Înțelesul "Tibet" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TIBET ÎN GERMANĂ

Tibet  Ti̲bet  , auch: […ˈbeːt] 

CE ÎNSEAMNĂ TIBET ÎN GERMANĂ?

Tibet

Tibet

Tibetul este o vastă zonă în Asia Centrală, numită adesea acoperirea lumii. Depus de munții Himalaya la marginea de sud Tibet a format o cultură distinctă și chiar înainte de secolul al șaptelea, state independente, care se întindea peste părți din zonele muntoase. La mijlocul secolului al XIII-lea, regula mongolă a condus Tibetul la intrarea multinațională chineză. Actualul membru al Tibetului, care a avut propriul sistem politic din secolul 20, cu Volksrepublik China este în conformitate cu dreptul internațional în litigiu. Cu toate acestea, în prezent nu există nici un stat sau o organizație internațională implicată activ în acest proces la nivel diplomatic sau politic. Din 1959, există un guvern exil tibetan, care nu este recunoscut la nivel internațional, dar este susținut de multe țări. Structura administrativă chineză de cea mai mare parte istoric Mare Tibet astăzi include Regiunea Autonomă Tibet cu capitala Lhasa și zece districte autonome și două districte autonome în provinciile Qinghai, Sichuan, Yunnan și Gansu.

Tibet ist es ein ausgedehntes Hochland in Zentralasien, das oft als Dach der Welt bezeichnet wird. Abgeschieden durch das Himalaya-Gebirge am Südrand hat Tibet eine eigenständige Kultur und schon vor dem 7. Jahrhundert auch eigenständige Staaten herausgebildet, die sich über Teile des Hochlands erstreckten. Mitte des 13. Jahrhunderts geriet Tibet durch die mongolische Herrschaft in den Einzugsbereich des chinesischen Vielvölkerstaates. Die gegenwärtige Zugehörigkeit Tibets, das bis ins 20. Jahrhundert hinein ein eigenes Staatswesen besaß, zur Volksrepublik China ist völkerrechtlich umstritten. Doch gibt es derzeit keinen Staat oder internationale Organisation, der bzw. die sich auf diplomatischer oder politischer Ebene aktiv für Veränderungen einsetzt. Seit 1959 besteht eine Tibetische Exilregierung, die international nicht anerkannt ist, aber von vielen Ländern unterstützt wird. Die chinesische Verwaltungsgliederung des größten Teils des historischen Großraums Tibet umfasst heute das Autonome Gebiet Tibet mit der Hauptstadt Lhasa sowie auf zehn Autonome Bezirke und zwei Autonome Kreise in den Provinzen Qinghai, Sichuan, Yunnan und Gansu.

Definiția Tibet în dicționarul Germană

regiune autonomă în zonele muntoase din China continentală din Asia Centrală. Mohair de lână din țesături noi.

autonome Region in der Volksrepublik China Hochland in Zentralasien. Mohair Reißwolle aus neuen Stoffen.

TRADUCEREA TIBET

Găsește traducerea Tibet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tibet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tibet» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 西藏
• Traducător din Germană - Spaniolă: Tíbet
• Traducător din Germană - Engleză: Tibet
• Traducător din Germană - Hindi: तिब्बत
• Traducător din Germană - Arabă: التبت
• Traducător din Germană - Rusă: Тибет
• Traducător din Germană - Portugheză: tibete
• Traducător din Germană - Bengali: তিব্বত
• Traducător din Germană - Franceză: Tibet
• Traducător din Germană - Malaeză: Tibet
• Germană: Tibet
• Traducător din Germană - Japoneză: チベット
• Traducător din Germană - Coreeană: 티베트
• Traducător din Germană - Javaneză: Tibet
• Traducător din Germană - Vietnameză: Tây Tạng
• Traducător din Germană - Tamilă: திபெத்
• Traducător din Germană - Marathi: तिबेट
• Traducător din Germană - Turcă: Tibet
• Traducător din Germană - Italiană: Tibet
• Traducător din Germană - Poloneză: Tybet
• Traducător din Germană - Ucraineană: Тибет
• Traducător din Germană - Română: Tibet
• Traducător din Germană - Greacă: Θιβέτ
• Traducător din Germană - Afrikaans: Tibet
• Traducător din Germană - Suedeză: Tibet
• Traducător din Germană - Norvegiană: Tibet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TIBET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tibet.

1

Marietta Slomka

Es ist seltsam: Vor einem Viertel Jahr, als Tibet ein Thema war, wurde auf einmal weltweit entdeckt, dass China eine kommunistische Diktatur ist.

2

Richard Gere

Indem man Tibet rettet, rettet man die Möglichkeit, dass wir letztendlich doch alle Brüder und Schwestern sind.

3

Ulrich Wickert

Heute wird zu Recht beklagt, dass die tibetische Kultur von den Chinesen unterdrückt wird. Darüber sollte man aber nicht vergessen, dass die tibetische Kultur aus einer Religion hervorgeht, die noch sehr viel brutaler war, und die Menschen in Tibet wie in der schlimmsten Diktatur unterdrückte. Deshalb verbietet sich jede unkritische Gefühlsduselei für den Dalai Lama und die tibetischen Mönche.

4

Bertrand Russell

Was für das Christentum gilt, gilt gleichermaßen auch für den Buddhismus. die buddhistische Priesterschaft – wie es sie beispielsweise in Tibet gibt – ist in höchstem Grade bildungsfeindlich, tyrannisch und grausam.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIBET»

Descoperă întrebuințarea Tibet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tibet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Freiheit für Tibet: Botschaft für Menschlichkeit und Toleranz

Die Welt blickt auf Tibet. Bilder von Demonstrationen in Lhasa, weinenden Mönchen und Massenverhaftungen bewegen die Weltöffentlichkeit. Dem Dalai Lama, Oberhaupt der Tibeter, kommt eine Schlüsselrolle in dem Konflikt mit China zu.

Dalai Lama, 2009

China und Tibet: Identitätsfindung im Spannungsfeld von ...

Essay aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Chinesisch / China, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Erstveroffentlichung (in gekurzter Fassung): 'China und Tibet im Spannungsfeld von ...

Andreas Gruschke, 2007

Buddhismus in Tibet: Was ist übrig geblieben von den Lehren ...

Uber die Unterscheidung dieser Bezeichnungen kann spatestens nach der Betrachtung des vierten Kapitels uber den Buddhismus in Tibet Klarheit geschaffen werden.

Elisa Kreutzmann, 2009

Mythologien der Welt: China, Tibet, Mongolei

Mythisches und Magisches aus dem Fernen Osten

Michaela Haustein, 2012

Eisenvogel: Drei Frauen aus Tibet - Die Geschichte meiner ...

Doch es war ihnen nicht vergönnt. Machtpolitik und Gewalt brachen in die Abgeschiedenheit der Berge Tibets ein ... Von drei Frauen erzählt Yangzom Brauen: von ihrer Großmutter Kunsang, von ihrer Mutter Sonam und von ihrem eigenen Weg.

Yangzom Brauen, 2009

Tibet - Land zwischen Himmel und Erde: Eine Reise ins Innere

Raumplanung, Note: 1,5, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Text- und Bildautor Peter Grieder, langjahriger ehemaliger Kurator des Klosterlichen Tibet-Institutes in Rikon (Zurich) und Dozent am C.G. Jung-Institut in Kusnacht (Zurich), bietet ...

Peter Grieder, 2008

DER SCHREI DER KINDER TIBET`S

der untergang des tibetischen volkes und wir alle schauen zu

Hans-Herbert Erregger, 2012

Sechs Reisen nach Tibet: Berichte von Reisen über 15 Jahre ...

The authors have spent nearly a year in Tibet. The book also tells about the Tibetan people's living conditions and culture and about the economic and political situation of the Tibetans.

Walter, Vivi, Jens Walter, 2012

Tibet: lamaistische Klosterkultur, nomadische Lebensformen ...

00977/1/419240 Fax 41 1660 ... im Internet Vielfältige Infos über Tibet bietet auch die folgende Auswahl an deutsch- und englischsprachigen Seiten: www.ubet. com: The Office of Tibet: offizielles Informationsbüro des Dalai Lama in London ...

Karl-Heinz Everding, 1999

Demographische und ethnographische Grundzüge des Hochlandes ...

Im Westen wird unter Tibet ein Land verstanden, das sich in historischer Zeit, namentlich bis zum Einmarsch der kommunistischen Truppen der Volksrepublik China, in großer ethnischer und soziopolitischer Einheitlichkeit als buddhistischer ...

Andreas Gruschke, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIBET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tibet în contextul următoarelor știri.

«Die Schweizer Nähe zu Tibet wird vertuscht»

Kurz vor der Kundgebung: Migmar Dhakyel engagiert sich für die Autonomie Tibets. Ihre Eltern sind als Flüchtlinge nach Wädenswil gekommen. Bild: Moritz ... «Zürichsee-Zeitung, Ian 17»

Chinesischer Staatsbesuch in Schweiz: Tibeter dürfen demonstrieren

Exil-Tibeterinnen und Exil-Tibeter dürfen am Tag des Staatsbesuchs des chinesischen Präsidenten in Bern demonstrieren. Allerdings findet die Protestaktion ... «BLICK.CH, Ian 17»

Tüftler, Patron, Freund der Tibeter

Der Entwickler des modernen Dampfkochtopfs und Stifter des tibetischen Klosters in Rikon, Jacques Kuhn, ist nach einem erfüllten Leben im Alter von 97 ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»

Archäologie: Das sind die bisher ältesten Fußstapfen Tibets

Forscher rätselten lange, wann die ersten Menschen die extremen Höhenlagen des tibetischen Hochplateaus besiedelten. Ein Forscherteam konnte nun ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»

China: Kontrollen an Grenze in Tibet verschärft

Der Zwist zwischen China und Tibet gilt als versteinert – ohne Aussicht auf Besserung. Nun treten in der Grenzregion schärfere Sicherheitsvorschriften in Kraft, ... «Handelsblatt, Ian 17»

Dalai Lama will von EU konstruktive Kritik zu Tibet-Frage

Strassburg – Der Dalai Lama hat die EU zu «konstruktiver Kritik» an China in der Tibet-Frage aufgefordert. Zwar gebe es in China immer noch Verteidiger einer ... «BLICK.CH, Sep 16»

CDU-Abgeordneter darf nicht nach China einreisen

So hätten der Botschafter und Mitarbeiter gefordert, Brand solle Artikel von seiner Internetseite löschen, in denen es um Tibet ging. Auch versuchte demnach die ... «tagesschau.de, Mai 16»

Tibet: Exiltibeter bestätigen ihren Premierminister im Amt

Nach Angaben der tibetischen Exilregierung setzte er sich mit 57 Prozent der Stimmen gegen seinen letzten verbliebenen Konkurrenten Penpa Tsering durch, ... «BLICK.CH, Apr 16»

Tibeter wählen Exilregierung: "Ohne den Dalai Lama sind wir nichts"

Rund 80.000 Tibeter weltweit sind heute dazu aufgerufen, eine neue Exilregierung zu wählen. Sie sitzt seit 2011 in Indien, nachdem der Dalai Lama den Posten ... «tagesschau.de, Mar 16»

Tibet - China will Wiedergeburt des Dalai Lama beeinflussen

Ausgerechnet China möchte die Tradition der Wiedergeburt des geistlichen Oberhaupts der Tibeter bewahren. Ziel: eine Reinkarnation unter chinesischer ... «Deutschlandfunk, Mar 16»