Înțelesul "gerechtfertigt" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GERECHTFERTIGT

eigentlich 2. Partizip von ↑rechtfertigen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GERECHTFERTIGT ÎN GERMANĂ

gerechtfertigt  [gerẹchtfertigt ]

CE ÎNSEAMNĂ GERECHTFERTIGT ÎN GERMANĂ?

Definiția gerechtfertigt în dicționarul Germană

în mod corect existent, corect, această măsură se dovedește a fi justificată.

zu Recht bestehend, richtigBeispieldiese Maßnahme erweist sich als/ist gerechtfertigt.

SINONIMELE «GERECHTFERTIGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gerechtfertigt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în gerechtfertigt

billig · gerecht

TRADUCEREA GERECHTFERTIGT

Găsește traducerea gerechtfertigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gerechtfertigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gerechtfertigt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 有理
• Traducător din Germană - Spaniolă: justificado
• Traducător din Germană - Engleză: justified
• Traducător din Germană - Hindi: न्यायसंगत
• Traducător din Germană - Arabă: مسوغ
• Traducător din Germană - Rusă: оправданный
• Traducător din Germană - Portugheză: justificado
• Traducător din Germană - Bengali: সমর্থনযোগ্য
• Traducător din Germană - Franceză: justifiée
• Traducător din Germană - Malaeză: wajar
• Germană: gerechtfertigt
• Traducător din Germană - Japoneză: 正当化
• Traducător din Germană - Coreeană: 정당
• Traducător din Germană - Javaneză: sabdho
• Traducător din Germană - Vietnameză: hợp lý
• Traducător din Germană - Tamilă: நியாயமானதாக
• Traducător din Germană - Marathi: न्याय्य
• Traducător din Germană - Turcă: haklı
• Traducător din Germană - Italiană: giustificato
• Traducător din Germană - Poloneză: usprawiedliwiony
• Traducător din Germană - Ucraineană: виправданий
• Traducător din Germană - Română: justificate
• Traducător din Germană - Greacă: δικαιολογείται
• Traducător din Germană - Afrikaans: geregverdig
• Traducător din Germană - Suedeză: motiverat
• Traducător din Germană - Norvegiană: berettiget

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GERECHTFERTIGT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gerechtfertigt.

1

Albert Memmi

Der Rassismus ist die verallgemeinerte und verabsolutierte Wertung tatsächlicher oder fiktiver Unterschiede zum Nutzen des Anklägers und zum Schaden seines Opfers, mit der seine Privilegien oder seine Aggressionen gerechtfertigt werden sollen.

2

Arnold Zweig

Erfolg entschied in der Geschichte alles, er wurde am Ende sogar sittlich gerechtfertigt.

3

Friedrich Hacker

Gewalt ist auch, was als Gegengewalt gerechtfertigt wird.

4

Friedrich Hacker

Gewalt, als Delikt verboten, wird als Sanktion geboten, umbenannt und gerechtfertigt.

5

Heinz Riesenhuber

SDI ist gerechtfertigt, wenn es das ist, was es zu sein beansprucht: ein sicherer Schirm gegen Nuklear-Waffen.

6

Jakob Lorber

Es werden im Himmel sich die Engel über einen büßenden Sünder neunundneunzigmal mehr freuen als über ebenso viele Gerechte, die da meinen, durch Mein Vollwort gerechtfertigt zu sein. - Denn das sage Ich wahrlich: Luther, Calvin, Melanchthon u.a. mehr wiegen nicht einen Johannes vom Kreuz, noch einen Johannes von Gott, noch einen Franziskus, noch einen Thomas von Kempen, noch einen Taulerus, noch eine Theresia und noch viele tausend andere auf.

7

Joachim Gauck

Ich finde den Einsatz nicht gut, aber erträglich und gerechtfertigt.

8

Richard Neutra

Dienlichkeitsgarantien contra Qualitätsbegriff. Die Formen um uns werden nun durch industrielle Technisierung diktiert und damit gerechtfertigt, dass sie funktionieren.

9

Abbi Hübner

Das menschliche Dasein ist nur durch die Kunst gerechtfertigt.

10

Angela Merkel

Nicht jede heilige Kuh kann mit einem Prinzip gerechtfertigt werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERECHTFERTIGT»

Descoperă întrebuințarea gerechtfertigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gerechtfertigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kann der Krieg gegen den Irak gerechtfertigt werden?

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut f.

Dennis Hickethier, 2009

Nicht nur gerechtfertigt und folgenlos: Eine Analyse der ...

Zahlreiche Padagogen und Wissenschaftler haben sich bereits mit der Thematik der Gewalt im Zeichentrickfilm auseinander gesetzt.

Paul Lehmann, 2009

Euthanasie - Kann eine intendierte Tötung als ethisch ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Systematische Theologie), Veranstaltung: Ethik - Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...

Katharina Büker, 2009

Wird der Glaube durch Erfahrung gerechtfertigt?: zum ...

Im gegenwärtigen intellektuellen Klima der westlichen Industrienationen sind religiöse Überzeugungen nicht mehr selbstverständlicher Bestandteil der Alltagswelt.

Andreas Hansberger, 2009

Kann die aktive Sterbehilfe gerechtfertigt werden?: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.

Martin Böse, 2011

Ist ein Boom in M&A gerechtfertigt? Analyse unter besonderer ...

Ziel der Arbeit ist es herauszufinden inwieweit Unternehmen den geschilderten Anforderungen, denen sie sich verstärkt gegenübersehen, mit M&A gerecht werden.

Christoph Rösch, 2007

Ist Fleischkonsum im 20.Jahrhundert aus utilitaristischer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Note: 1,7, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Proseminar - Praktische Philosophie - Utilitarismus, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Jana Terpelle, 2011

Kann Jagd unter Tierschutz- und Tierrechtsaspekten ...

Das Verhältnis von Jagd und Tierschutz und Tierrecht wird in vielen tierethischen Aufsätzen diskutiert.

Benedikt Kuhn, 2012

Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:

I, 187 (oben) und 621. ityt-nt-'S-mic-hrw (Rechtfertigung) Styt-nfrt-nt-cl-mic-hrw ( RtcMtrtigmg) lw'-ci-n-Wnn-nfr-mic-hrw (gerechtfertigt) 7vvr-W/m-n/r-mfr-/i/-H' ( gerechtfertigt) Iw'-t iwy-m-mic-hrw (Rechtfertigung) Imn-R'-V/nn-nfr-mi'-hrw ...

Christian Leitz, 2002

Martin Wiehrl, Professor der Philosophie zu Baden, ...

Martin Wiehrl. - ÖWÖLWNWÜ deux? PLN. iperfeBöcFüjik*.weXbZdbäÜjtZüdZä- Äifius ZßäejWÜbZöVWKhÜZiHcäÖ-x'VorZTSLÄMe-LKÄXZ Me.» ? Maaß X-s äeuas- ?sus-FHM-xxwäficZ--äKzc-.x-?YN-zzsq. 1Zkx*77z?i*gxs:i'woqxnFöbß jix-, öej-s ...

Martin Wiehrl, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERECHTFERTIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gerechtfertigt în contextul următoarelor știri.

Aufwand für "Kein Abschluss ohne Anschluss" gerechtfertigt

"Der erhebliche Aufwand, der damit verbunden ist, jungen Menschen eine klare Orientierung zu geben, ist mehr als gerechtfertigt", sagte Ministerpräsidentin ... «Wetter.de, Sep 16»

Manor-Teamchef: Top-10-Optimismus war "gerechtfertigt"

"Um ehrlich zu sein war unser Optimismus gerechtfertigt", erklärt Ryan. "Wenn man sich Pascals Leistung in Spa ansieht, war das brillant. Wir haben geglaubt ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»

Nach Morddrohung: Gericht hält Kündigung von LKA-Mitarbeiter für ...

Die fristlose Kündigung eines Mitarbeiters des Landeskriminalamts nach einer Morddrohung gegen einen Vorgesetzten ist gerechtfertigt. Das hat das ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»

Post-Vorstand: Höheres Briefporto wäre gerechtfertigt

"Im europäischen Durchschnitt kostet ein Brief 80 Cent. Das wäre sicher auch im wirtschaftlich stärksten Land Europas zu verkraften", sagte Konzernvorstand ... «Finanzen.net, Aug 16»

Kölner Polizeichef: Aufwand für Demokratie gerechtfertigt

Die Versammlungsfreiheit sei eines der höchsten Bürgerrechte, betonte er. Deshalb sei der Aufwand zur Durchsetzung der Demokratie gerechtfertigt. «DIE WELT, Iul 16»

Gewerkschaft: Dürr-Werkschließung nicht gerechtfertigt

85 Mitarbeiter verlieren ihren Job beim deutschen Anlagenbauer. Die bisher im Weinviertel hergestellten Komponenten würden künftig vor allem in China ... «DiePresse.com, Iul 16»

Würzburg: Waren die tödlichen Schüsse gerechtfertigt?

Ob die tödlichen Schüsse gerechtfertigt waren, werde nun intern geprüft, sagte ein Sprecher des bayerischen Landeskriminalamts. Zu dem genauen Ablauf des ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Blackrock-CEO: «Aktienrally ist nicht gerechtfertigt»

Der CEO von Blackrock, Laurence D. Fink, hegt Zweifel an der laufenden Rally am US-Aktienmarkt. 15.07.2016 19:25. «Aufschwung steht auf tönernen ... «cash.ch, Iul 16»

Massa verteidigt Rosberg: Strafe nicht gerechtfertigt

Die Strafe allerdings sieht Massa für nicht gerechtfertigt an, obschon sie nichts am Ergebnis verändert hat: "Er hat schon für das, was er getan hat, bezahlt, ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»

Shitstorm gegen Mutter - Jedes Wochenende ohne das Kind! Ist das ...

... die Zeit zu zweit, ohne das gemeinsame Kind. Jetzt schlägt ihnen eine Welle der Empörung entgegen. Ist die Aufregung gerechtfertigt oder übertrieben? «BUNTE.de, Iun 16»