Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atonalidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATONALIDAD ÎN SPANIOLĂ

a · to · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATONALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATONALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atonalidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

atonalitate

Atonalidad

Atonalitatea este sistemul muzical lipsit de toate relațiile dintre tonurile unei opere cu un ton fundamental și a tuturor legăturilor armonioase și funcționale din melodia și acordurile sale, fără a fi supuse normelor tonalității. Sistemul opus al atonalismului nu trebuie numit "tonalism", ci "sistem tonal". Mai exact, termenul descrie muzica care nu se potrivește sistemului ierarhiilor tonale care au caracterizat sunetul muzicii europene între secolul al șaptesprezecelea și începutul secolului al XX-lea. Centrele tonale au înlocuit treptat sistemele de organizare modală care s-au dezvoltat începând cu 1500 și au culminat în stabilirea sistemului într-un mod major și minor între sfârșitul secolului al XVI-lea și mijlocul celui de-al șaptesprezecelea. Un ascultător atent la lucrările în special ale perioadelor baroce, clasice sau romantice sau care funcționează ca o operă a lui Antonio Vivaldi, o sonată a lui Beethoven, este capabilă să realizeze ultimele măsuri care au avut loc înainte ca un fragment să se termine. Sistemul tonal este substratul pe care aproape toate compozitorii s-au bazat între 1600 și 1900. La atonalidad es el sistema musical que carece de toda relación de los tonos de una obra con un tono fundamental y de todos los lazos armónicos y funcionales en su melodía y acordes, sin estar sujeto a las normas de la tonalidad. Al sistema opuesto del atonalismo no se le debe de llamar "tonalismo", sino, «sistema tonal». Más específicamente, el término describe la música que no se ajusta al sistema de jerarquías tonales que caracterizaba al sonido de la música europea entre el siglo XVII y los primeros años del XX. Los centros tonales reemplazaron gradualmente los sistemas de organización modal que se habían desarrollado desde el 1500 y que culminaron con el establecimiento del sistema de modo mayor y menor entre fines de siglo XVI y mediados del XVII. Un oyente atento a obras particularmente de los períodos Barroco, Clásico o Romántico, u obras como una ópera de Antonio Vivaldi, una sonata de Beethoven, es capaz de advertir el final pocos compases antes de que finalice un fragmento. El sistema tonal es el sustrato en que se basaron casi todos los compositores entre 1600 y 1900.

Definiția atonalidad în dicționarul Spaniolă

Definiția atonalității în dicționarul spaniol este calitatea atonală. Un alt sens al atonalității în dicționar este și dodecaphonia. La definición de atonalidad en el diccionario castellano es cualidad de atonal. Otro significado de atonalidad en el diccionario es también dodecafonía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «atonalidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATONALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATONALIDAD

atomizar
átomo
átona
atona
atonal
atonalismo
atonar
atondar
atonía
atónica
atónico
atónita
atónitamente
atónito
átono
atontado
atontamiento
atontar
atontecer
atontolinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATONALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele atonalidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «atonalidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATONALIDAD

Găsește traducerea atonalidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atonalidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atonalidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无调性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atonalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

atonality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

atonality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

атональность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atonality
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অ্যাটোনালিটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

atonalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keadaan tanpa nada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Atonalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無調
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무조주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atonality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atonality
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எடோனாலிட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ऍटोनॅलिटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ahenksizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

atonalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atonalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

атональность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atonalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

atonality
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

atonaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atonality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atonalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atonalidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATONALIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atonalidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atonalidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atonalidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATONALIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atonalidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atonalidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atonalidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATONALIDAD»

Descoperă întrebuințarea atonalidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atonalidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La música contemporánea a partir de 1945
relaciones tonales coherentes para considerar cumplidos los principales requisitos del concepto de tonalidad? Dentro de una interpretación lo bastante amplia, la atonalidad podría entenderse como una forma especial de la tonalidad.
Ulrich Dibelius, 2004
2
Léxico de música
26 / atonalidad atonalidad (música atonal) Ausencia de tonalidad. La música atonal evita cualquier tonalidad o modo mediante la libre utilización de las notas de la escala cromática, otorgando la misma importancia a las doce notas. De esta ...
Roy Bennett, 2003
3
La Practica del Lenguaje Musical
La atonalidad La disolución de la tonalidad que Schoenberg realizó definitivamente en 1908 (en el final de su cuarteto de cuerda n.° 2 con soprano, y en la frase «yo veo el aire de nuevos planetas» de Stefan George, pone la tonalidad ...
Josep Jofré i Fradera, 2009
4
Escritos musicales V
llas en las que la atonalidad se cristaliza de la manera más perfecta. No las obras de los compañeros de viaje –pues de compañeros de viaje es de lo que más gusta hablar a los rezagados–, no las técnicamente con- fusas y descontroladas, ...
Theodor W. Adorno, 2011
5
Música no tonal: Las propuestas de J. Falk y E. Krenk
que a veces hay correspondencia entre unas y otras y, desde luego, la atonalidad y el expresionismo se apoyaron mutuamente con gran énfasis. Evidentemente, sería concebible un desarrollo inicial de la atonalidad en otro contexto estético, ...
Teresa Catalán Sánchez, Teresa Catalán, Carme Fernández Vidal, Carme Fernández Vidal, 2012
6
Historia del arte universal de los siglos XIX y XX
Esto se consigue con la atonalidad, en la cual Igor Stravinsky será uno de los pioneros, secundado por Prokofiev y Bartók, atonalidad que desembocará en la música dodecafónica, con la Escuela de Viena creada por Arnold Schónberg y sus ...
Ana María Preckler, 2003
7
Escritos musicales I-III
mo tiempo la primera pieza de Schönberg en libre atonalidad, escrita sin armadura, pese a la conclusión en fa sostenido mayor. Las relaciones de las sumamente temáticas grandes obras de cámara de la segunda fase de Schönberg con el ...
Theodor W. Adorno, 2006
8
Diccionario Akal de Estética
23, su origen es indiscutiblemente más antiguo, como caso particular de la atonalidad. No obstante, el deseo expresado por Schónberg de no llamar a su música «atonal», pone en evidencia la impropiedad de tal designación y el riesgo de ...
Etienne Souriau, 1998
9
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
La anterior es una aseveración relativa, sustentada en el repertorio de las orquestas sinfónicas, no sólo de las mexicanas. —La atonalidad en su modalidad de neoacademia, emanada de la segunda Escuela de Viena — Schoenberg, Berg y ...
Roberto García Bonilla, 2001
10
Diccionario Akal del Color
Composición plástica que responde a un planteamiento cromático de atonalidad . // Adjetivo que se aplica a la imagen cuyo colo— rido carece de tonicidad y dominancia cro— máticas definidas. Véase armonía cromática; atonalidad; atoni — ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATONALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atonalidad în contextul următoarelor știri.
1
Toda América cabe en una guitarra
Cuando esperábamos más Cuba moderna e incluso viajes a la atonalidad en pos de estudios, más para afinar la técnica que para agradar al público, el joven ... «Ideal Digital, Iun 16»
2
Manuel Enríquez: El arte de la atonalidad
Resulta inaceptable que en Jalisco existan figuras de la talla del compositor Manuel Enríquez (Ocotlán, 1926-Ciudad de México, 1994), aún no valoradas en su ... «Milenio.com, Iun 16»
3
Las bacantes en la imaginación de Werner Henze
Esa trayectoria lo llevó de la atonalidad a la música italiana y el jazz. Alguno de sus biógrafos considera que aunque haya compuesto ballets y sinfonías, sus ... «LA NACION, Iun 16»
4
Siglo XXI estrena el último disco del Ensamble Bartok-Chile
... Nicanor Parra y revela el estilo característico de Cortés al transparentar el desarrollo rítmico-melódico dentro del marco de una tonalidad y atonalidad libre. «Beethoven FM, Iun 16»
5
“Hay músicas consideradas ruido, que no se enseñan en los ...
Editado por Malpaso, es el testimonio de una (entonces) joven secretaria británica sobre el músico iconoclasta que integró la atonalidad, el Doo-Wop, ... «Rebelión, Iun 16»
6
"Los políticos de hoy son todos unos ignorantes"
Easy Rider representa al becerro de oro en esta pieza de referencia de la atonalidad y la contemporaneidad musical. Una pieza que Schoenberg no pudo ... «El Mundo, Mai 16»
7
Crítica: Carlos Kalmar dirige la 'Novena sinfonía' de Mahler con la ...
... absolutamente tonales, a pesar de que el lenguaje del único movimiento terminado por el genial compositor se acerque muchas veces a la atonalidad. «Codalario, la Revista de Música Clásica, Apr 16»
8
Existe otro mundo musical más allá del producto Rihanna y se llama ...
... al soul, al techno, al pop, una banda sonora de voces sugerentes que crea atmósferas sutiles y sensuales, recurriendo a la atonalidad en muchas ocasiones. «Mundiario, Apr 16»
9
Juan José, de Sorozábal, una ópera de izquierdas sale del olvido ...
Predomina la atonalidad pero una atonalidad que suena bien, que es diferente a la atonalidad a la que estamos acostumbrados”. El reparto está encabezado ... «Doce Notas, Feb 16»
10
Pierre Boulez: vanguardia es intransigencia
... las que recogían la herencia del romanticismo tardío con un toque cosmético de atonalidad, para erigirse así en portavoz, censor y fuerza intelectual máxima ... «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE ATONALIDAD

atonalidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atonalidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atonalidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z