Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbeschädigt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBESCHÄDIGT ÎN GERMANĂ

unbeschädigt  [ụnbeschädigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBESCHÄDIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBESCHÄDIGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbeschädigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbeschädigt în dicționarul Germană

nu este deteriorat, nu este rănit; nevătămat. nu este deterioratImagina casa nu este deteriorata. nicht beschädigt nicht verletzt; unversehrt. nicht beschädigtBeispieldas Haus ist unbeschädigt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbeschädigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBESCHÄDIGT


angekündigt
ạngekündigt
beschädigt
beschä̲digt
bombengeschädigt
bọmbengeschädigt
erledigt
erle̲digt 
fliegergeschädigt
fli̲e̲gergeschädigt
gehörgeschädigt
gehö̲rgeschädigt
heimgeschädigt
he̲i̲mgeschädigt
hirngeschädigt
hịrngeschädigt
hörgeschädigt
hö̲rgeschädigt
hörsprachgeschädigt
hö̲rsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
inflatio̲nsgeschädigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
kriegsgeschädigt
kri̲e̲gsgeschädigt
milieugeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwe̲rbeschädigt, schwe̲r beschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwe̲rkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
schwe̲rstbeschädigt
seebeschädigt
se̲e̲beschädigt
sehgeschädigt
se̲hgeschädigt
unfallgeschädigt
ụnfallgeschädigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBESCHÄDIGT

unbeschadet
unbeschäftigt
unbescheiden
Unbescheidenheit
unbescholten
Unbescholtenheit
Unbescholtenheitszeugnis
unbeschrankt
unbeschränkt
Unbeschränktheit
unbeschreiblich
Unbeschreiblichkeit
unbeschrieben
unbeschützt
unbeschwert
Unbeschwertheit
unbeseelt
unbesehen
unbesetzt
unbesiegbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBESCHÄDIGT

Bergpredigt
Bußpredigt
Fastenpredigt
Freitagspredigt
Gardinenpredigt
Grabpredigt
Kapuzinerpredigt
Moralpredigt
Predigt
Strafpredigt
angezeigt
beleidigt
gekündigt
hochbefriedigt
tief beleidigt
unangekündigt
unbefriedigt
unentschuldigt
unerledigt
ungekündigt

Sinonimele și antonimele unbeschädigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBESCHÄDIGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unbeschädigt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unbeschädigt

Traducerea «unbeschädigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBESCHÄDIGT

Găsește traducerea unbeschädigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbeschädigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbeschädigt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

未受损
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin daños
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

undamaged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

undamaged
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неповрежденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem danos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবিক্ষত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en bon état
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak rosak
190 milioane de vorbitori

Germană

unbeschädigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

損傷していません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

손상되지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

undamaged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không bị hư hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேதமடையாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

undamaged
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zarar görmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non danneggiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieuszkodzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неушкоджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nedeteriorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακέραια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbeskadigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oskadade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uskadet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbeschädigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBESCHÄDIGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbeschädigt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbeschädigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbeschädigt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBESCHÄDIGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbeschädigt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbeschädigt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbeschädigt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBESCHÄDIGT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unbeschädigt.
1
Nadine Gordimer
Rassismus lässt auch die Täter nicht unbeschädigt.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Die Wahrheit hat tausend Hindernisse zu überwinden, um unbeschädigt zu Papier zu kommen, und vom Papier wieder zum Kopf.
3
Matthias Claudius
Es ist etwas im Menschen, das sich vor keiner Gewalt beugt und fürchtet und durch keine Gewalt überwältigt werden kann. Es bleibt unbeschädigt und frei, wie auch die Sachen gehen.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Die Wahrheit hat tausend Hindernisse zu überwinden, um unbeschädigt zu Papier zu kommen und von Papier wieder zu Kopf.
5
Jean Paul
Hinter dem Menschen arbeitet und geht ein langsamer Strom – wie die Lava des Vesuvs – der glühend ihn verzehrt und zermalmt, wenn er ihn ergreift; aber der Mensch schreite nur tapfer vorwärts und schaue oft rückwärts, so entkommt er unbeschädigt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBESCHÄDIGT»

Descoperă întrebuințarea unbeschädigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbeschädigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sichere Lagerung gefährlicher Stoffe: von der Theorie zur Praxis
... Beleuchtung (funktionsfähig) Rampe (frei/zugänglich) Löschwasserbarrieren ( funktionsfähig) Fluchtwege (zugänglich/beschildert) Fluchttüren (frei/ unbeschädigt) Brandschutztore (frei/unbeschädigt) Feuerlöscher (vorhanden/ unbeschädigt) ...
Norbert Müller, 2011
2
Göttingen: Von der preussischen Mittelstadt zur ...
1) Oberschule für Jungen, unbeschädigt, eingerichtet - z. Zt. Lazarett - deshalb für Schulzwecke nicht verfügbar; 2) Oberschule für Mädchen, unbeschädigt, eingerichtet - z. Zt. beschlagnahmt von der englischen Wehrmacht - deshalb für ...
Dietrich Denecke, 1999
3
Pompeji wiederentdeckt: Antikenmuseum Basel und Sammlung ...
Chr. Bibl.: Unveròffentlicht. E.D.C. 183. Heine Fiasche Inv. 10592. Pompeji, a, 11, 2. Hòhe 11 cm; Randdurchm. 3 cm; Bodendurchm. 4,5 cm. Rosa Ton. Unbeschädigt. Lokal hergestellte, kleine Flasche. Der senkrechte, bandfòrmige Henkel ist ...
Luisa Franchi dell'Orto, 1994
4
Vaterländisches Archiv oder Beiträge zur allseitigen ...
An der vordern Wand erblickt man sieben kleinere Darstellungen, nach den Wor » ten des Eoanaelii: ich bin hungrig, durstig, nackt, gefangen u. s. w. gewesen, und ihr habt mich gespciset u. s. w. Unbeschädigt. Z, 3teben diesem Stuhle und ...
5
Unfallforschung, Unfallmechanik und Unfallrekonstruktion
... andere u Lenkrad Anzahl der Speichen D Lenkradkranz deformiert 1 O ja o.n.A. 3 O beschädigt ohne IC 4 O beschädigt mit IC 5 O beschädigt nur durch IC 6 O unbeschädigt mit IC 9 O unbekannt Lenkradkranz Lage der Deformation (12 Uhr ...
Hermann Appel, Gerald Krabbel, Dirk Vetter, 2002
6
Statistik des Deutschen Reichs
E. neblige Luft. ^ F. bewölkt. unbeschädigt. gesunken und ver» loren. Rumpf unbeschädigt in Sicherheit gebracht und reparirt, fönst unbeschädigt in Sicherheit gebracht. nach Hamburg zurückgekehrt. nach Hamburg in Sicherheit gebracht und ...
7
Reinraumtechnik
... komplett installiert, unbeschädigt Rammschutz Korrekt installiert Verglasung Typ gemäß Ausführungsplanung, komplett installiert, unbeschädigt, Anschluss zur Wand spalt- und rissfrei a Prüfmerkmal Akzeptanzkriterium Typ, Material Korrekt ...
Lothar Gail, Udo Gommel, Hans-Peter Hortig, 2012
8
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
V. Unbeschädigt — „körperlich unverletzt" (S. Beschädigen Nr. 1590.), wird sowohl von Lebendem, als auch von Sachen gebraucht, und geht bei Personen immer auf sie selbst körperlich. Schadlos und entschädigt dagegen werden nur von ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
9
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Obstbäume unbeschädigt. Unter den Neben haben Gut- edel, Sylvaner, Schwarzwelsche und Traminer Noch gelitten, sind aber nicht ganz erfroren. Klevner, Ruländer und Elbinger unbeschädigt. 6) Aus Ettlingen. Winterfrüchte auf nassem ...
10
Vögel der Heimat Band 2 (XI). Familien der Stelzen, ...
Es ist verwunderlich, daß wir diese Behauptung selbst Nonneneier, die scheinbar unbeschädigt den Verdauungsappart des Vogels verlassen haben. Eine Beschädigung jedoch des Eiweißes ist sichtbar. (Photo Rozsypal) . in einem sonst auf ...
Johann Morbach, 1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBESCHÄDIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbeschädigt în contextul următoarelor știri.
1
Unfälle: Gefahrguttransporter kracht in Mittelleitplanke
Die Ladung des Gefahrguttransporters blieb bei dem Aufprall unbeschädigt. Etwa 400 Liter Diesel flossen aus dem Tank. Für die Bergung sollte die A3 in ... «FOCUS Online, Ian 17»
2
Nägel und Schrauben unter parkende Fahrzeuge gelegt: Zeugen ...
Da die Schrauben und Nägel vor Fahrtantritt entdeckt wurden, blieben die Fahrzeuge unbeschädigt. Symbolfoto: Colourbox Foto: Colourbox. «Aachener Zeitung, Ian 17»
3
Das Fehlen der Lämmer: Mysteriöser Diebstahl in Laugna
Ein Vorhängeschloss an der Stalltür bleibt dabei immer unbeschädigt. Foto: Symbolbild/123rf.de/bluestock. Xaver Hurler ist noch immer geschockt: Dem ... «StadtZeitung, Ian 17»
4
LKW rutschte in Graben: Feuerwehreinsatz
Mit der Seilwinde des Kranfahrzeuges der Freiwilligen Feuerwehr Zwettl-Stadt wurde der LKW unbeschädigt geborgen. Er war in den Graben gerutscht. «NÖN.at, Dec 16»
5
iFixit: AirPods sind Wegwerfartikel
Weder die Ohrstöpsel noch die Ladebox lässt sich zum Akkuwechsel unbeschädigt öffnen, moniert der Reparaturdienstleister. Röntgenaufnahmen deuten ... «Mac & i, Dec 16»
6
Olympia-Stätten nach Erdbeben unbeschädigt
Das schwere Erdbeben in Nordjapan hat keine der für Olympia 2020 in Tokio vorgesehenen Sportstätten beschädigt. Das teilte das japanische ... «spox.com, Nov 16»
7
A7-Oy-Mittelberg-Peterstal – Radioaktive medizinische Produkte bei ...
A7-Oy-Mittelberg-Peterstal – Radioaktive medizinische Produkte bei Unfall mit der Transporter bleiben unbeschädigt. 13. November 2016. «New-Facts.eu, Nov 16»
8
«Auge ist unbeschädigt» – Van Persie gibt nach Horrorverletzung ...
Fenerbahce-Star Robin van Persie hat sich bei einem Zweikampf einen Riss des Augenlids zugezogen und musste sich einer Notoperation unterziehen. «watson, Nov 16»
9
Quadfahrer bei Zusammenstoß in Haren verletzt
... eingeliefert. Dem Quad entstand ein Totalschaden. Der Traktor überstand den Unfall nahezu unbeschädigt, auch dessen Fahrer sei unverletzt geblieben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
10
Erdbeben in Italien: Touristische Zentren unbeschädigt
Die touristischen Zentren der Regionen Latium, Umbrien und Marken sind nach dem Erdbeben nicht beschädigt. Das äußerte die Italienischen Zentrale für ... «Deutsche Welle, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbeschädigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbeschadigt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z