Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zeichnungsberechtigt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEICHNUNGSBERECHTIGT ÎN GERMANĂ

zeichnungsberechtigt  [ze̲i̲chnungsberechtigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEICHNUNGSBERECHTIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEICHNUNGSBERECHTIGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zeichnungsberechtigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zeichnungsberechtigt în dicționarul Germană

Deținerea drepturilor de abonament. Zeichnungsberechtigung besitzend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zeichnungsberechtigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEICHNUNGSBERECHTIGT


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
verfügungsberechtigt
verfü̲gungsberechtigt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbərɛçtɪçt]
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEICHNUNGSBERECHTIGT

zeichnen
Zeichner
Zeichnerin
zeichnerisch
Zeichnung
Zeichnungsberechtigung
Zeichnungsfrist
Zeidelmeister
Zeidelmeisterin
zeideln
Zeidler
Zeidlerei
Zeidlerin
Zeigefinger
Zeigefürwort
zeigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEICHNUNGSBERECHTIGT

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

Sinonimele și antonimele zeichnungsberechtigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zeichnungsberechtigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEICHNUNGSBERECHTIGT

Găsește traducerea zeichnungsberechtigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zeichnungsberechtigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zeichnungsberechtigt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

授权签署
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

autorizado para firmar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

authorized to sign
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हस्ताक्षर करने के लिए अधिकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أذن للتوقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уполномоченное подписать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

autorizado a assinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাইন ইন করতে অনুমোদিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

autorisé à signer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang diberi kuasa untuk menandatangani
190 milioane de vorbitori

Germană

zeichnungsberechtigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

署名する権限
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서명 할 권한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sah kanggo mlebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ủy quyền ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கையெழுத்திட அங்கீகரிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साइन इन करण्यासाठी अधिकृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

imzalamak için yetkili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

autorizzata a firmare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

upoważnionej do podpisania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

уповноважена підписати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

autorizate să semneze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξουσιοδοτημένο να υπογράψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemagtig is om te teken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

firmatecknare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

autorisert til å registrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zeichnungsberechtigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEICHNUNGSBERECHTIGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zeichnungsberechtigt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zeichnungsberechtigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zeichnungsberechtigt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEICHNUNGSBERECHTIGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zeichnungsberechtigt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zeichnungsberechtigt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zeichnungsberechtigt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEICHNUNGSBERECHTIGT»

Descoperă întrebuințarea zeichnungsberechtigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zeichnungsberechtigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wirtschaft, Arbeit und Soziales: Teil 1: Programmierte ...
1 Nur Harald Rolle ist zeichnungsberechtigt. 2 Harald Rölle und Michael Schneider sind jeweils einzeln zeichnungsberechtigt. 3 Alle drei genannten Personen sind jeweils einzeln zeichnungsberechtigt. 4 Keine der genannten Personen ist ...
Wolfgang Grundmann, Klaus Schüttel, 2009
2
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Art. 188 f) Ausübung 1) Die Statuten sollen beijeder Verbandsperson bestimmen, in welcher FormdieVerwaltung ihren Willen zu erklären hat, wer zeichnungsberechtigt ist und, wenn mehrere zeichnungsberechtigt sind, ob ein Einzelner oder ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013
3
Die Liechtensteinische Stiftung Art. 552 § 1 - 41 PGR: ein ...
75 Art. 188 f) Ausübung 1) Die Statuten sollen bei jeder Verbandsperson bestimmen, in welcher Form die Verwaltung ihren Willen zu erklären hat, wer zeichnungsberechtigt ist und, wenn mehrere zeichnungsberechtigt sind, ob ein Einzelner ...
Markus Wanger, 2011
4
Die Limited in Der Schweiz
Dies hat zur Folge, dass keiner ausschliesslich für die Zweigniederlassung zeichnungsberechtigt ist. Zweigniederlassungsleiter können die Gesellschaft gültig verpflichten, sie müssen deshalb den Voraussetzungen der Organe auch gerecht ...
Cedric Panchaud, 2013
5
Trojanische Pferde: Detektivroman
Keißen –heimlicher Hauptgesellschafter einer Rüstungsfirma, zeichnungsberechtigt beiderALGEWA. Richard Hoyd–Keißens Strohmann undGeschäftsführer,ebenfalls zeichnungsberechtigt bei der ALGEWA, außerdem im Aufsichtsrat der ...
Peter Schmidt, 2013
6
Entrepreneurship in schwierigen Zeiten: Unternehmertum, ...
Zeichnungsberechtigt waren die beiden persönlic den Gesellschafter — einzeln oder gemeinsam — und der bisherige sarische Verwalter Dr. Robert Knaipp, dem die Prokura erteilt wm gemeinsam mit einem der beiden Gesellschafter.
Peter Eigner, Herbert Matis, Andreas Resch, 2013
7
Die Entschädigung
Als er noch dort gearbeitet hat, hat er regelmäßig Geschäfte mit ihnen gemacht und wurdein unseren Unterlagen auchals zeichnungsberechtigt für die Stiftung geführt.« »Er war zeichnungsberechtigt für einenKunden, während er noch für ...
Lee Vance, 2010
8
Der Umgang mit Geld im privaten Haushalt
Dagegen spricht, daß auch 63 °/o der Ein-Kassen-Haushalte Konten haben; und auch für diese Konten ist meist der Mann zeichnungsberechtigt. Oder neigt der Mann typischerweise überall dort zur Führung einer zweiten Kasse, wo größere ...
Günter Schmölders, Gerhard Scherhorn, Gerhard Schmidtchen, 1969
9
Eine gefährliche Beziehung: Roman
Er hat Sie lediglich vor zehn Monaten als zeichnungsberechtigt eingetragen.« Zeichnungsberechtigt. Das sagte alles. Ich versuchte, alles in Ruhe zu durchdenken. Tony kündigt den Job. Im Haus dieser Dexter befindet sich eine exakte Kopie ...
Douglas Kennedy, 2006
10
Konzeption einer Prozesskostenrechnung zur Abrechnung von ...
Kassier Nur wer bei einem Konto zeichnungsberechtigt Unterschrif- TP 1 Zeichnungsbe- ist, kann Überweisungen von diesem Konto tenprobenrechtigung durchführen Hierzu muß die Unterschrift über- blatt, Überprüfen prüft werden. Stimmt ...
Andreas Benz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEICHNUNGSBERECHTIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zeichnungsberechtigt în contextul următoarelor știri.
1
Solingen - Stadt Solingen: G-8-Gegner sammeln Unterschriften
Zeichnungsberechtigt sind ausschließlich deutsche Staatsangehörige, die in NRW ihren Hauptwohnsitz haben. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein. «FOCUS Online, Feb 17»
2
Zukunft auf wackligen Beinen
Damit ist der Verein nicht mehr rechtsfähig, weil niemand zeichnungsberechtigt ist und den Verein gegenüber Dritten, etwa dem Finanzamt, vertritt. «Südwest Presse, Feb 17»
3
Deutlicher Rückgang bei Neugründungen am Bau
Bei der Frage nach Frauen in Führungspositionen wurden jene Unternehmen herangezogen, in denen mindestens eine Frau zeichnungsberechtigt in der ... «DiePresse.com, Ian 17»
4
Rotes Kreuz in Kitzbühel ohne Führung
Die Konten der Bezirksstelle sind aber gesperrt, da nur der Vorstand zeichnungsberechtigt ist. Die gesamten Rechnungen und die Gehälter würden über den ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
5
Vogelhändler pfeift auf Meldepflicht
Da ihr Ex zeichnungsberechtigt war, habe sie den Zahlungsverkehr nicht ständig kontrolliert. Das nimmt ihr Richterin Simona Wiedmer aber nicht ab. Spätestens ... «sz-online, Ian 17»
6
Neuer Job für Gerhard Schröder: Nord Stream 2 AG benennt ...
... ist er bei der Nord Stream 2 AG als Präsident des Verwaltungsrats einer Schweizer Aktiengesellschaft zeichnungsberechtigt und entscheidungsbefugt. «RT Deutsch, Oct 16»
7
Dritte Geis-Generation
... sind Hans-Wolfgang und Jochen Geis künftig auch in den unter dem Dach der Holding angesiedelten Geis-Gesellschaften zeichnungsberechtigt. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Sep 16»
8
Grassers Spezialist für Immobilien
Plech gab einmal an, dass er nur zeichnungsberechtigt war, Meischberger wiederum sagt, Plech habe vom Konto Karin gar nichts gewusst. Aus den Unterlagen ... «nachrichten.at, Aug 16»
9
Ein "Tatplan" zur Geldbeschaffung
Auf einem („Nathalie“) ist nur er zeichnungsberechtigt, auf dem zweiten („Karin“) auch Plech. Das dritte (Nummer 400.815, „Walter“) rechnet die WKStA Grasser ... «DiePresse.com, Iul 16»
10
Ex-Immobilienverwalter angeklagt: Millionenbetrug?
Es gebe nun neue Hausverwaltungen, erläuterte der Staatsanwalt. Der Angeklagte sei nicht mehr zeichnungsberechtigt, er habe keinen Zugriff mehr auf die ... «ORF.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zeichnungsberechtigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeichnungsberechtigt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z