Înțelesul "Teehybride" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TEEHYBRIDE ÎN GERMANĂ

Teehybride  [Te̲e̲hybride]

CE ÎNSEAMNĂ TEEHYBRIDE ÎN GERMANĂ?

Ceai hibrid

Teehybride

Hibrizii de ceai sau trandafirii nobili formează cea mai veche clasă de trandafiri "moderni". Acestea au fost trase pentru prima dată în secolul al XIX-lea din trandafiri de ceai chinezesc și trandafiri europene remontați. Datorită genelor trandafirilor din China, caracteristicile rozetelor nou introduse s-au schimbat fundamental. În plus față de caracteristicile pozitive, cum ar fi inflorescența continuă, extinderea culorii de culoare și noile parfumuri, factorii negativi - cum ar fi susceptibilitatea la rozacee, o aromă mai mică decât parfumul lipsă a unor soiuri și o duritate foarte scăzută a iernii - au intrat și în liniile de cultivare a trandafirilor moderni.

Die Teehybriden oder Edelrosen bilden die älteste Klasse der „modernen“ Rosen. Sie wurden erstmals im 19. Jahrhundert aus chinesischen Teerosen und europäischen Remontant-Rosen gekreuzt. Durch die Gene der China-Rosen haben sich die Eigenschaften der seither neu eingeführten Rosenklassen grundlegend geändert. Neben positiven Eigenschaften wie Dauerblüte, der Erweiterung der Farbskala und neuer Duftnoten gelangten auch negative Faktoren – wie Anfälligkeit für Rosenkrankheiten, ein geringerer bis fehlender Duft mancher Sorten, sowie eine häufig geringe Winterhärte – in die Zuchtlinien der modernen Rosen.

Definiția Teehybride în dicționarul Germană

trandafir crescut din trandafir de ceai cu flori mari pline.

aus der Teerose gezüchtete Rose mit großen gefüllten Blüten.

TRADUCEREA TEEHYBRIDE

Găsește traducerea Teehybride în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Teehybride din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teehybride» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 混合茶
• Traducător din Germană - Spaniolă: té híbrido
• Traducător din Germană - Engleză: Hybrid Tea
• Traducător din Germană - Hindi: संकर चाय
• Traducător din Germană - Arabă: الشاي الهجين
• Traducător din Germană - Rusă: Гибридный чай
• Traducător din Germană - Portugheză: chá híbrido
• Traducător din Germană - Bengali: হাইব্রীড চা
• Traducător din Germană - Franceză: thé hybride
• Traducător din Germană - Malaeză: Teh hibrid
• Germană: Teehybride
• Traducător din Germană - Japoneză: ハイブリッド・ティー
• Traducător din Germană - Coreeană: 하이브리드 차
• Traducător din Germană - Javaneză: Sato Tea
• Traducător din Germană - Vietnameză: Trà hybrid
• Traducător din Germană - Tamilă: ஹைப்ரிட் டீ
• Traducător din Germană - Marathi: संकरित चहा
• Traducător din Germană - Turcă: Hibrid Çay
• Traducător din Germană - Italiană: ibridi di Tea
• Traducător din Germană - Poloneză: Hybrid Tea
• Traducător din Germană - Ucraineană: гібридний чай
• Traducător din Germană - Română: Ceai hibrid
• Traducător din Germană - Greacă: Hybrid Tea
• Traducător din Germană - Afrikaans: Hibnedteeroos
• Traducător din Germană - Suedeză: hybrid Tea
• Traducător din Germană - Norvegiană: hybrid Tea

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEEHYBRIDE»

Descoperă întrebuințarea Teehybride în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teehybride și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gärtnern für Dummies

Cornelia: Strauchrose;apricotpink Crimson Glory: Teehybride; dunkle, karmesinrote Blüten, die allmählich Purpurtöne annehmen Fragrant Cloud: Teehybride; orangerot Gertrude Jekyll: Englische Rose; dunkelrosa Graham Thomas: ...

Sue Fisher, Michael MacCaskey, Bill Marken, 2014

Rosensorte: Liste Der Rosensorten, Englische Rosen, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 58. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Späth-Buch, 1720-1930

Priscilla. 2488. (Montgomery Co. 1922.) Teehybride. Blume gross, lebhaft rosa, sehr haltbar, einzeln auf starken Stielen aufrecht stehend, fein duftend. Der Strauch wächst sehr kräftig, hat schönes, meltaufreies Laub und blüht ausserordentlich ...

Späth, L., firm, Berlin, 1930

Rosen-zeitung

Triumph (Teehybride). Wuchs gut und stark, sehr reichblühend; lange, aufrechte Triebe, breit belaubt; Blume herrlich, gross, gefüllt, schöne Knospe, dunkel karmiu mit tief karmesin, duftend. Wertvoll als Sommer- und WiDterblüher. (Gruss an ...

Rosenjahrbuch

1963 Die Teehybride 'Wiener Charme , mit prachtvoll leuchtendem Orangebraun, erregt Aufsehen und erzielt auf den Ausstellungen hohe Preise; duftende Blüten und edle Knospenform versprechen eine gute Zukunft. Zwei weitere ...

Möllers deutsche gärtner-zeitung

feurigscharlachroter Farbe, wo sie auch ein Wertzeugnis I. Klasse erhielt. Ferner ist von W. Kordes' Söhne Cathrine Kordes (Süperb * Sensation), ebenfalls eine hervorragende leuchtendrubinrote Teehybride mit sammetartig blutroter ...

Wiener illustrirte Garten-Zeitung

Farbe zin- nober, mit karmin schattiert. Lady Ashtown (Teehybride). Wuchs stark, aufrecht; andauernd reich blühend; Blume groß, gefüllt, hochkugelig, sehr lange, schöne Knospe; Petalen sehr breit, samtig, fest; Farben sehr blaß rosa, gelblich ...

Deutsche Baumschule

Klasse für die Teehybride 'Uncle Walter' an McGredy, Nord-Irland eine Silbermedaille für die Miniaturrosc 'Little Buckaroo' an die Sequoia-Nurseries, USA den Ehrenpreis der Nieder!. Rosen-Gesellschaft für die Kletterrose 'Händel' an ...

Die Weltgeschichte der Pflanzen

Sie wurde »La France« genannt und gilt als die erste Teehybride — ein Wendepunkt in der Rosenzucht. Teerosen sind eine chinesische Variante der Gartenrosen, doch sie sind nicht winterhart. Teehybride sind ebenfalls nicht winterhart, ...

Wolfgang Seidel, 2012

Rosenjahrbuch 1935: zugleich 50. Jahrgang der "Rosenzeitung"

Grand Canary (Teehybride). Züchter: Abner M. Lowman, registriert von der United States Cut Flower Company of Elmira N.J. Ein Sport von Token. Kräftige aufrechte Pflanze mit halbglänzendem Laub, länglich zugefpitzte grüngelbe Knospen, ...

Verein Deutscher Rosenfreunde, 1935

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEEHYBRIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teehybride în contextul următoarelor știri.

Interplant Roses: Kräftige Zunahme der Nachfrage von Schnittrosen

... Entwicklung bei Interplant, besuchte weltweit Rosenzüchter und -händler, um die richtigen Eigenschaften der optimalen Teehybriden-Rose aufzulisten. «GABOT, Ian 17»

Hattersheim: Einst Zentrum für die Königin der Blumen

... 100 Sorten, darunter auch die zwei einzigen, die je in Hattersheim gezüchtet wurden: die Teehybriden „Wilhelm Kauth“ von 1933 und „Gretel Greul“ von 1939. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Symbol der Liebe und Romantik: Rosengärten sind Denkmal des ...

1867, mit Einführung der Edelrosen, den Teehybriden, begann die europäische Zuchtgeschichte sogenannter Moderner Rosen. Heute gibt es Rosen für jeden ... «StadtrandNachrichten - Online-Zeitung für Steglitz-Zehlendorf, Aug 16»

Edelrosen - die Meisterklasse für den Garten

... und wachsen buschiger als die klassischen Teehybriden. Dadurch wirken sie gefälliger und lassen sich gestalterisch viel besser in den Garten integrieren. «Mein schöner Garten, Iul 16»

Rosen im Garten: Die Göttin und die Hexe

Auch sollten die Engländerinnen nicht vor dem Winter geschnitten werden und keinesfalls so drastisch, wie die Teehybriden und Floribunda-Rosen dies ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»

"Märchenzauber" lässt alle anderen Rosen hinter sich

Baden-Baden (pm/che) Die Teehybride "Märchenzauber" wurde mit dem Ehrenpreis "Goldene Rose von Baden-Baden" ausgezeichnet. Die Blume stammt vom ... «regio-news.de, Iun 16»

Rosa Rose "Märchenzauber" gewinnt Rosenwettbewerb

Baden-Baden (dpa/lsw) - Eine zartrosa Edelrose ist am Dienstag zur «Goldenen Rose von Baden-Baden» gekürt worden. Die Teehybride namens ... «DIE WELT, Iun 16»

Damaszener Rose als Heilpflanze

... beziehungsweise Historischen Rosen. So werden alle Sorten bezeichnet, die vor dem Jahr 1867 [das Jahr der Einführung der ersten Teehybride] gezüchtet ... «Gartentechnik.de, Ian 16»

Eine Königin zum Anbeißen

... Zentifolien, Bourbon-Rosen, Portland-Rosen und auch die Teehybriden, die durch Kreuzung von Gallica-Abkömmlingen mit einer chinesischen Wildform, der ... «Südwest Presse, Oct 15»

Eine Liebeserklärung an die englische Rose

Erst in den 70er Jahren wurde diese Rosengruppe aus Kreuzungen zwischen alten Rosensorten und aus Teehybriden oder Floribunda-Rosen moderner ... «Gartenwoche, Aug 15»