Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tonlosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Tonlosigkeit  [To̲nlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tonlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tonlosigkeit în dicționarul Germană

lipsa de tonicitate. das Tonlossein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tonlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TONLOSIGKEIT

Tonkopf
tonkräftig
Tonkrug
Tonkunst
Tonkünstler
Tonkünstlerin
Tonlage
Tonleiter
Tonloch
tonlos
Tonmalerei
tonmalerisch
Tonmeister
Tonmeisterin
Tonmineral
Tonmischer
Tonmischerin
Tonnage
Tönnchen
Tonne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Tonlosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tonlosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONLOSIGKEIT

Găsește traducerea Tonlosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tonlosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tonlosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

tonelessness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

atonalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tonelessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tonelessness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tonelessness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

tonelessness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tonelessness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tonelessness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tonelessness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tonelessness
190 milioane de vorbitori

Germană

Tonlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tonelessness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

tonelessness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tonelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tonelessness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tonelessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tonelessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tonelessness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tonelessness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tonelessness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

tonelessness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tonelessness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ατονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tonelessness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tonelessness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tonelessness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tonlosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tonlosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tonlosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tonlosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tonlosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tonlosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tonlosigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Tonlosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tonlosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift
Schärfung, Hervorhebung) einer Silbe überhaupt bezeichnete; also grade so wie unser „Hebung" und „Senkung", worunter wir zunächst nur den Gegensatz von Ton und Tonlosigkeit verstehen. Aber das gilt natürlich nur von der mündliche!
2
Kurze Sanskrit-Grammatik: Zum Gebrauch für Anfänger
Ist dieser Acut, so wird der der unmittelbar nachfolgenden Nachton, der der übrigen Tonlosigkeit; ist er Nachton, oder Tonlosigkeit, so werden sie tonlos, z. B. rfiq; Warm; am'; hinter qfiq; a'; v}; äfäu; bilden qfiq; gT-q,' Wann, äi-T-qägmäu ä-‚ä';  ...
Theodor Benfey, 1855
3
Die Hauptprobleme der indogermanischen Lautlehre seit Schleicher
An die Stelle von Osthoffs Regel: »idg. i, ü blieben als Längen, wenn der sie enthaltenden Silbe der Nebenton gewahrt blieb ; sie verkürzten sich zu i, ü, wenn .... der Nebenton der Silbe zur Tonlosigkeit herabsank« (282) setze ich die ...
Friedrich Bechtel, 1892
4
Wilhelm Von Humboldts Werke.
Ich dagegen halte es für unläugbar, dass die dem Accent vorangehende Tonlosigkeit von der auf sie folgenden verschieden ist, und noch weniger begreife ich, wie man dies nicht annehmen kann, wenn man alle Tonlosigkeit als ein Sinken ...
Wilhelm Humboldt (Freiherr von), Albert Leitzmann, Albert Leitzmann
5
Was denn ist Kunst?: Essays zur Dichtung im Zeitalter des ...
Diese. ausgesungene. Welt. Zur. Tonlosigkeit. der. Nachkriegslyrik. Die Sehnsucht mag da sein, aber die Bilder und Metaphern, die ihr Ausdruck und Antwort geben, die Melodien, Reime und Rhythmen, die davontragen, sie bleiben aus.
Bruno Hillebrand, 2001
6
Die Deutsche Verskunst
62 5; släfènde Iw. 3516; síuftùnde Wígal. 5442; Súochùnde Klage 1126. 5. 63. Doch können die genannten Ableitungssilben, zumal wenn sie Kiirzung erleiden, auch zur Tonlosigkeit herabsinken, und zwar in der späteren Zeit immer häufiger:  ...
A. F. C. Vilmar, 2013
7
Die chronischen Krankheiten, ihre eigentümliche Natur und ...
Heiserkeit, auch wohl Tonlosigkeit (sie kann nicht: laut, mufs heimlich reden), nach geringer Verkältung. -— Stete, Jahre lange Heiserkeit und Tonlosigkeit; er kann kein lautes Wort sprechen. Heiserkeit und Katarrh sehr oft, oder fast stets; ...
Samuel Hahnemann, 2013
8
Lehrbuch der Ephe-sprache: (Ewe) Anlo, Anecho-und ...
Man hat drei Tonstufen zu unterscheiden: Hochton, Tiefton und Tonlosigkeit. Aber der musikalische Ton ist sogar für die Bedeutung des einzelnen Wortes entscheidend: ein Wort, das in der Schrift unverändert bleibt, kann je nach der Tonhöhe ...
Ernst Henrici, 1891
9
Versuch einer Physiologie der Sprache nebst historischer ...
Aus dem «ethischen «u läßt sich durch die Tonlosigkeit des Auslauts ein späteres Herabsinken ins io und ie begreifen, so wie aus der ursprünglichen Tendenz dieses Stützlautes nach der Indifferenz ein etwa vorkommendes i« noch  ...
K. M. Rapp, 1841
10
Kurzgefaßte Verslehre der deutschen Sprache: zum Schul- und ...
B. in: eine Frau, er oder sie, wo der Ton der Wörter eine, oder verdunkelt wird, indem sie mit den nachfolgenden Frau, sie, gleichsam zu einem Worte zusammenwachsen) ; niemals aber bis zur Tonlosigkeit hinabgedrückt werden , weil dann in ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tonlosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Thierse tonlos
Während die anwesenden Vertreter der Heilsarmee die zeitweilige Tonlosigkeit mit Gesang überbrückten, trudelten auch schon bald Bezirksstadtrat Torsten ... «Prenzlberger Stimme, Dec 16»
2
Schauplatz Berlin - Mitspielen im Radialsystem
Das Publikum hatte da schon vollkommen ruhig zu sein, um den Aufstieg des Klanges aus dem Nichts der Tonlosigkeit erfahren zu können. Nun hat das ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Im Maschinenraum der Stille
Stille heißt bei ihm daher nicht Tonlosigkeit, sondern den Hörer hineinzunehmen in tranceartige Klangfelder mit einer ganz andersartigen Zeitwahrnehmung. «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 16»
4
Konzert: Paul Simon kann nichts erschüttern
Das Finale gehörte einer epischen Lesart von „Bridge over Troubled Water“, bei der Sting im Duett mit Simon mit seiner raffinierten Tonlosigkeit punktete. «DiePresse.com, Apr 15»
5
Fürstenfeldbruck - Tradition und Innovation
Die durch das Gemurmel im Chor und den gleichzeitig gesprochenen Text des Tenors erreichte Tonlosigkeit nach dem Tod Jesu hatte eine Art fassungslose ... «Süddeutsche.de, Mar 15»
6
Igor Levit im Konzerthaus: Der Listenreiche
Levits Pianissimo-Delikatessen werden fast zur Manier, verschwinden in Tonlosigkeit. Natürlich wird auch hier der Pianist der Partitur auf sublime Weise gerecht ... «tagesspiegel, Feb 15»
7
Mobbing in der Schule: Ein Mädchen verlor seine Stimme
Auch der Kehlkopf wies keine Zeichen einer Entzündung auf. Nun war ich mir sicher: Das Mädchen litt an einer psychisch bedingten Tonlosigkeit, einer Aphonie ... «STERN, Ian 15»
8
Neue Camus-Biografien Zeitlebens zwischen den Stühlen
Radisch geht so weit, selbst die „Tonlosigkeit“ der Sprache, für die „Der Fremde“ als revolutionäre Erneuerung der europäischen Literatur gefeiert wird, ... «taz.de, Oct 13»
9
„Deutsche Musicals Klon-Kunst“ Ute Lemper im Interview: Woody ...
Und außerdem über Woody Allens Tonlosigkeit am Set, die traurige Klon-Kultur deutscher Musicals sowie die wunderschönen Bäuche von Ute Lempers vier ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 13»
10
Roman von David Foster Wallace : Das graue Herz der Gesellschaft
... Tonlosigkeit herunterregulierten Verzweiflung und den überraschend aufblitzenden Freuden des Banalen – von der befürchteten Leichenfledderei keine Spur ... «Tagesspiegel, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonlosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tonlosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z