Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Todesschein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TODESSCHEIN ÎN GERMANĂ

Todesschein  [To̲desschein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TODESSCHEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TODESSCHEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Todesschein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Todesschein în dicționarul Germană

Certificatul de deces. Totenschein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Todesschein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TODESSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TODESSCHEIN

Todeslager
Todesmut
todesmutig
Todesnachricht
Todesnot
Todesopfer
Todesqual
Todesrate
Todesritt
Todesschrei
Todesschuss
Todesschütze
Todesschützin
Todesschwadron
Todessehnsucht
Todesspirale
Todesstoß
Todesstrafe
Todesstreifen
Todesstunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TODESSCHEIN

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Sinonimele și antonimele Todesschein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Todesschein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TODESSCHEIN

Găsește traducerea Todesschein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Todesschein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Todesschein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

死亡证明书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

certificado de defunción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

death certificate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मृत्यु प्रमाण-पत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شهادة وفاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свидетельство о смерти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

certidão de óbito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৃত্যু সনদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

certificat de décès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sijil kematian
190 milioane de vorbitori

Germană

Todesschein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死亡証明書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사망 증명서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

certificate pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giấy chứng tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறப்புச் சான்றிதழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत्यू प्रमाणपत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölüm belgesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

certificato di morte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

akt zgonu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свідоцтво про смерть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

certificat de deces
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιστοποιητικό θανάτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doodsertifikaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dödsattest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dødsattest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Todesschein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TODESSCHEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Todesschein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Todesschein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Todesschein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TODESSCHEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Todesschein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Todesschein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Todesschein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TODESSCHEIN»

Descoperă întrebuințarea Todesschein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Todesschein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitstimmen aus der reformierten Kirche der Schweiz
Gegen ihn dürfe man nicht ankämpfen s) mit dem wohlfeilen Todesschein ordinärer Menschen in der Tasche; l,) auch nicht mit der trostlosen Appellation an Naturgesetze, die weder schlechthin feststehen, noch in's Gebiet des Geistes und der ...
Heinrich Lang, 1866
2
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken: Auf ...
Inhalt: TodeSschein det Hartog Sommerhausen auS Niederwehren (Niederwern) . — Gesuch de« Apotheker« Talling« in München um die Erlaubniß zum Verkaufe von Bonbon« und verschiedener coSmetischer Mittel. — Jnserir» Gebühren« ...
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1853
3
Gesetz- und Verordnungssammlung für die ...
Kreisdirection den Todesschein, unter Beifügung des Attestes: „daß der Todesschein von der zu dessen Ausstellung autorisirten Person ausgestellt worden ist," zu legalisiren und an Herzogs. Staatsministerium , welches denselben an die ...
4
Königlich-Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberfranken
Juni I n h alt: Todesschein für den in Frankreich verstorbenen, angeblich bayerischen Unterthan Johann Noe. — Ableben des K. Kantons- ArztcS vr. Ludwig Rabus zu Waldmohr. — Rechnungs-Abschluß der Distriktsgcmcindc Lichtenfels pru ...
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1856
5
Revue suisse d'economie politique et de statistique
A. folgende: 1) Einführung des obligatorischen Todesscheines durch die Gesetzgebung über die Civil- standsregister ; 2) obligatorische Angabe der Todesursache auf dem Todesschein: a) durch den behandelnden Arzt, und wenn ein solcher ...
6
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
„Sobald wir den Todesschein des Gemahls bekommen, und zu diesem sollen Sie uns bei ihrer nächsten Fahrt nach Turin verhelfen!" „Ich? um die Marchesa zu verheiraten? .... Und wenn sie nicht wollte?" Der Conte zuckte die Achseln ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1865
7
Der Wanderweg der Russlanddeutschen
11. 1818, verschollen erklärt 24.4. 182«. Nach Rußland ausgewanderte Badener "872. Zahn, Johann (Schneidermeister), am 13. 6. 1842 im Alter von 59 Jahren in S a r a t o w gestorben, angeblich aus Baden, Todesschein mitgeteilt am 22. 8.
Deutsches Ausland-Institut, 1939
8
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Horn sey nun auf die baroke Idee verfallen, einen Todesschein für die Person der Louise Friederike Schuckmann, welche schon im Iahr 181V gestorben, auf deren Namen er aber mit der Helene Friederike Schuckmann copulirt gewesen sey, ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1830
9
Lebensdauer und Todesursachen zwei und zwanzig verschiedener ...
Unter dieser Klasse sind bloss die Arten von Hydropsien zusammengestellt, bei welchen der Todesschein auf allgemeine Wassersucht lautete, ohne Angabe der Ursache. War jedoch z. B. angegeben, dass die Hydropsie sich aus einem ...
Wilhelm Karl ¬de Neufville, 1855
10
Neue Londoner Mysterien: ein Sittengemälde aus der Gegenwart
Dieser Todesschein, am 29. April jenes Iahres ausgestellt, bezeichne als Todestag den 23. Iiujus, wahrscheinlich durch Connivenz des Kirchspielschreibers, anstatt des 23. Februar, unter welchem Datum der Tod der Marian Sutton, ...
Otfrid Mylius, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TODESSCHEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Todesschein în contextul următoarelor știri.
1
Der gefährlichste Tag des Jahres: Wenn Sie das hier lesen, haben ...
In einer groß angelegten Studie haben Wissenschaftler der University of California in den USA Todesscheine ausgewertet, die in den letzten 25 Jahren ... «CHIP Online, Ian 17»
2
Das ist der Grund für Arquettes Tod
... hatte sich in den letzten Jahren, öfter als Mann oder Frau gezeigt. Ihr Geschlecht auf dem Todesschein, wurde als männlich angeführt. Diesen Artikel teilen: ... «oe24.at, Sep 16»
3
Todesursache bekannt! Alexis Arquette lebte 29 Jahre mit HIV
Denn nachdem sich Alexis in den letzten Jahren immer mal wieder als Mann oder Frau zeigte, wird ihr Geschlecht in dem Todesschein als männlich bezeichnet. «Promiflash.de, Sep 16»
4
Achtjähriger stirbt nach Badeunfall im Aqualon
Bei einem nicht-natürlichen Todesfall seien Ärzte verpflichtet, das so auf dem Todesschein zu vermerken, worauf dann im Regelfall die Ermittlungen anliefen. «Badische Zeitung, Sep 16»
5
Todesschein klärt auf: So lange musste Anton Yelchin leiden
Die Schauspielerriege in Hollywood hat den tragischen Tod von Anton Yelchin (✝27) immer noch nicht verdaut: Kein Wunder, schließlich kommen fast täglich ... «Promiflash.de, Iun 16»
6
Totenschein, Beerdigung, Grabstein: Worauf Sie im Sterbefall ...
Er stellt in der Regel einen Todesschein aus. Darauf sind die Todesursache und die Zeit vermerkt. Bis der Arzt eintrifft, sollten Sie den Personalausweis, eine ... «FOCUS Online, Mai 16»
7
Christina Feßler zeigt, was den Alltag einer jungen Chirurgin ...
Zwar passiere es nicht oft, manchmal kommt aber auch jede Hilfe zu spät: Zwei Todesscheine habe sie dieses Jahr bereits ausstellen müssen. Besonders ... «Südwest Presse, Apr 16»
8
W. Michael Blumenthal - "Ich habe 'Mein Kampf' gelesen"
Aber wie macht man das, wenn er in der Gaskammer ermordet wurde und es keinen Todesschein gab. Dann konnte man nichts machen. Frau Hahn war noch ... «Berliner Morgenpost, Ian 16»
9
Lindenstraße: Wurde Erich Schiller Opfer des Sparzwangs?
„Herzinfarkt“ steht auf dem Todesschein. Zahlen und Fakten rund um die beliebte TV-Serie „Lindenstraße“. Quelle: AFP. Anzeige. „Ich bin seit vielen, vielen ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Mandel-OP: Klärt ein Gutachten den Fall?
Die diensthabende Ärztin vermerkte auf dem Todesschein „ungeklärte Todesursache“, was – wie in solchen Fällen üblich – die Staatsanwaltschaft auf den Plan ... «Mittelbayerische, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Todesschein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/todesschein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z