Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teebüchse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEEBÜCHSE ÎN GERMANĂ

Teebüchse  [Te̲e̲büchse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEEBÜCHSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEEBÜCHSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teebüchse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Teebüchse în dicționarul Germană

Pușcă pentru depozitarea ceaiului. Büchse zum Aufbewahren von Tee.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teebüchse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEEBÜCHSE


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Donnerbüchse
Dọnnerbüchse
Doppelbüchse
Dọppelbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Feuerbüchse
Fe̲u̲erbüchse
Geldbüchse
Gẹldbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Konservenbüchse
Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə]
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sammelbüchse
Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə]
Sardinenbüchse
Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbüchse
Stọpfbüchse
Streubüchse
Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə]
Streusandbüchse
Stre̲u̲sandbüchse
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse
wüchse
wüchse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEEBÜCHSE

Tee
TEE
Tee-Ei
Tee-Ernte
Teebäckerei
Teebaum
Teebaumöl
Teebeutel
Teeblatt
Teebrett
Teebutter
Teefilter
Teegebäck
Teegeschirr
Teegesellschaft
Teeglas
Teehaube
Teehaus
Teehybride
Teekanne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEEBÜCHSE

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hakenbüchse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Sandbüchse
Schminkbüchse
Schrotbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Vorderachse

Sinonimele și antonimele Teebüchse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teebüchse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEEBÜCHSE

Găsește traducerea Teebüchse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teebüchse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teebüchse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Teebüchse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Teebüchse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Teebüchse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Teebüchse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Teebüchse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Teebüchse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Teebüchse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Teebüchse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Teebüchse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Teebüchse
190 milioane de vorbitori

Germană

Teebüchse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Teebüchse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Teebüchse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Teebüchse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Teebüchse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Teebüchse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Teebüchse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Teebüchse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Teebüchse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Teebüchse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Teebüchse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Teebüchse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Teebüchse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Teebüchse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Teebüchse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Teebüchse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teebüchse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEEBÜCHSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teebüchse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teebüchse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teebüchse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEEBÜCHSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teebüchse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teebüchse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teebüchse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEEBÜCHSE»

Descoperă întrebuințarea Teebüchse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teebüchse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ehemalige Hofsilber & Tafelkammer: Silber, Bronzen, ...
Zuckerschale, Silber, innen vergoldet: Amtspunze: Wien 1872-1922 Meistermarke: J.C.K. (J. C. Klinkosch) Gravierung: No 35 H 4 cm Große Teebüchse mit Deckel, Glas, Silber, innen vergoldet: Amtspunze: Wien 1872- 1922 Meistermarke: ...
Hubert Winkler, Ilsebill Barta-Fliedl, Ingrid Haslinger, 1996
2
Asia Major
Jetzt wird die Teebüchse etwas nach vorn gezogen und wie immer von ihrem Beutel befreit. Doch, wenn es sich um eine kleine Büchse handelt, so darf man sie in diesem Fall auch auf der Hand haltend aus dem Beutel lösen. Der Beutel ...
Friedrich Hirth, 1930
3
Tod eines Heimkehrers
Er brauchte eine Weile, bis er begriff, dass das eine Weihrauchmischung war und die Teebüchse keine Teebüchse. Was hatte dieGorska hierveranstaltet?Eine heilige Messe? Er hatteaufeinmal das Gefühl, dass dieseWohnung ganz anders  ...
Carmen Korn, 2011
4
Werke und Briefe: Erzählende Prosa
Aber man erfuhr bald, daß zwar alles Teegeräte, Zucker und Gewürz da sei, aber leider die Teebüchse fehle. Das war ein Donnerschlag für die Gesellschaft, und man sah einander betroffen an. Einige rieten, dem Gedanken zu entsagen, ...
Wilhelm Friedrich Waiblinger, Hans Königer, 1980
5
Die Liebe der Inselärztin: Ein Hiddensee-Roman
Ich will keinen anderen Arztmehr sehen.« Es ist ein Risiko, dachte Viola, als sie in der blitzsauberen Küche nach der Teebüchse suchte. Wenn esihr nun auf einmal schlechter geht? Wenn sie in Lebensgefahr ist? Andererseits, der Puls war ...
Carin Winter, 2012
6
Das Bauhaus und die Verwertungsrechte: Eine Untersuchung zur ...
4 "-Untersatz " " 5 Teebüchse Geschmack 6 Teeglashalter " 7 Ascher " Wiedervorlegen 31.12.1928. Direktion: wird ein weiterer gesetzlicher Schutz dieser Gegenstände für erforderlich gehalten? [Signatur] Mit Werkstätten u. Entwerfern ...
Sebastian Neurauter, 2013
7
Teelexikon: das Nachschlagewerk für alle Teetrinker!
Literatur Teebüchse - s. Teedose Teebusch - engl. tea bush - s. Teestrauch Teebutter - früher übliche, jetzt in Dt. jedoch nicht mehr zulässige Handelsbez. für geschmacklich hervorragende Butter, deren Bez. vom Verwendungszweck herrührt, ...
Hans-Bernd Böttger, 2010
8
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Aber man erfuhr bald, daß zwar alles Teegeräte, Zucker und Gewürz da sei, aber leider die Teebüchse fehle. Das war ein Donnerschlag fürdie Gesellschaft, und man sah einander betroffen an. Einige rieten, dem Gedankenzuentsagen, ...
Wilhelm Waiblinger, 2012
9
Jahresbericht - Schweizerisches Landesmuseum Zürich
Butterplatte, Teebüchse, 6 Tassen und 8 Henkeltassen mit Untertassen. — Service mit schwarzen Landschaften, bestehend aus Teekanne, Kaffeekanne, Schwenkschale, Zuckerdose, Teebüchse, Butterplatte, 6 Tassen. — Service mit grossen ...
10
Jahrbuch des Bernischen Historischen Museums
27947 Teebüchse mit Silberdeckel. Bunte Chinoiserien. 18. Jahrh. 27948/9 Zwei Deckelvasen mit Hafendarstellungen. 18. Jahrh. 27950 Flasche, vierkantig, mit bunten Chinoiserien. 18. Jahrh. 27951/2 Zwei Vasen mit bunten Chinoiserien.
Bernisches Historisches Museum, 1941

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEEBÜCHSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teebüchse în contextul următoarelor știri.
1
Mit Räuchern das neue Jahr begrüßen
Sie nimmt sich aus ihrer Wand voller Teebüchsen einfach die Kräuter heraus, worauf sie gerade Lust hat. „Ein Räuchergefäß, das auch eine mit etwas Sand ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Ein Schlaraffenland für Teetrinker
Am Samstag geht der Laden auf: Bei Sonja Hofstetter (links) und Christine Erne steigt aus jeder Teebüchse ein anderer Duft. © Chris Iseli. It's Teatime von Sonja ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
3
In Zürich getroffen: Die Tiefe der Oberfläche
Sein Sohn Shouchi wiederum machte die erste Dose aus Kupfer, und dessen Sohn Seiji führte eine Teebüchse aus Messing ins Sortiment ein. Er war es auch, ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 14»
4
Geschäftsleute mit Burnout kommen zum Druiden ins ...
In weissen Socken huscht Peter Widmer über den Steinboden, streckt sich, um eine grosse Teebüchse vom obersten Regal zu holen und verschwindet hinter ... «Aargauer Zeitung, Ian 14»
5
Tausche Vase gegen Teebüchse
Eine Teebüchse der Würzburger Porzellanmanufaktur ist nur vorübergehend auf Schloss Aschach zu sehen. Museumsleiterin Annette Späth zeigt sich erfreut ... «inFranken.de, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teebüchse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teebuchse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z