TALAR ÎN GERMANĂ?

robă

Talar

Un Talar este un vârf în formă de mâneci cu mâneci lungi, purtat de profesori, absolvenți, clerici și avocați. Astfel, hainele judecătorilor și avocaților sunt numite și Talar, precum și birourile clericilor și rabinilor din Germania. Rochia nu este o îmbrăcăminte liturgică, ci o îmbrăcăminte oficială și un costum original. Originea sa istorică are talarul ca o îmbrăcăminte academică la universitățile medievale.

Ein Talar ist ein weitärmeliges, knöchellanges Obergewand, das von Professoren, Absolventen, Geistlichen und Juristen getragen wird. So werden die Roben von Richtern und Anwälten ebenso als Talar bezeichnet wie die Amtstracht von Geistlichen und Rabbinern in Deutschland. Der Talar ist dabei kein liturgisches Gewand, sondern Amtskleidung und ursprünglich Ausgehkleidung. Seinen historischen Ursprung hat der Talar als akademische Kleidung an mittelalterlichen Universitäten.

Definiția Talar în dicționarul Germană

Rochia oficială a clericilor, a judecătorilor și a profesorilor universitari, sub formă de îmbrăcăminte exterioară lungă, largă, cu mâneci largi.

Amtstracht von Geistlichen, Richtern und Hochschullehrern in Form eines langen, weiten Obergewands mit weiten Ärmeln.

SINONIMELE «TALAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Talar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Talar

Amtstracht · Habit · Ornat · Robe · Soutane

TRADUCEREA TALAR

Găsește traducerea Talar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Talar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Talar» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 长袍
• Traducător din Germană - Spaniolă: túnica
• Traducător din Germană - Engleză: robe
• Traducător din Germană - Hindi: लबादा
• Traducător din Germană - Arabă: رداء
• Traducător din Germană - Rusă: халат
• Traducător din Germană - Portugheză: robe
• Traducător din Germană - Bengali: পোশাক
• Traducător din Germană - Franceză: robe
• Traducător din Germană - Malaeză: jubah
• Germană: Talar
• Traducător din Germană - Japoneză: ローブ
• Traducător din Germană - Coreeană: 옷
• Traducător din Germană - Javaneză: jubah
• Traducător din Germană - Vietnameză: quần áo
• Traducător din Germană - Tamilă: அங்கி
• Traducător din Germană - Marathi: झगा
• Traducător din Germană - Turcă: elbise
• Traducător din Germană - Italiană: accappatoio
• Traducător din Germană - Poloneză: szata
• Traducător din Germană - Ucraineană: халат
• Traducător din Germană - Română: robă
• Traducător din Germană - Greacă: ρόμπα
• Traducător din Germană - Afrikaans: kleed
• Traducător din Germană - Suedeză: mantel
• Traducător din Germană - Norvegiană: kappe

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TALAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Talar.

1

William Shakespeare

Zerlumptes Kleid bringt kleinen Fehl ans Licht, Talar und Pelz birgt alles.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALAR»

Descoperă întrebuințarea Talar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Talar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schnellkurs Schwedisch: Arbeitsbuch. / Therese Bernhardt

Talar du franska? A Nej, jag talar inte franska. Jag talar bara svenska och engelska. 2.- Talar du danska? A Nej, jag talar inte danska. Jag talar hara tyska och svenska. 3.- Talar du engelska? A Nej, jag talar inte engelska. Jag talar hara  ...

‎2001

Ausgeschmückter Talar: bey der b. Saecular-Feyer zu ...

bey der b. Saecular-Feyer zu Raittenhaslach : Predigt Bertrand Leffelleuthner. " Nino (5. zweifiel Chrinus leibl'ten zillen durch iene Wort. l.ch 24. Anime i126 oportnjt pniiCnijfinm , 8e irn incl-etc in gloriam (uam. Daß neniblirb Er io oil [ enden ...

Bertrand Leffelleuthner, 1698

Die ungewollte Diskriminierung in der internationalen ...

Der Fellow ohne Talar In Oxford gehört der Talar (goum) kaum weniger zur Standardausrüstung als der Regenschirm. Talar muss man tragen: bei Sitzungen der Congregation (Vollversammlung der Hochschullehrer der Universität), ...

Gerhard Dannemann, 2004

Religiöse Kleidung: Talar, Kopftuchstreit, Schleier, Kesa, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 39. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Geschichte der Universität in Europa: Mittelalter

Von dieser Mode stammt der Talar mit weit geöffneten Ärmeln, der in Deutschland, den Niederlanden, Oxford und Cambridge üblich wurde. Manche Kollegien empfahlen ihren Mitgliedern das Tragen einer besonderen Kleidung. Gelegentlich ...

Walter Rüegg, Asa Briggs, 1993

Frühneuzeitliche Universitätskulturen: kulturhistorische ...

Talar und Doktorhut Die akademische Kleiderordnung als Medium sozialer Distinktion von Marian Füssel „Unter den Talaren der Muff von Tausend Jahren" Der Inszenierung akademischer Gelehrsamkeit mit Talar und Szepter haftet heute, ...

Barbara Krug-Richter, Ruth-Elisabeth Mohrmann, 2009

Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...

In Gebrauch bleiben der rote Talar aus Wolle oder ähnli- 1335 chem Stoff, dazu das Zingulum, die Besatzstreifen (Bordüren), die Nähte und Knöpfe aus roter Seide, die Mozeta aus dem gleichen Stoff und in gleicher Farbe wie der Talar, ...

Heinrich Rennings, 2002

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

Aus der mittelalterlichen Schaube, der ständischen Tracht der Gelehrten und des wohlhabenden Bürgertums, entwickelte sich der schwarze Talar, dessen Kragen im Verlauf des 16. Jh., besonders aber im 17. Jh. unter spanischem Einfluß, mit ...

Gerhard Mueller, 1993

Geschichte und Verfassung aller geistlichen und weltlichen, ...

Die Klitterung ist von weissem Atlas, und das Pallium, oder der Kragen, von Bermelin. Das weissatlassene Collet, oder Unterkleid, hat auf der Brust bis лиг Hälfte eine Oeflhnng zum Knüpfen, und eine dem Talar gleiche Stickerei, welche auf ...

Ferdinand von Biedenfeld, 1841

Deutschlands Kayser-Münzen des Mittelalters

Der gekrönte Kayser im Talar, sitzend vorgestellt, in der Rechten einen einfachen Reichs.Apfel, in der Linken einen Thurm frey haltend. 540. Bracteat. Der gekrönte Kayser im Talar sitzend, in der Rechten einen doppelten Reichs-Apfel, in der ...

Christian Jacob Götz, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Talar în contextul următoarelor știri.

Kritik an Auftritt von ehemaligem Pfarrer im Talar bei AfD-Kundgebung

Thomas Wawerka (im Talar links) mit den AfD-Politikern Alexander Gauland (2.v.r.) und Björn Höcke (r.) während einer Mahnwache vor dem Bundeskanzleramt. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Dec 16»

Abschied Prof. Dr. Hugo van Aken : Talar wird weitergereicht

Tradition wird fortgeführt: Prof. Dr. Hugo van Aken (r.) reicht seinen Talar weiter an den neuen Direktor der UKM-Klinik für Anästhesiologie Prof. Dr. Alexander ... «Münstersche Zeitung, Sep 16»

Investigan a Claudia Schiffer por talar dos árboles fuera de su ...

Claudia Schiffer acusada por talar dos arboles - GTRES ABC . - abc_es 29/07/2016 12:42h - Actualizado: 29/07/2016 12:58h. Guardado en: Gente&Estilo Gente. «ABC.es, Iul 16»

1.138 Absolventen feiern mit Talar und Barett

Für den Anlass trugen sie Talar und Barett in den Farben ihrer Fakultät. Auch in diesem Jahr schlossen wieder etwas mehr Frauen als Männer ihr Studium ab. «General-Anzeiger, Iul 16»

Lockvogel im Talar

DSC_1273 Christian Ventisette, der mutmaßliche Architekt des 30-Millionen-Betrugs um die Kepha-Stiftung, will sich stellen. Währenddessen bestreiten die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Feb 16»

Talar wird gegen Trikot getauscht

Talar wird gegen Trikot getauscht. VON STEFFEN WURSTER. MÜNSINGEN. Nach acht Jahren Dienst wurde Dekan Michael Scheiberg am Sonntag mit einem ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»

Talar, Ehrenhut und einen fetten Orden

Ehrenwert: Marko Schulz (4.v.r.) erhielt den Ehrentitel Professor „Humoris Causa“ Und Catharina Meyer (2.v.r.) bekam den Sonderorden für besondere ... «Aachener Zeitung, Ian 16»

29-Jährige im Talar und mit Ukulele

„In einem Film habe ich Pfarrer Daniel Feldmann im Talar am Schlagzeug sitzen sehen. Das macht mir einfach Mut, zeigt, dass man neuen Ausdrucksformen ... «svz.de, Ian 16»

Gummistiefel unter dem Talar

„Und manchmal, wenn die Gummistiefel unter ihrem Talar hervorgeschaut haben, wusste ich, dass die Pfarrerin mit den Menschen hier leben wollte.“ ... «Volksstimme, Sep 15»

Abschlussfeier mit Talar und Hut

Vollberufstätige Studenten haben am Wochenende bei der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie in Wildau ihr Abschlusszeugnis bekommen. Und sind stolz ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 15»