Descarcă aplicația
educalingo
Talentlosigkeit

Înțelesul "Talentlosigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TALENTLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Talẹntlosigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALENTLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALENTLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Talentlosigkeit în dicționarul Germană

fără talent.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TALENTLOSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TALENTLOSIGKEIT

Talenge · Talent · Talentförderung · talentfrei · Talentfreiheit · talentiert · Talentiertheit · talentlos · Talentprobe · Talentschau · Talentschmiede · Talentschuppen · Talentscout · Talentshow · Talentsuche · talentvoll · Talentwettbewerb · Taler · Täler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALENTLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Talentlosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Talentlosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TALENTLOSIGKEIT

Găsește traducerea Talentlosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Talentlosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Talentlosigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

缺乏人才
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

falta de talento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lack of talent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिभा की कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدم وجود المواهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бездарность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

falta de talento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিভার অভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

manque de talent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kekurangan tenaga mahir yang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Talentlosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不才
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

재능의 부족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lack of talent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiếu tài năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திறமை இல்லாததால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिभेचा अभाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yetenek eksikliği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mancanza di talento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

brak talentu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бездарність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lipsa de talent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έλλειψη ταλέντου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

´n gebrek aan talent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brist på talang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mangel på talent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Talentlosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALENTLOSIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Talentlosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Talentlosigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Talentlosigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TALENTLOSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Talentlosigkeit.
1
Arthur Schnitzler
Das Talent eines Menschen versöhnt uns oft mit der Fragwürdigkeit seines Charakters, wenn wir unter diesem nicht gerade persönlich irgendwie zu leiden haben. Niemals aber sind wir geneigt, uns durch die Vortrefflichkeit eines Menschen gegenüber seiner Talentlosigkeit milder stimmen zu lassen.
2
Carl Hagemann
Es gab eine Zeit, wo man von unverstandenen Frauen sprach. Heute ist man ehrlicher und spricht von gelangweilten. Frauen sind unschwer zu verstehen – die gegenteilige Ansicht zeugt von Talentlosigkeit der Männer –, aber nicht leicht zu unterhalten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALENTLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Talentlosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Talentlosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Muse und Antimuse: die Poetik Vladimir Nabokovs
Mortus Dichterin, Kritikerin, Mutter Unproduktivität, Neid Eitelkeit, Blindheit, Opposition zur Muse, „Lyra", Kunst und Puskin Linev Journalist, Kritiker Talentlosigkeit, Dummheit, Neid, Unbildung, Schlampigkeit Eitelkeit, Mangel an Beobach- ...
Natalia Stagl, 2006
2
Die Naturwissenschaften und Gott
Im Vorwort beklagt Heinrich Heine die Talentlosigkeit, die die meisten deutschen Gelehrten davon abhält, sich über Religion und Philosophie populär auszusprechen.
Roman Nies, 2011
3
Die Kunst der Wahrnehmung: das Ästhetikkonzept des Li Yu ...
Viertens: Schulung „Bei einer Frau ist Talentlosigkeit eine Tugend."97 Obwohl diese Worte etwas kategorisch klingen, wird das nicht ohne Grund gesagt. Denn bei intelligenten Frauen gibt es viele, die ihre Keuschheit verloren haben. Da wäre ...
Andrea Stocken, 2005
4
Dimensionen der Verteilungsgerechtigkeit
(26) Es fragt sich nun, weshalb Dworkin es für notwendig erachtet, zwischen Talentlosigkeit und Behinderung zu differenzieren und ihre Kompensation verschiedenen Institutionen zu überantworten. Dworkin selbst hat auf die Ähnlichkeit der ...
Frank Dietrich, 2001
5
Theologische ethik
Eine absolute Talentlosigkeit gibt es nicht.*) In seiner Kulmination, besonders wie es in eminenter Weise alles zugleich ist, auf der einen Seite beides receptives und spontanes und auf der anderen Seite beides quantitatives und qualitatives, ...
Richard Rothe, Heinrich Julius Holtzmann, K. L. Schmidt, 1870
6
Deutsches Museum
Auch die Talentlosigkeit hat ihre Originalität so gut wie der Blödsinn; Seenen, wie die Ehebruchsscene im ersten Buch mit ihren Nacktheiten, ihren Peitschenhieben, ihrem Scheintodten — Situationen, wie die der Gräfin im Gasthof, wo die ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1851
7
Mann mit der weissen Leber
Die Talentlosigkeit mackelt immer au den Schöpfungen des Genie's. Uebrigens bezieht sich der Ausdruck „Talentlosigkeit" bei Herrn Desployer nur auf seine gänzliche Unfähigkeit, Wohnoder sonstige Gebäude aufzuführen, denn mit anderen ...
Anton Langer, 1857
8
Iris im Gebiete der Tonkunst
Talentlosigkeit möchten wir indessen unserm Com- ponisten nicht geradezu Schuld geben; er würde nur größeres Talent ver- rathen, wenn er sich mehr concentrirte. Doch eben weil diese Formen das nicht von ihm fordern, so werden sich ...
Ludwig Rellstab, 1841
9
Der Jüngling - Vollständige deutsche Ausgabe
»Das ist Fakirtum, poetische Phantasieeines unbedeutenden, kraftlosenMenschen«, werden dieLeute urteilen, »der Triumph der Talentlosigkeit und Mittelmäßigkeit.« Ja,ich gebe zu,daßeszum Teil der Triumph der Talentlosigkeit und ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
10
Süddeutsche Blätter für Leben, Wissenschaft und Kunst
... daß selbst weniger talentvollen Individuen, koste es, was es wolle, fremde Sprachen, namentlich Französisch beizubringen ist, und nur entschiedene Talentlosigkeit ausschließt; bei Knaben wird in der Regel auch eine solche Talentlosigkeit ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALENTLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Talentlosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
In Sterbfritz war was los! Drinnen heiße Ballermann-Party mit "Rio ...
Als Elmar Hüttenbrecht kam er einst in Eschenhofen/Westerwald zur Welt und versuchte bald, die ihm unterstellte absolute musikalische Talentlosigkeit bei ... «Osthessen News, Ian 17»
2
Leiden aus Prinzip
Es sind erheiternde Momente im Film, wenn Bennett über Mittelmäßigkeit und Talentlosigkeit schwadroniert, sich lächelnd zusammenschlagen lässt, seine ... «WESER-KURIER online, Ian 17»
3
Florence Foster Jenkins: Filmkritik zum Biopic mit Meryl Streep
Ihr höherer Gesellschaftskreis ist teils zu höflich und teils zu amüsiert, um sie auf ihre Talentlosigkeit hinzuweisen. Ihr Ehemann St Clair besticht Kritiker und tut ... «PC Games, Dec 16»
4
Mein Kampf - Eine Farce
Als ihm von den Professoren völlige Talentlosigkeit bescheinigt wird, rät ihm der Jude Schlomo Herzl, bei dem Hitler im Männerasyl in der Wiener Blutgasse ... «events.at, Dec 16»
5
Neu im Kino: "Florence Foster Jenkins" - Die absurde Karriere einer ...
Meryl Streep spielt in "Florence Foster Jenkins" die schrullige Diva. Regisseur Stephen Frears nimmt in seinem Film die Talentlosigkeit der Dame aufs Korn und ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
6
Miranda Sings sagt ihren Hatern den Kampf an
Colleens Ballingers Kultcharakter – von Selbstüberschätzung und Talentlosigkeit verfolgt – ist lustiger und charmant-nerviger denn je. Von ben, zuletzt ... «20 Minuten Tilllate, Oct 16»
7
Der Akkordeonist
... Naschsucht und Talentlosigkeit beschied, das ganze Drehbuch verfluchte, mir Vorwürfe für meine Berufswahl machte und im Geiste schon die Koffer packte, ... «Basler Zeitung, Iul 16»
8
DER THEATERMACHER
Nebst solcher technischen Pannen sieht sich der tyrannische Theaterstar auch noch mit der Talentlosigkeit seiner Kinder, die ihm für das selbstgeschriebene ... «Kulturkurier, Mai 16»
9
Neue Schau Der Berliner Kunstkrach vor 100 Jahren
Wegen „Talentlosigkeit“. (Foto: Thomas Drebusch, Soest) Das Ölbild „Der Holzarbeiter“ malte Wilhelm Morgner im Jahr 1911 (Foto: Thomas Drebusch, Soest). «B.Z. Berlin, Nov 15»
10
Zwei Engel und ein Hyper, Hyper für Dieter Bohlen
... DJ Antoine und Mandy Capristo bei „Deutschland sucht den Superstar“ über Freud und Leid, über Begabung und Talentlosigkeit. Wie in jedem Jahr wechselt ... «SchlagerPlanet.com, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talentlosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/talentlosigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO