Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tapeinosis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAPEINOSIS

griechisch; »Erniedrigung«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAPEINOSIS ÎN GERMANĂ

Tapeinosis  [Tape̲i̲nosis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPEINOSIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPEINOSIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tapeinosis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tapeinosis în dicționarul Germană

Utilizați o expresie mai ușoară, slabă sau degradantă. Gebrauch eines leichteren, abschwächenden oder erniedrigenden Ausdrucks.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tapeinosis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPEINOSIS


Anhidrosis
Anhidro̲sis
Aporinosis
Aporino̲sis
Cheilosis
Cheilo̲sis
Dosis
Do̲sis 
Einzeldosis
E̲i̲nzeldosis [ˈa͜int͜sl̩doːzɪs]
Ganosis
Ga̲nosis
Gnosis
Gno̲sis
Heterosis
Hetero̲sis
Hyperhidrosis
Hyperhidro̲sis
Hypertrichosis
Hypertricho̲sis
Hypotrichosis
Hypotricho̲sis
Kenosis
Ke̲nosis  , auch: [ˈkɛ…] 
Miosis
Mio̲sis
Ptosis
Pto̲sis
Pyrosis
Pyro̲sis
Siderosis
Sidero̲sis
Stenosis
Steno̲sis
Strahlendosis
Stra̲hlendosis [ˈʃtraːləndoːzɪs]
Theognosis
Theogno̲sis
Überdosis
Ü̲berdosis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAPEINOSIS

Tape
Tapedeck
tapen
Tapergreis
taperig
tapern
Tapet
Tapete
Tapetenbahn
Tapetenkleister
Tapetenleim
Tapetenleiste
Tapetenmotte
Tapetenmuster
Tapetenrolle
Tapetentür
Tapetenwechsel
Tapetum
Tapeverband
Tapezier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPEINOSIS

Abiosis
Anadiplosis
Apodosis
Bestrahlungsdosis
Chemosis
Diabrosis
Dulosis
Dyshidrosis
Ekpyrosis
Heliosis
Hidrosis
Hypersteatosis
Ichthyosis
Kakidrosis
Letaldosis
Maximaldosis
Perniosis
Pilosis
Poliosis
Sykosis

Sinonimele și antonimele Tapeinosis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tapeinosis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPEINOSIS

Găsește traducerea Tapeinosis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tapeinosis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tapeinosis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Tapeinosis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tapeinosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tapeinosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Tapeinosis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Tapeinosis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Tapeinosis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tapeinosis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tapeinosis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tapeinosis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tapeinosis
190 milioane de vorbitori

Germană

Tapeinosis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Tapeinosis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Tapeinosis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tapeinosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tapeinosis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Tapeinosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tapeinosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tapeinosis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tapeinosis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tapeinosis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Tapeinosis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tapeinosis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tapeinosis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tapeinosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tapeinosis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tapeinosis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tapeinosis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPEINOSIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tapeinosis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tapeinosis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tapeinosis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tapeinosis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPEINOSIS»

Descoperă întrebuințarea Tapeinosis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tapeinosis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Marias Lied in Luthers Deutung: der Kommentar zum Magnifikat ...
Jahrhunderts, daß jemand ohne Heimat und ohne Recht ist.347 Maria lobt Gott, der sie als „seine geringe Magd"348 in all ihrer „nicht- ickeyt"349 angesehen hat. 350 Zur Auslegung 2.6.1. ,Tapeinosis' darf man nicht mit ,Demut' übersetzen ...
Christoph Burger, 2007
2
Der erniedrigte Christus: Metaphern und Metonymien in der ...
'9 2.6.1.4. Der nur in theologischen Fachdiskursen und auch dort nur wenig eingebürgerte Begriff Tapeinosis wird hier im Weiteren nicht als Unterscheidungsmerkmal zur Kenose gebraucht, womit nicht präjudiziert werden soll, dass es nicht ...
Dirk Uffelmann, 2010
3
Grundzüge der neutestamentlichen Gräcität: Nach den besten ...
Die Litotes, Xitottjc = Einfachheit, und Tapeinosis, taTCEi'vtuot; = Erniedrigung stehen im Ganzen der Meiosis gleich. Doch nennt man Rom. 1, 16.: ich schäme mich des Evangelii von Christo nicht [oux iitataxuvojiai] lieber eine Litotes, und ...
Samuel Christoph Schirlitz, 1861
4
Grundzüge der neutestamentlichen Gräcität, etc
Die Litotes, Ävcörq: = Einfachheit, und Tapeinosis‚ ra1rat'vmczc = Erniedrigung stehen im Ganzen der Meiosis gleich. Doch nennt man Röm. 1,16.: ich schäme mich des Evangelii von Chm'sto nicht [06x änawxövonau] lieber eine Lite— tcs, ...
Samuel Christoph SCHIRLITZ, 1861
5
Vorübungen der Beredsamkeit: zum Gebrauche der Gymnasien und ...
Numc» iu« rntunciu8 pro irresuIZri. ' . Der Feind ist 5220° Mann st«k, wenn gleich nur 49020 »der noch weniger wären. 15. §. Zu dieser Synekdoche werden mit gutem Grunde auch die Antonomasie, die Hyperdole. und Tapeinosis gerechnet.
Johann Christoph Gottsched, 1756
6
Das Wort vom Kreuz
Es verbindet die Paraklese mit dem Hymnus, der von der gehorsamen Erniedrigung des Präexistenten spricht (2,8). Die Frage, welches Verhältnis zwischen der Tapeinosis Jesu Christi und der Demut der Christen besteht, ist umstritten.
Thomas Söding
7
Zwischen Polis, Provinz und Peripherie: Beiträge zur ...
Dafür hat der Maler aber zwischen innerem Augenwinkel und Tränensack eine merkwürdige Zacke angebracht.64 Als kleine Besonderheit sei auf den weißen Farbtupfer aufmerksam gemacht, mit dem sehen Darstellung der Akra Tapeinosis  ...
Lars M. Hoffmann, Anuscha Monchizadeh, 2005
8
Rhetorik und Gender
Dirk Uffel- mann (»Von der Rhetorik der tapeinosis bzw. humilitas über den Habitus des altrussischen Gottesnarren zu Dostoevskijs Christopoetik« 151–163) wirft die Frage auf, ob die klassische Rhetorik, wie er glaubt aufweisen zu kçnnen , ...
Doerte Bischoff, 2010
9
Der menschliche Gott aus Levi und Juda: die "Testamente der ...
2.3.2 Die Kenosis/Tapeinosis des Gottgleichen (Phil 2,5-1 1) Die Wendung „cbc, avGpamoc," kann wörtlich auch im Neuen Testament gefunden werden. Im Christushymnus des Philipperbriefes heißt es wörtlich: Sc, ev |iopcpfj 8eoü vmäp\ wy ...
Philipp Kurowski, 2010
10
Byzantinische Zeitschrift
... aucune des images representees dans l'espace de la prothese ne peut etre directement et exclusivement attribuee ä l'influence de la proskomide ou de son interpretation symbolique; meme si dans de rares cas - Akra Tapeinosis, Melismos ...
Karl Krumbacher, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPEINOSIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tapeinosis în contextul următoarelor știri.
1
La Pietà della “Cappella della Maddalena”
In questo quadro la posa di Cristo morto, ritto nel sepolcro e con gli occhi chiusi e le braccia incrociate sul ventre, si rifà all' Akra Tapeinosis, di chiara ispirazione ... «Manfredonia News, Nov 16»
2
Nie płacz po mnie, o matko
Równolegle, również w obszarze bizantyńskim ikonografia Chrystusa Boleściwego (Vir Dolorum) — zwana Akra Tapeinosis, Wielkim Uniżeniem — staje się ... «Opoka, Sep 16»
3
Από την αυταπάτη στο έγκλημα
Alla tote esto kai kapos ypirchon Ellines. I aishisti tapeinosis ton imeron mas (edo kai 35 eti) einai i katalysis tis kathe ellinikotitos apo tin othomanikin pasokilan. «Η Καθημερινή, Mai 16»
4
Часть 2. Реликвии истинные и мнимые
И.А. Шалина показала, что иконография «Akra Tapeinosis» не плод интеллектуального и литургического творчества, но исторический образ, с самого ... «Православие.Ru, Apr 14»
5
Giovanni Bellini, la mostra dell'autunno al museo Poldi Pezzoli
Punto di partenza della mostra è un'icona del XIV secolo in arrivo dal museo di Torcello: Il Cristo come uomo dei dolori, in greco Akra Tapeinosis (somma ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Nov 12»
6
Pope Benedict's Commentary on the Magnificat
The whole Magnificat, which we just heard interpreted by the Choir of the Sistine Chapel, is characterized by this "humility," in Greek "tapeinosis," which ... «Catholic Online, Feb 06»
7
Benoît XVI commente le « Magnificat »
En effet, tout le Magnificat que nous venons d'entendre, interprété par la Chapelle Sixtine, est marqué par cette « humilité », en grec tapeinosis, qui indique une ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Feb 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapeinosis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tapeinosis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z