Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "todesmutig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TODESMUTIG ÎN GERMANĂ

todesmutig  [to̲desmutig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TODESMUTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TODESMUTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «todesmutig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția todesmutig în dicționarul Germană

Dovedirea curajului de moarte; foarte curajos. Todesmut beweisend; sehr mutig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «todesmutig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TODESMUTIG


anmutig
ạnmutig 
blutig
blu̲tig 
doppeldeutig
dọppeldeutig 
dunkelhäutig
dụnkelhäutig
dünnhäutig
dụ̈nnhäutig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
eineindeutig
e̲i̲neindeutig
hellhäutig
hẹllhäutig
heutig
he̲u̲tig 
krautig
kra̲u̲tig
mehrdeutig
me̲hrdeutig 
missmutig
mịssmutig 
mutig
mu̲tig 
unblutig
ụnblutig 
unmutig
ụnmutig
unzweideutig
ụnzweideutig [ˈʊnt͜sva͜idɔ͜ytɪç]
vieldeutig
vi̲e̲ldeutig
wagemutig
wa̲gemutig [ˈvaːɡəmuːtɪç]
weißhäutig
we̲i̲ßhäutig
zweideutig
zwe̲i̲deutig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TODESMUTIG

braunhäutig
dickhäutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
hautig
utig
lustig
tig
richtig
tig
versandfertig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig
zarthäutig

Sinonimele și antonimele todesmutig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TODESMUTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «todesmutig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în todesmutig

Traducerea «todesmutig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TODESMUTIG

Găsește traducerea todesmutig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile todesmutig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «todesmutig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无所畏惧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin miedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fearlessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेधड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دون خوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесстрашно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

destemidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্ভয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans crainte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa rasa takut
190 milioane de vorbitori

Germană

todesmutig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大胆に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두려움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fearlessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không sợ hãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயமில்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्भयपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

korkusuzca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza paura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieustraszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безстрашно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neînfricat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άφοβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vreesloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oförskräckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a todesmutig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TODESMUTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «todesmutig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale todesmutig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «todesmutig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TODESMUTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «todesmutig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «todesmutig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre todesmutig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TODESMUTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul todesmutig.
1
Erhard Blanck
Ohne Angst sind wir mutig - todesmutig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TODESMUTIG»

Descoperă întrebuințarea todesmutig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu todesmutig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Damit Kindern kein Flügel bricht: Kindliche ...
entdeckt er das offene Fenster und klettert auf das Sims mit den Worten: »Ich bin nämlich todesmutig... ich kann hier rausspringen.« – »Ohne Zweifel, wenn ich dich lassen würde, tue ich aber nicht.« Ich hebe ihn unter lautem Protest ...
Nelia Schmid König, 2010
2
Ziel: Lektion 1 - 8
Lektion. 8: Risiko. 1 a letzter Teil Suffix: gefährlich, sinnlos, idiotisch, egoistisch letzter Teil Adjektiv: bewundernswert, todesmutig, lebensgefährlich, risikoreich b lebensmüde: das Leben/müde; risikoreich: das Risiko/reich; bevölkerungsreich: ...
‎2009
3
Der kleine Vampir und der rätselhafte Sarg
Todesmutig. Der Lichtschacht war nicht besonders tief; bis zu den Hüften verschwandAntondarin.Erschaltete seine Taschenlampe ein, und vorsorglich richtete er ihren Strahl zuerst auf den Untergrund. Lose Steine, Holzstücke, Glas- und ...
Angela Sommer-Bodenburg, 2012
4
Ein Idiot kennt keinen Schmerz: Der Star aus Jackass
Ob er sich den Hodensack an sein Bein tackert, in einen Tümpel voller Elefanten scheiße taucht oder todesmutig das Privatleben von Tigern erkundet – es gibt fast nichts, was Stephen Glover, bekannt als »Steve-O«, nicht tun würde, um ...
Stephen „Steve-O“ Glover, David Peisner, 2012
5
Und es jubeln die Rachegeister: Ein Regio Mystery Krimi aus ...
Erermannte sichjedoch, betrat hocherhobenen Hauptes die Klasse und verteidigte Alexandra todesmutig, indem er alle Schuld auf sich nahm. ( Todesmutig, das bedeutet: Sein Herz trommelte „wie wild“, und seine Kniedrohten ihm jeden ...
Karl Plepelits, 2014
6
Was der Liebesgott verbunden hat
Ichermanntemich jedoch, betrat hoch erhobenen Hauptes die Klasse und verteidigte Claudia todesmutig, indem ich alle Schuld aufmich nahm. ( Todesmutig, das bedeutet: Mein Herztrommelte im Rhythmus eines Höllentanzes und drohte mir ...
Karl Plepelits, 2013
7
Das etwas andere Nesthäkchen
Als wäre es nicht an Schrecken genug, entschloss ich mich, etwas gut zu machen und wollte todesmutig zum Buhmann in den Keller gehen und endlich den Sprudel holen. Jeder hat einen Buhmann im Keller, nebenbei mal angemerkt.
Carmen Immel, 2012
8
Wir sehen uns in der Hölle: Noch mehr wahre Geschichten von ...
... todesmutig ins Straßengetümmel stürzte, war bald klar, dass »todesmutig« die Aktion nur am Rande beschreiben würde. Das Ganze sah folgendermaßen aus: Beijedem Schalten mussteder Blindfisch ersteinmal aufdie Schaltkulisse sehen, ...
Bad Boy Uli (Ulrich Detrois),, 2012
9
Milchkaffee in New York: Liebesroman
Todesmutig lenkte John den Kleinbus durch die dicht befahrenen Straßen, überholte, obwohl der Platz gerade so dafür ausreichte, und bewegte seine Hand kaum von der Hupe weg. Dieser riskante Fahrstil schien hier an der Tagesordnung ...
Jenny Green, 2011
10
Willkommen im Nebenraum: Episode 1
Babs lachte und sprang voraus, um die darunter liegende Plattform zu erreichen. Ich folgte todesmutig. Todesmutig? Das Wort ergab im Nebenraum einen ganz neuenSinn.Ich musste schmunzeln. Ein paar Sekunden später hatten wir schon ...
Nina Eins, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TODESMUTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul todesmutig în contextul următoarelor știri.
1
Den todesmutigen Sprung in einer Liebesgeschichte verarbeitet
Rothenstein. Auf fantastische und lebendige Weise ist der kühne Reiter in Rothenstein im Gedächtnis geblieben. So sehr, dass ihm der Felsen oberhalb des ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
2
Verrückt oder todesmutig? | Orkan-Windsurfer pfeifen auf Egon
Nicht jeder leidet in diesen Stunden unter Sturmtief „Egon". Einige wenige Extremsportler suchen trotz Minusgraden und einer Wassertemperatur von drei Grad ... «BILD, Ian 17»
3
Todesmutige Stunts: Diese Aktionen von Extremsportlern sind nicht ...
Höher, schneller, todesmutiger. Extremsportler erfinden immer neue Wege, um ihren Adrenalinpegel in die Höhe zu treiben. Hier sind einige der krassesten ... «GMX.ch, Ian 17»
4
Köln: EXPRESS-Wahl zum "Kölner des Jahres“
Die 38-jährige Kölnerin stellte sich im Juni todesmutig zwischen einen bewaffneten Amokschützen (51) und sein Opfer (44). Indem Aysun beruhigend auf den ... «Express.de, Dec 16»
5
Ausstellung im Centre National de l'Audiovisuel (CNA) : Todesmutig ...
Perfektion bis ins Detail: Todesmutig wagte sich Romain Urhausen auf die Gleise – aber das perfekte Bild mit dem Salzstreuer auf den Schienen war es wert. «Luxemburger Wort, Iul 16»
6
Zweiter Weltkrieg - Todesmutig - die Geschichte des Monsieur Loinger
Georges Loinger ist 105 Jahre alt, er kam als Deutscher zur Welt, später war er Franzose, vor allem aber war er Retter. Dafür bekommt er nun das ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
7
Lkw-Fahrer zeigt sich todesmutig
Es sind Bilder, bei denen man unwillkürlich den Atem anhält. Ein Lkw-Fahrer aus Brasilien möchte eine Brücke überqueren, die nur aus ein paar Holzbalken ... «Web.de, Iun 16»
8
Mitmachprojekt: Fakire liegen todesmutig auf Nagelbrettern
Fakire legten sich todesmutig auf Glasscherben und Nagelbretter oder strichen sich mit brennenden Fackeln über die Arme. Jongleure wirbelten Ringe durch ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
9
Todesmutig: Freddy Nock balanciert mit Sohn Leo über Schlucht
Viereinhalb Jahre alt ist Leo, der Sohn von Hochseilartist Freddy Nock und seiner Frau Ximena. Nun schockt die Familie mit einen Foto: Der Kleine balanciert ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mar 16»
10
Todesmutig gegen Daesh: Russischer Offizier lenkt Feuer auf sich ...
Der Offizier der Sondertruppen der russischen Streitkräfte war von den Kämpfern entdeckt und eingekreist worden, als er als Feuerleitoffizier die Schläge der ... «Contra Magazin, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. todesmutig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/todesmutig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z