Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Konservenbüchse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KONSERVENBÜCHSE ÎN GERMANĂ

Konservenbüchse  Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONSERVENBÜCHSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONSERVENBÜCHSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Konservenbüchse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Konservenbüchse

staniu poate

Konservendose

Conservanții sunt cutii pentru depozitarea ermetică a produselor alimentare conservate. Acestea le protejează în timpul depozitării și transportului de la murdărie, germeni și oxigen în aer. Ele sunt mai ușoare și nu fragile în comparație cu borcanele de conservare. Ele sunt realizate din tablă sau din aluminiu și sunt etanșate ermetic după umplere prin lipire sau prin flanșă. Odată deschise, nu pot fi închise ermetic din nou. Konservendosen sind Dosen zum hermetisch dichten Aufbewahren von konservierten Lebensmitteln. Sie schützen diese bei Lagerung und Transport vor Schmutz, Keimen und Luftsauerstoff. Gegenüber dem Konservenglas sind sie leichter und nicht zerbrechlich. Sie sind aus Blech oder Aluminium gefertigt und werden nach dem Befüllen durch Verlöten oder Bördeln hermetisch verschlossen. Einmal geöffnet, lassen sie sich nicht wieder hermetisch verschließen.

Definiția Konservenbüchse în dicționarul Germană

Tin poate, în care alimentele și băuturile sunt ținute etanșe © RTimages - Fotolia.com © RTimages - Fotolia.com. Blechdose, in der Lebens-, Genussmittel luftdicht verschlossen konserviert werden© RTimages - Fotolia.com© RTimages - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Konservenbüchse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONSERVENBÜCHSE


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Donnerbüchse
Dọnnerbüchse
Doppelbüchse
Dọppelbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Feuerbüchse
Fe̲u̲erbüchse
Geldbüchse
Gẹldbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sammelbüchse
Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə]
Sardinenbüchse
Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə]
Schrotbüchse
Schro̲tbüchse [ˈʃroːtbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbüchse
Stọpfbüchse
Streubüchse
Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə]
Streusandbüchse
Stre̲u̲sandbüchse
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse
wüchse
wüchse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONSERVENBÜCHSE

Konservativer
Konservativismus
Konservativität
Konservator
Konservatorin
konservatorisch
Konservatorist
Konservatoristin
konservatoristisch
Konservatorium
Konserve
Konservendose
Konservenfabrik
Konservenfleisch
Konservengeschmack
Konservenglas
Konservennahrung
Konservenöffner
Konservenvergiftung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONSERVENBÜCHSE

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hakenbüchse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Sandbüchse
Schminkbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Teebüchse
Vorderachse

Sinonimele și antonimele Konservenbüchse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KONSERVENBÜCHSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Konservenbüchse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Konservenbüchse

Traducerea «Konservenbüchse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONSERVENBÜCHSE

Găsește traducerea Konservenbüchse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Konservenbüchse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Konservenbüchse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

锡罐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tin can
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टिन कर सकते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يمكن القصدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жестяной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টিনের পারেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boîte de conserve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tin boleh
190 milioane de vorbitori

Germană

Konservenbüchse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブリキ缶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주석 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tin bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiếc có thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தகரம் முடியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कथील करू शकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

teneke kutu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lattina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

puszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жерстяної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

staniu poate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κασσίτερος μπορεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blikkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plåtburk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blikkboks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Konservenbüchse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONSERVENBÜCHSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Konservenbüchse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Konservenbüchse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Konservenbüchse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KONSERVENBÜCHSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Konservenbüchse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Konservenbüchse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Konservenbüchse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONSERVENBÜCHSE»

Descoperă întrebuințarea Konservenbüchse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Konservenbüchse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse
An eccentric lady becomes an instant mother when an 8-year-old boy is mistakenly delivered to her door, vacuum-sealed in a can. When the factory realizes its error, they come to take Konrad away -- but his new mom wants to keep him.
Christine Nöstlinger, 2006
2
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
kehrer nichts weiter als: Mütze, Mantel, Rasierzeug, eine Konservenbüchse, einen Nagel, einen Brotbeutel, ein Paar Socken, intime Erinnerungsstücke („was ich niemand verrate"), ein Stück Pappe, eine Bleistiftmine, ein Notizbuch, eine ...
Hans Hiebel, 2006
3
Die Praxis Des Naturkundlichen Unterrichts
Er kann aus einer Konservenbüchse, einer kurzen Kette und einer durchlöcherten Kugel aus Eisen oder Blei hergestellt werden. Um die Eisenteile gegen Rost zu schützen,' erhalten sie einen Eisenlackanstrich. Der Schlammschöpfer wird an ...
Max Voigt, 2013
4
Sündenfälle
Dort kaufte ich eine riesige Konservenbüchse Kindermehl und schenkte ihr noch eine Peseta dazu. Sie sah mich an, und ihre Augen füllten sich mit Tränen. Aber das waren nicht etwa Tränen der Rührung ob meiner Güte, wie ich vermutete, ...
Victor Auburtin, 2012
5
Nur Narr? Nur Dichter?: über die Beziehungen von Literatur ...
In Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse27 von Christine Nöstlinger bestellt sich eine etwas ältere, allein stehende Dame bei einem Versandhaus einen Jungen, der tatsächlich in einer Konservenbüchse geliefert wird. Der Knabe ...
Roland Duhamel, 2008
6
Vom Spätsozialismus zur Privatrechtsordnung: eine ...
Er spielt auf das folgende Bonmot an: Einer Gruppe von Schiffbrüchigen, die auf einer kahlen Insel gestrandet sind und außer einer Konservenbüchse nichts gerettet haben, gehören drei Wissenschaftler an, ein Physiker, ein Chemiker und ein ...
Bruno Schönfelder, 2012
7
Giftiges Gold
Dann habe ichdieleere Konservenbüchse unter der Ruderbank vorgeholt und Wasser geschöpft. Stand mir nämlich schon bis zu den Knöcheln. Aber egal, wie schnell ich das Wasser rausgeschöpft habe, mit jeder neuen Welle wurde das ...
Wolfram Hänel, 2013
8
Die Guerilla-Bewerbung: Ungewöhnliche Strategien ...
Ich stelle ja niemanden ein, nur weil er auf die Idee mit der Konservenbüchse gekommen ist. Deshalb gefällt mir Brandons moderat-kreative Herangehensweise besser, und ich bin auch sicher, Brandon Kleinmann auf www.facebook.com ...
Svenja Hofert, 2012
9
Männer und andere Katastrophen: Roman
Katja schnitt auseiner leeren Konservenbüchse mit einerBlechschere kleine Stückchen, ausdenen sie täuschend echteBeschläge bastelte, und nachdem sie das Styropor zweimal mitGlanzlack überpinselt hatte,sah es tatsächlich auswie ein ...
Kerstin Gier, 2011
10
Dramen und Szenen
Die Katze rast mit der Konservenbüchse scheppernd in den Drahthindernissen herum Als ob plötzlich ein Kavallerieleutnant verrückt geworden wäre und mit seinem nachschleifenden Säbel da herumtanzte die Franzosen denken weiß Gott ...
Klabund, Ramazan Şen, Henning Niemeyer-Lemke, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONSERVENBÜCHSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Konservenbüchse în contextul următoarelor știri.
1
Christine Nöstlinger im Interview - "Ich bin nur noch traurig"
"Wir pfeifen auf den Gurkenkönig", "Maikäfer flieg", "Konrad oder das Kind aus der Konservenbüchse", "Die Geschichten vom Franz" gehören zum Kanon der ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Kinderbuchautorin Nöstlinger wird 80 „Ich bin zu alt zum Auswandern“
Zu ihren bekanntesten Büchern zählen „Konrad, das Kind aus der Konservenbüchse“, „Wir pfeifen auf den Gurkenkönig“ und „Gretchen Sackmeier“. Nöstlinger ... «taz.de, Oct 16»
3
Christine Nöstlinger wird 80
"Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse", "Gretchen Sackmeier", die "Geschichten vom Franz" und viele andere der über einhundert Bücher zählen ... «WDR Nachrichten, Oct 16»
4
Applaus für das Gebläsehaus
Mit dem Gebläsehaus werde ja gerade keine Konservenbüchse zur Schau gestellt, sondern der Pioniergeist und die Aufbruchstimmung in Nordrhein-Westfalen ... «Derwesten.de, Sep 16»
5
Gewusst wie: Die häufigsten Fehler beim Recycling
Bildlegende: Aludosen können mit Konservenbüchsen zusammen entsorgt werden. Auch Druckbehälter wie Haarspray oder Rasierschaum gehören dazu. «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
6
Firma aus dem Hegau macht sicher satt: Eine Lebensversicherung ...
Mit Kalorien aus der Konservenbüchse will er seine Kunden sicher satt machen.Foto: privat. Angst vor einem dritten Weltkrieg, einem Atomunfall oder dem ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
7
Genial einfach!: Mit diesem einfachen Trick öffnen Sie jede ...
So gut wie jeder kennt das Problem. Da möchte man endlich mal wieder etwas aus der Konservenbüchse, aber man hat kein Werkzeug bereit. Es gibt einen ... «FOCUS Online, Iun 16»
8
Neues Album von Coldplay: Klang-Bombast in buntem Hippie ...
Anstatt sonst üblicher 1800 Köpfe, die sich auf zwei Stockwerken mitunter wie Ölsardinen in der Konservenbüchse drängen müssen, beschränkte sich die ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»
9
Unigespräche - "Namen sind wie Konservenbüchsen"
Aus sprachlicher Sicht sind Namen wie Konservenbüchsen: Sie konservieren alte Wörter, die kaum noch im aktiven Sprachgebrauch sind, aber trotzdem ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
10
Warum Pininfarina nicht bis zur Mondbasis kam
... sich wegen der Schwerkraft drehenden Rad der Weltraumstation mit den angedockten interstellaren Raumschiffen fliegt derzeit eine Art Konservenbüchse mit ... «Telepolis, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konservenbüchse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/konservenbuchse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z