Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teebaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEEBAUM ÎN GERMANĂ

Teebaum  [Te̲e̲baum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEEBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEEBAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teebaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tea tree

Teebaum

Ca arbore de ceai, sunt descriși diferiți copaci și arbuști din genele Baeckea, Kunzea, Leptospermum și Melaleuca. În secolul al XVIII-lea, ceaiul a fost făcut din frunzele lor în regiunea australian-asiatică. În timp ce termenul de ulei de arbore de ceai în sensul mai restrâns înseamnă ulei de arbore de ceai australian, acesta este folosit într-un sens mai larg pentru uleiurile esențiale de diferite tipuri de aceste genuri. ▪ Baeckea ▪ în genul Kunzea, de exemplu: ▪ Kunzea ericoides → Kanukaöl ▪ în genul Leptospermum, de exemplu: ▪ Leptospermum petersonii ▪ Leptospermum scoparium → Ulei de manuka ▪ De exemplu, în Melaleuca: ▪ Melaleuca alternifolia → Ulei de arbore de ceai australian ▪ Melaleuca cajuputi → Cajuputöl ▪ Grupul Melaleuca leucadendra: ▪ Melaleuca leucadendra → Ulei de Cajeput ▪ Melaleuca quinquenervia → Ulei de Niaouli ▪ Melaleuca linariifolia ▪ Melaleuca uncinata ▪ Melaleuca viridiflora → Ulei de Niaouli ... Als Teebaum werden verschiedene Bäume und Sträucher der Gattungen Baeckea, Kunzea, Leptospermum und Melaleuca bezeichnet. Im 18. Jahrhundert wurde im australasiatischen Raum aus ihren Blättern Tee zubereitet. Während die Bezeichnung Teebaumöl im engeren Sinn für das Australische Teebaumöl steht, wird sie im weiteren Sinn für die ätherischen Öle von verschiedenen Arten dieser Gattungen verwendet. ▪ Baeckea ▪ in der Gattung Kunzea zum Beispiel: ▪ Kunzea ericoides → Kanukaöl ▪ in der Gattung Leptospermum zum Beispiel: ▪ Leptospermum petersoniiLeptospermum scoparium → Manukaöl ▪ in der Gattung Melaleuca zum Beispiel: ▪ Melaleuca alternifolia → Australisches Teebaumöl ▪ Melaleuca cajuputi → Cajuputöl ▪ Melaleuca leucadendra-Gruppe: ▪ Melaleuca leucadendra → Cajeputöl ▪ Melaleuca quinquenervia → Niaouliöl ▪ Melaleuca linariifoliaMelaleuca uncinataMelaleuca viridiflora → Niaouliöl...

Definiția Teebaum în dicționarul Germană

Arbore originar din Australia, din frunzele cărora a fost obținut ceai precoce și se obține astăzi ulei de arbori de ceai. Exemplul arborilor de ceai înalți din zonele umede australiene. Baum, der in Australien beheimatet ist, aus dessen Blättern früher Tee gemacht und heute Teebaumöl gewonnen wirdBeispieldie hohen Teebäume in den australischen Sumpfgebieten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Teebaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEEBAUM


Alleebaum
Alle̲e̲baum [aˈleːba͜um]
Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Benzoebaum
Bẹnzoebaum
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Chausseebaum
Chausse̲e̲baum [ʃɔˈseːba͜um]
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Hebebaum
He̲bebaum
Kaffeebaum
Kạffeebaum [ˈkafeba͜um]
Ladebaum
La̲debaum
Manglebaum
Mạnglebaum
Mangrovebaum
Mangro̲vebaum
Matebaum
Ma̲tebaum
Nussbaum
Nụssbaum
Sadebaum
Sa̲debaum
Schwebebaum
Schwe̲bebaum
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEEBAUM

Tee
TEE
Tee-Ei
Tee-Ernte
Teebäckerei
Teebaumöl
Teebeutel
Teeblatt
Teebrett
Teebüchse
Teebutter
Teefilter
Teegebäck
Teegeschirr
Teegesellschaft
Teeglas
Teehaube
Teehaus
Teehybride
Teekanne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEEBAUM

Eichenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kirschbaum
Kirschenbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lebensbaum
Maibaum
Mandelbaum
Obstbaum
Olivenbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Weichselbaum

Sinonimele și antonimele Teebaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teebaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEEBAUM

Găsește traducerea Teebaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teebaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teebaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

茶树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Árbol del té
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tea Tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चाय ट्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجرة الشاي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Tea Tree
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tea Tree
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চা গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tea Tree
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tea Tree
190 milioane de vorbitori

Germană

Teebaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ティーツリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

티 트리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tea Tree
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tea Tree
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேயிலை மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चहा वृक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Çay ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tea Tree
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tea Tree
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Tea Tree
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tea tree
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tea Tree
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tea Tree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tea Tree
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tea Tree
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teebaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEEBAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teebaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teebaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teebaum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEEBAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teebaum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teebaum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teebaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEEBAUM»

Descoperă întrebuințarea Teebaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teebaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Aromatherapie: 88 ätherische Öle im Porträt - so ...
Teebaum einmassieren. Diese Behandlung öfter wiederholen, bis die Beschwerden nachlassen. Mundhygiene In ein Glas lauwarmes Wasser 2-4 Tropfen Teebaum-Öl träufeln und den Mund spülen und gurgeln. Es ist desodorierend bei ...
Edeltraud Lubinic, 2004
2
Naturheilverfahren in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Zusätzlich einen Tropfen Rose- Teebaum-Essenz auf die Wunde träufeln. • Luft ( z.B. fönen) - Ruhe (Liegen) Neuraltherapie Die nachgenannten Injektionen sind auch bei weiteren postpartalen/postoperativen Schmerzen empfehlenswert.
Friedrich W. Dittmar, 2003
3
Das Geheimnis des Gedenksteins: Dämonenkult und ...
Es gab eine Menge Regale, in denen feinsäuberlich Aktenordner aufgereiht waren, aber Frau Teebaum teilte ihnen mit, dass sie dort nicht finden würden, was sie suchten. Die Quellen, diesich mit geschichtlichen Kriminalfällen befassten, ...
Hans Nordländer, 2014
4
Aroma-Balance: Wohlfühlen mit Düften ; von relaxed bis ...
Nelken- und Teebaum-Öl in 100 ml Basis-Öl Papiertaschentücher verteilen und im Zimmer auslegen, besonders in Fenster- und Türnähe. Wenn die Plagegeister bereits am Werk waren, hilft es, den Stich mit Lavendel- bzw. Teebaum-Öl zu ...
Edeltraud Lubinic, Sabine Seifert, 2005
5
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Fertigarzneimittel: • Monopräparate: Veregen 10 % Salbe • Kombinationspräparate: nur als Nahrungsergänzungsmittel erhältlich. Prävent Loges (Grüner Tee Extrakt, Acerolafrucht, Ascorbinsäure) Teebaum, Melaleuca alternifolia Antibakteriell ...
Siegfried Bäumler, 2013
6
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Hinweis Teebaum-Öle: verschiedene Mischungen aus verschiedenen Teebaum- Ölen haben sich bei der Behandlung einzelner Krankheiten/Beschwerden besser bewährt als einzelne Teebaum-Öle. Als Trägeröl für niedrig dosierte ...
KH Heino Hanisch, 2013
7
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
Teebaum. MELALEUCAALTERNIFOLIA Myrtengewächs / Myrtaceae Anbaugebiet: Australien / Destillation der Zweige und Blätter Wichtigste Inhaltsstoffe: Terpinen, Terpinolen, Pinen, Sabinen, Limonen, Aromadendren, Viridifloren,Cadinen ...
Brigitte Bräutigam, 2013
8
Die besten Heilpflanzen für Laufer
Das wussten bereits die Ureinwohner Australiens, die Aborigines. Sie venzvendeten den Teebaum bei Schnittwunden, als Gurgelwasser oder als Shampoo schon lange bevor James Cook den wertvollen Baum vor 250 Jahren „ entdeckte“ ...
Dr. Berling-Aumann, 2013
9
Mind-Maps Phytotherapie
Dermatologie Akne Alopezie Abszesse Erysipel bakterielle Haut- erkrankungen Ekzeme, Neurodermitis Psoriasis,Pruritus Mykose Hyperhidrose, Seborrhöe Eiche Mahonie Mönchspfeffer Süßholz Teebaum Rosmarin Sägepalme Süßholz  ...
Roman Huber, 2009
10
Ökologische Haushaltsreiniger selbst gemacht: über 70 ...
Fungizide Kräuter Thymian, Oregano, Bohnenkraut, Lavendel, Teebaum, Eukalyptus, Ysop, Wacholder, Zitrone, Myrte, Salbei, Sandelholz. Antivirale Kräuter Eukalyptus, Teebaum, Zitrone, Melisse, Ysop, Zypresse, Zimt, Nelke, Lavendel, ...
Sandra Cramm, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEEBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teebaum în contextul următoarelor știri.
1
Putzmittel selber machen – Viel mehr als nur Natron und Soda
Ein Kalkreiniger entsteht aus einem Mix aus 100 Milliliter Essigessenz, 300 Milliliter Wasser und 30 Tropfen Teebaum-, Lavendel- oder Eukalyptusöl. Foto: dpa. «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 16»
2
Ein zitronenduftender Baum
Im englischen Sprachraum nennt man die Pflanze Zitronenduftender Teebaum, und mit diesem Namen ist vieles vorweggenommen, wie der verführerische ... «DiePresse.com, Nov 16»
3
Beauty-Tipp: Teebaumöl: Wundermittel für den Körper
Die einen schwören auf Teebaumöl als Badezusatz, die anderen benutzen es als Hygienereiniger. Das ätherische Öl, das aus dem Teebaum gewonnen wird, ... «Gala.de, Iul 16»
4
Pickel am Rücken? So wirst du „Bacne“ endlich los!
Teebaumöl wirkt antimikrobiell, dämmt also die Verbreitung von Bakterien ein und tötet sie ab. Genau deshalb hilft es so gut bei Unreinheiten wie Pickeln. «Elle, Iul 16»
5
Eltern sind fassungslos: Skrupelloser Diebstahl: Wer hat die Eulen ...
... haben sich am Grab ihrer verstorbenen Tochter Luise vergriffen und eine bronzene Eulen-Statue vom Friedhof "Am Teebaum" in Rommerskirchen gestohlen. «FOCUS Online, Apr 16»
6
Rommerskirchen: Gemeinde will zweiten Memoriam-Garten
Läuft alles nach Plan, könnte der Memoriam-Garten auf dem Friedhof am Teebaum bereits im kommenden Herbst eröffnet werden. Schon im Mai wird ... «RP ONLINE, Apr 16»
7
Die unliebsamen Mitbewohner
Gegen Stechmücken können spezielle elektrische Lampen helfen. Auch stark riechende Öle, wie Zitronen-, Melissen-, Teebaum-, Nelken- oder Neemöl zeigen ... «ZDF.umwelt, Mar 16»
8
Diese Hausmittel helfen dir wirklich bei Heuschnupfen
Dem Badewasser setzt man einfach zehn Tropfen Teebaum- oder Eukalyptusöl, fünf Tropfen Pfefferminzöl und fünf Esslöffel normales Speiseöl zu und badet ... «galileo.tv, Mar 16»
9
17 überraschende Anwendungsmöglichkeiten für Teebaumöl
Ob im Haushalt, in der Schönheitspflege, für die Gesundheit... Teebaumöl ist wirklich ein Wundermittel, das überall hilft. Ich bin gleich losgelaufen und habe mir ... «Wunderweib, Feb 16»
10
Juckende Parasiten: So werden Sie Kopfläuse schnell wieder los
... das normale Shampoo kann hier bei Bedarf mit einigen Tropfen Teebaum- oder Lavendelöl angereichert werden. Auf umfangreiche Putzmaßnahmen in der ... «Heilpraxisnet.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teebaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teebaum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z