Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unberücksichtigt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBERÜCKSICHTIGT ÎN GERMANĂ

unberücksichtigt  ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBERÜCKSICHTIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBERÜCKSICHTIGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unberücksichtigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unberücksichtigt în dicționarul Germană

nu a fost luată în considerare Exemple de circumstanțe neconcepute Oarecum ignorate. nicht berücksichtigtBeispieleunberücksichtigte Umständeetwas unberücksichtigt lassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unberücksichtigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBERÜCKSICHTIGT


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
verfügungsberechtigt
verfü̲gungsberechtigt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbərɛçtɪçt]
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBERÜCKSICHTIGT

unbenommen
unbenutzbar
unbenutzt
unbeobachtet
unbequem
Unbequemlichkeit
unberechenbar
Unberechenbarkeit
unberechtigt
unberechtigterweise
unberufen
unberührbar
Unberührbare
Unberührbarer
unberührt
Unberührtheit
unbeschadet
unbeschädigt
unbeschäftigt
unbescheiden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBERÜCKSICHTIGT

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

Sinonimele și antonimele unberücksichtigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unberücksichtigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBERÜCKSICHTIGT

Găsește traducerea unberücksichtigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unberücksichtigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unberücksichtigt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

未考虑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unconsidered
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unconsidered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपेक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دون بحث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нерассмотренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unconsidered
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তুচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inconsidéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak ditimbangkan
190 milioane de vorbitori

Germană

unberücksichtigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

杜漏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

unconsidered
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unconsidered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unconsidered
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூறப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपेक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önemsenmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unconsidered
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozpoznania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нерозглянутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unconsidered
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απερίσκεπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondeurdagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obeaktade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unconsidered
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unberücksichtigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBERÜCKSICHTIGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unberücksichtigt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unberücksichtigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unberücksichtigt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBERÜCKSICHTIGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unberücksichtigt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unberücksichtigt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unberücksichtigt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBERÜCKSICHTIGT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unberücksichtigt.
1
Helmuth von Moltke
Wenn man bei einem größeren Entschluß nicht etwas übers Knie bricht, nicht einige Rücksichten unberücksichtigt läßt, so kommt man in diesem Leben um und nimmer zu etwas.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBERÜCKSICHTIGT»

Descoperă întrebuințarea unberücksichtigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unberücksichtigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Informationstechnologieeinsatz Im Supply Chain Management:
Verfahren Vorteile Nachteile Prämissen Anwendungsgebiete lmSCM • Geringer Rechenaufwand • Kapitaleinsatz und Erlöse bleiben unberücksichtigt • Durchschnittliche Kosten sind repräsentativ • Überschlagsrechnung Kostenvergleichs- ...
Ulrich Schulze, 2009
2
Etrennes: Untersuchungen zum höfischen Geschenkverkehr im ...
Nr. 509 bezieht sich auf unbestimmte Personen, die Valentina Visconti beschenkt hatten und blieb entsprechend unberücksichtigt. 1393: Die in Nr. 582 notierten anneaux d'or blieben als nicht quantifizierbar unberücksichtigt. Unberücksichtigt  ...
Jan Hirschbiegel, 2003
3
Annalen der Physik und Chemie
Aus diesem Grunde beachtet man auch in der Auslegung der capil- laren Phänomene nur den gegenseitigen Einflufs der einander nächsten Molecule, und kann den der entfernten, als verhältnifsinäfsig sehr schwach, unberücksichtigt lassen.
4
Aushangpflichtige Gesetze für das Gesundheitswesen 2015
... Gemisch 1 E+1 Beliebiges Gemisch, wenn Ac- 227 und Cm-250 unberücksichtigt bleiben können 1E-4 Beliebiges Gemisch, wenn Po-210, Ra- 228, Ac-227, Cm-250 unberücksichtigt bleiben können 5 E+l Beliebiges Gemisch , wenn Ac- 227, ...
Mario Krauß, 2014
5
Abstandflächen im Bauordnungsrecht Nordrhein-Westfalen: ...
28.1.1998 - 7 B 3080/97). Abb. 6.4.8 Geringfiigige Abgrabungen bleiben bei der Ermittlung der H unberücksichtigt. Erhöhungen der Geländeoberfläche sind zu berücksichtigen. In hängigem Gelände kann der Fall eintreten, dass die einander  ...
Gerhard Boeddinghaus, 2007
6
Strahlenschutzverordnung
... Pu-242, Pu-244, Am-241, Am-242m, Am-243, Cm-243, Cm-244, Cm-245, Cm- 246, Cm-247, Cm-248, Cm-250, Bk-247, Cf-249, Cf-251, Cf254 unberücksichtigt bleiben können 148, Pb-210, Po-210, Ra-223, Ra-224, Ra225, Ra-226, Ra-228,  ...
Sarastro Gmbh, 2012
7
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht Ausgabe ...
... wobei Gesichtsfeldreste jenseits von 50° unberücksichtigt bleiben, bb) bei einer Einengung des Gesichtsfeldes, wenn bei einer Sehschärfe von 0,05 (1/20) oder weniger die Grenze des Restgesichtsfeldes in keiner Richtung mehr als 15°  ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Integrierte Navigationssysteme: Sensordatenfusion, GPS und ...
RTXA, Zeitkorr. berücksichtigt RTXA, Zeitkorr. unberücksichtigt TXA, Zeitkorr. unberücksichtigt 200 300 Zeit (s) 400 500 600 0.02 0.015 0.01 0.005 l RTXA, Zeitkorr. berücksichtigt RTXA, Zeitkorr. unberücksichtigt TXA, Zeitkorr. unberücksichtigt ...
Jan Wendel, 2007
9
Logistische Lieferantenauswahl in Globalen ...
Wie aus Abbildung 3.12 hervorgeht, sehen fast alle Automobilhersteller sowie die Mehrheit der Lieferanten logistische Kriterien im Zuge der Lieferantenauswahl unberücksichtigt. 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80 % 90% 100% ...
Thomas Rennemann, 2007
10
Verb – Satz – Zeit: Zur temporalen Struktur der Verben im ...
12 Die zu untersuchenden Verwendungsweieen von cwotr werden auf Kapitel I des TLF eingeschränkt, wobei die Fälle. in denen cvuoir das Alter bezeichnet, unberücksichtigt bleiben. 13 Aus dem TLF werden die Abschnitte I.A.1.a. und b.,  ...
Gabriele Beck, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBERÜCKSICHTIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unberücksichtigt în contextul următoarelor știri.
1
Aktienfonds: Hier sind Anleger genau richtig!
Unberücksichtigt blieben ein ETF auf pakistanische Aktien (ISIN: LU 065 957 914 7) und ein Indexfonds auf thailändische Titel (LU 051 469 470 1), da sie ein zu ... «finanzen.ch, Ian 17»
2
Stühlerücken in Selters und Eisenbach
Der nachfolgende Bewerber des Wahlvorschlags der Christdemokraten Michael Ruckes bleibt unberücksichtigt, da er auf sein Mandat verzichtet hat. «mittelhessen.de, Ian 17»
3
Provisionen sind beim Elterngeld zu berücksichtigen
Auch mit dem Zweck des Elterngeldes sei es nicht vereinbar, die Provisionen unberücksichtigt zu lassen. Denn das Elterngeld solle die Einkünfte zumindest ... «anwalt.de, Dec 16»
4
Fluglärmstreit: Heinz Schaden klagt über "unfaire Bayern"
Bei einem vermehrten Südanflug wären zahlreiche Stadtteile vom Fluglärm betroffen. Auf der Karte sind diese Bereiche farbig markiert. Unberücksichtigt bleibt ... «Passauer Neue Presse, Dec 16»
5
Geldpolitik mit Grundlagenirrtum
Die Weltwirtschaft wird immer produktiver. Die entsprechenden Wertsteigerungen bleiben in unseren Messgrössen aber unberücksichtigt. Das führt zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
6
Schichtarbeit von Männern und Frauen unterscheidet sich
Gender: Schichtarbeit von Männern und Frauen unterscheidet sich Bei Untersuchungen zu Schicht- und Nachtarbeit blieb bisher oft unberücksichtigt, welche ... «Haufe - News & Fachwissen, Dec 16»
7
Bayer-Coach will der "Medienhektik" trotzen
"Wenn man analysiert, dass das Trainerteam gute Arbeit leistet, dann sollte man die Medienhektik unberücksichtigt lassen und cool und gelassen bleiben.". «sport.de, Sep 16»
8
Settlement-Risiken bei Wertpapiergeschäften
... wie Target2-Securities und neuen Regularien wie MiFiD II beschäftigen, bleiben die wirklichen Risiken der Wertpapierabwicklung unberücksichtigt. Ein Fehler ... «RISIKO-MANAGER.com, Sep 16»
9
Neue Peitschenregel ab Sonntag in Kraft
Verstöße, die vor Inkrafttreten der Rennordnungsänderung festgestellt wurden, bleiben unberücksichtigt. Ab Inkrafttreten der Rennordnungsänderung bleiben ... «GaloppOnline, Aug 16»
10
Rechtliches Gehör – und der nicht berücksichtigte Beweisantrag
... dagegen, dass das Gericht das Vorbringen der Beteiligten aus Gründen des formellen oder materiellen Rechts ganz oder teilweise unberücksichtigt lässt. «Rechtslupe, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unberücksichtigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unberucksichtigt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z