Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teilbegriff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEILBEGRIFF ÎN GERMANĂ

Teilbegriff  [Te̲i̲lbegriff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEILBEGRIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEILBEGRIFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teilbegriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

termen

Begriff

Cu termenul de exprimare (concept german sau de primăvară de primăvară sau de primăvară), sensul termenului este, în general, abordat. Un concept reprezintă o unitate semantică, spre deosebire de cuvânt ca unitate lingvistică. Aceasta exprimă de asemenea faptul că această unitate semantică este reprezentată spiritual - "înțeleasă". Termenii sunt componente ale gândurilor. Există diferite utilizări ale „conceptului“ termen - de la limbajul de zi cu zi inexacte, care nu se distinge, de exemplu, de multe ori între „conceptul de“, „nume“, „cuvântul“ și „expresie“ clar utilizări și explicații specifice, precum și. a. în diferite discipline filosofice în psihologie, neurostiinta, lingvistica, reprezentare rudimentară cunoaștere formală (a se vedea., în special, analiza formală Concept) și științe conexe. În domeniul științelor culturale și istorice, "istoria conceptuală" se referă la cercetări care se bazează pe semantica istorică. Mit dem Ausdruck Begriff (mittelhochdeutsch und frühneuhochdeutsch begrif oder begrifunge) ist allgemein der Bedeutungsinhalt einer Bezeichnung angesprochen. Ein Begriff stellt eine semantische Einheit dar im Unterschied etwa zum Wort als einer sprachlichen Einheit. Damit ist auch zum Ausdruck gebracht, dass diese semantische Einheit geistig repräsentiert – „begriffen“ – wird. Begriffe sind Bestandteile von Gedanken. Es existieren unterschiedliche Verwendungen des Ausdrucks „Begriff“ - von der ungenauen Alltagssprache, die zum Beispiel oft zwischen „Begriff“, „Bezeichnung“, „Wort“ und „Ausdruck“ nicht klar unterscheidet, bis hin zu spezifischen Verwendungen und Explikationen, u. a. in verschiedenen philosophischen Disziplinen, in Psychologie, Neurowissenschaften, Linguistik, in Ansätzen formaler Wissensrepräsentation (vgl. insbesondere Formale Begriffsanalyse) und angrenzenden Wissenschaften. In den Kultur- und Geschichtswissenschaften fallen unter „Begriffsgeschichte“ Forschungen, die sich an historischer Semantik orientieren.

Definiția Teilbegriff în dicționarul Germană

Termen ca parte a unui termen cuprinzător. Begriff als Teil eines umfassenden Begriffs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Teilbegriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEILBEGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEILBEGRIFF

Teil
Teilabschnitt
Teilakzept
Teilansicht
Teilaspekt
Teilauflage
teilautomatisiert
Teilautomatisierung
Teilbad
teilbar
Teilbarkeit
Teilbereich
Teilbetrag
Teilchen
Teilchenbeschleuniger
Teilchenstrahlung
Teileigentum
teilen
Teiler
Teilerfolg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEILBEGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Sinonimele și antonimele Teilbegriff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teilbegriff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEILBEGRIFF

Găsește traducerea Teilbegriff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teilbegriff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teilbegriff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

部分项
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plazo parte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

part term
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भाग अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جزء المدى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Долгосрочная часть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

termo parte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অংশ মেয়াদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

partie terme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jangka sebahagian
190 milioane de vorbitori

Germană

Teilbegriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一部の用語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일부 용어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

term bagéan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạn phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பகுதியாக கால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाग मुदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bölüm terimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

termine parte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

część długoterminowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

довгострокова частина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

termenul parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέρος όρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deel termyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

del sikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

del sikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teilbegriff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEILBEGRIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teilbegriff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teilbegriff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teilbegriff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEILBEGRIFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teilbegriff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teilbegriff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teilbegriff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEILBEGRIFF»

Descoperă întrebuințarea Teilbegriff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teilbegriff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erfahrung und Gegenstand: das Verhältnis von Sinnlichkeit ...
Und er ist gleichzeitig ein Teilbegriff der Vorstellungen (Begriffe oder Anschauungen), die, mit Frege gesprochen, in ihn fallen. Regeln der Unterordnung werden Begriffe also qua Merkmale dadurch, das sie zu anderen Merkmalen in ...
Johannes Haag, 2007
2
Relation und Funktion: Eine systematische und ...
Doch wohl das Prädikat mit einem Merkmal (Teilbegriff) des Subjekt5begriffes. " Weil bejahen heißt: ein Merkmal für identisch mit dem Merkmal einer Sache ausgeben. Diese Identität ist a) aut totalis - ein Mensch ist ein Mensch - b) aut partialis ...
Peter Schulthess, 1981
3
Hilchos Schabbos
t : • •-;- : t t ~ • tt v t t- i das Gesetz vergegenwärtigt den Gattungsbegriff und nennt dann den Teilbegriff, um damit zu sagen, dass aus der ganzen Gattung nur die genannten Arten gemeint sind, K7 KrirtK "TO p« "p31 ]KX. 5. WOl O-IS. Wenn auf  ...
Raw B.Posen
4
Studien zu den Boğazköy-Texten
Auf diese Weise wird die eigentlich geforderte syntaktische Gliederung, bei der der Begriff des Ganzen in Form eines Genitivattributs als nähere Bestimmung zum Teilbegriff tritt, zugunsten einer parataktischen Gliederung aufgegeben. Formal ...
‎1996
5
Handbuch Inklusion in der Kirchengemeinde
Der Teilbegriff „Community“ kann übersetzt werden mit Begriffen wie Gemeinde, Gemeinschaft, Gemeinwesen. Im Sinne von Com— munity Care beziehe ich den Teilbegriff Community auf den Begriff Gemeinwesen, der mehrdimensional zu ...
Ralph Kunz, Ulf Liedke, 2013
6
Die dreizehn Middot des Rabbi Jischmael
[Hirsch erklärt den Satz im folgenden:] [Hirsch] Wenn auf einen Kollektivbegriff, auf einen Gattungsbegriff, beispielsweise »Behemah« (Tier), ein darin enthaltener Teilbegriff, beispielsweise »Bakar« (Rind) genannt ist (Wajikra 1,2), so ist das ...
Chajm Guski, 2011
7
Gehirn, Gesundheit, Gymnásion: zur zerebralen ...
Williams (1997, 4) schlägt daher einen umfassenden Begriff vor: umweltbedingte intellektuelle Regression (environmentally-mediated intellectual decline, EMID). Der Teilbegriff „intellektuelle Regression“ umfaßt sowohl den klinischen Befund ...
Franz J. Schneider, 2008
8
Community Care Und Menschen Mit Geistiger Behinderung: ...
Nach Langenscheidts Wörterbuch Englisch-Deutsch gibt es für den Teilbegriff Care folgende Übersetzungsvorschläge: (1) Kummer, Sorge, (2) Sorgfalt, Vorsicht, (3) Obhut, Fürsorge, Betreuung, (4) Pflege. Im Grunde sind jedoch all diese ...
Laurenz Aselmeier, 2008
9
Gewalt für den Frieden
Grundlagen a) Bemerkungen zu den Teilbegriffen „kollektiv" und „Sicherheit" (1) Der Teilbegriff „kollektiv" Der Teilbegriff „kollektiv" bedeutet vom Wortsinne her einfach „gesammelt, versammelt, zusammengefasst".3 Er ist in dem hier ...
Thomas Michael Menk
10
Die Lehre von der Sprachrichtigkeit und ihren Kriterien: ...
Dann läßt sich jeder Teilbegriff durch Zusammenstellung des ihm zugehörigen Oberbegriffes mit dem anderen Teilbegriff umschreiben, und es entstehen metaphorische Formulierungen wie „Alter des Tages" statt „Abend" und „Abend des ...
Elmar Siebenborn, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEILBEGRIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teilbegriff în contextul următoarelor știri.
1
Demokratie oder Diktatur – in was leben wir eigentlich?
Er setzt sich aus den beiden Teilbegriffen demos (δῆμος), dem Staatsvolk (oder besser: der Bevölkerung des jeweiligen Gemeinwesens), und kratia (κρατία), ... «Tichys Einblick, Oct 16»
2
(K)ein unveräußerliches Gut
Dabei liefert der Autor keine verbindliche Definition der Menschenwürde, sondern verweist durchweg auf die verschiedenen Auslegungen und Teilbegriffe. «Spektrum der Wissenschaft, Iul 16»
3
Final Fantasy 14: Brief des Produzenten Teil 30 - Release-Termin ...
... die Möglichkeit geben, bis zu vier HUD-Layouts abzuspeichern. Zu guter Letzt wird es in Zukunft möglich sein, an Marktbrettern nach Teilbegriffen zu suchen. «Buffed.de, Mai 16»
4
Gerücht: Weitere Einträge deuten auf japanische Pokémon-Namen ...
Vermutet wird, besonders da es sich hierbei um englische Teilbegriffe handelt, dass wir es hierbei mit dem dritten Legendären Pokémon zu tun haben, welches ... «ntower, Mai 16»
5
ITIL und DevOps machen IT fit für die Digitalisierung
... vorhandene Schnittstellen (die sich leider zu oft den Teilbegriff "Schnitt" redlich verdienen) zu verbessern. Derartige agile Vorgehensweisen behandeln schon ... «Informatik Aktuell, Apr 16»
6
Mein Service public
Wobei der Römerfilm vielleicht nur ein Teilbegriff für ein grosses historisches Ganzes war. Das will ich auch (wieso sollte ich in dieser Service-public-Diskussion ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 15»
7
Deutscher Historiker Hans-Ulrich Wehler gestorben
... durchgekaut und unter anderem durch Begriffe wie Auserwähltheitsneid teilbegriffen in die Geschichte der Analyse des Antisemitismus eingegangen ist. «DiePresse.com, Iul 14»
8
Die nexMart dataCloud
Dabei kann, wie von modernen Suchmaschinen gewohnt, über Schlagworte oder auch Teilbegriffe geforscht werden, selbst Fragmente des EAN-Codes reichen ... «PresseBox, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teilbegriff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teilbegriff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z