Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torfig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORFIG ÎN GERMANĂ

torfig  [tọrfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORFIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORFIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torfig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torfig în dicționarul Germană

compuse din turbă; Turba care conține sol de turbă de exemplu. aus Torf bestehend; Torf enthaltendBeispieltorfiger Boden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torfig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORFIG


Käfig
Kä̲fig 
Vogelkäfig
Vo̲gelkäfig [ˈfoːɡl̩kɛːfɪç]
beiläufig
be̲i̲läufig 
fluffig
flụffig
fußläufig
fu̲ßläufig
gegenläufig
ge̲genläufig
geläufig
gelä̲u̲fig 
griffig
grịffig
häufig
hä̲u̲fig 
knuffig
knụffig
läufig
lä̲u̲fig [ˈlɔ͜yfɪç]
mehrstufig
me̲hrstufig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
rückläufig
rụ̈ckläufig [ˈrʏklɔ͜yfɪç]
schorfig
schọrfig
unterwürfig
unterwụ̈rfig  , auch: [ˈʊn…] 
vorläufig
vo̲rläufig 
weitläufig
we̲i̲tläufig [ˈva͜itlɔ͜yfɪç]
zwangsläufig
zwạngsläufig [ˈt͜svaŋslɔ͜yfɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TORFIG

torfartig
Torfballen
Torfboden
Torfbrikett
Torferde
Torffeuerung
Torfgewinnung
torfhaltig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORFIG

Affenkäfig
affig
aufmüpfig
dickköpfig
dreistufig
einschiffig
einstufig
genauso häufig
glatzköpfig
hefig
landläufig
seifig
starrköpfig
streifig
stufig
sumpfig
süffig
weitschweifig
zwangläufig
zweistufig

Sinonimele și antonimele torfig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «torfig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORFIG

Găsește traducerea torfig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile torfig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torfig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

泥炭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

turboso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पीट का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

PEATY
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

торфяной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

turfoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাটির চাপড়া বা উদ্ভিজ পদার্থসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tourbeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bergambut
190 milioane de vorbitori

Germană

torfig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

泥炭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이탄의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có chất than bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

peaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्याच्यासारखा वास येणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

turbaya benzer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

torboso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

torfowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

торф´яної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

turboase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όμοιος με φυτάνθρακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

torv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

peaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torfig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORFIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torfig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torfig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torfig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORFIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torfig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torfig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre torfig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORFIG»

Descoperă întrebuințarea torfig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torfig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbuch für die Amtliche Statistik des Preussischen Staats
Die Niederung der Sarnitz ist von Greifenberg ab sehr humos und torfig, die der Welse nur nahe dem Flusse, während die entfernteren Felder mit Sand bedeckt sind; das Thal der Randow hat durchgängig humosen, zum Theil torfigen Boden.
2
Jahrbuch für die amtliche Statistik des preussischen Staates
Die Niederung der Sarnitz ist von Greifenberg ab sehr humos und torfig, die der Welse nur nahe dem Flusse, während die entfernteren Felder mit Sand bedeckt sind; das Thal der Randow hat durchgängig humosen, zum Theil torfigen Boden.
Preußen, 1863
3
Jahrbuch für die amtliche Statistik des preussischen Staats
Die Niederung der Sarnitz ist von Greifenberg ab sehr humos und torfig, die der Welse nur nahe dem Flusse, während die entfernteren Felder mit Sand bedeckt sind ; das Thal der Randow hat durchgängig humosen, zum Theil torfigen Boden.
Prussia statist. Landesamt, 1863
4
Mitteilungen aus Forstwirtschaft und Forstwissenschaft
A0j 3 cm Torfig verwesender Auflagehumus der Fichte. Ai 9 cm Dunkelviolett, humös, dicht, sandiglehmig, klumpig^brechend, von stärkeren mittleren und feineren Wurzeln gut durchwurzelt. -At 4 cm Hellviolettgrau, dicht, sandig, hohlflächig ...
5
Whiskey, Whisky & Co. für Dummies
... schmeckend Blumig oder nach Blüten Fruchtig oder wohlriechend Nach Gräsern schmeckend, grasig Ledrig Nach Tabak schmeckend Rauchig, ( Holzrauch, »torfig«) Nach Jod und Seetang schmeckend Zu den Aromen durch die Reifung in ...
Perry Luntz, 2012
6
Schottland : [mit großer Reisekarte]
Sie produziert den im Ge- schmack leichtesten Islay Malt, ein wenig süß, etwas weniger torfig, aber auch mit deutlichem Seeluftaroma. i Mitte März–Okt. Mo.–Fr. 10.30, 13.30, 15.30 Uhr (nur mit vorheriger Buchung), Nov. –Dez. nur nach ...
Madeleine Reincke, 2013
7
Smokeheads: Vier Freunde. Jede Menge Whisky. Ein höllisches ...
»Torfig, aber nicht torfig genug für einen Octomore«, sagte er. »Ein Port Charlotte ?« »Welcher?« »PC6?« Roddy legte den Kopf schief. »Ich weiß nicht, wie du das machst. Du bist wirklich ein Naturtalent.« »Spar dir deine Gönnerhaftigkeit, ...
Doug Johnstone, 2012
8
Slàinte mhath: Eine Einführung in die Kultur des ...
Um die volle Vielfalt dieser Aromen zu erleben, die von blumig, leicht oder fruchtig über malzig, trocken und holzig, bis zu torfig, rauchig oder streng und scharf reichen, sollte man einen Whisky stets bei Raumtemperatur [etwa 18 bis 22 °G] ...
Melanie Völker, 2013
9
Grundlagen der Horizontalbohrtechnik
-I Sand Grabsand Mittelsand Feinsand sandig grobsandig mittelsandig feinsandig S s gs mm gs orangegelb mS fS ms fs Schluff schluffig u I ** " oliv Ton tonig T t - violett Torf, Humus torfig, humos H h I dunkelbraun Mudde F iMMa ...
Ernst-Georg Fengler, Sascha Bunger, 2007
10
Zeitschrift für Pflanzenernährung, Düngung, Bodenkunde
Interessant ist es, hervorzuheben, daß der Kontrollboden — der mit Salzlösungen nicht behandelte torfig-podsolige Leningrader Boden — in dessen einer Probe eine Äquivalenz zwischen der Titrierazidität und dem AI ' ' '-Gehalt in dem ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORFIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torfig în contextul următoarelor știri.
1
PR: Die Whisk(e)y-Messe Nürnberg THE VILLAGE feiert 5-jähriges ...
Egal ob Scotch oder Bourbon, ob mild, torfig oder fruchtig, hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Mit einem Übertrittsticket ist THE VILLAGE auch für ... «Whiskyexperts.net, Ian 17»
2
Sonntagsfrage: Wie hat Ihnen 2017 bislang gefallen?
Nirgendwo Fußball im Fernsehen. 8.71% (4,273 Stimmen). Ansprechende Farbe, volle Blume. Leicht hopfiges Aroma. Torfig im Abgang. 7.89% (3,873 Stimmen). «Der Postillon, Ian 17»
3
Après-Ski im Tal der Mur: Das Schönste ist der Einkehrschwung
Und das will was heißen - schließlich ist er Herr über etwa 250 Whisky-Sorten! Mir als eher untypischem Whisky-Fan (ich hab's nicht gerne so torfig) empfiehlt er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
4
Deutsche Brenner wagen sich an das Kultgetränk Whisky
Torfig, schmierig, dreckig - diese Attribute erfülle der schwäbische Whisky nicht. Er sei eher mild und werde mit irischen Sorten verglichen. Die Brenner sähen im ... «Frankenpost, Dec 16»
5
Stirb und werde
Hummelt führt die Leser an den Rhein, zu schroffen Schieferfelsen und hinab an torfig-feuchte Orte. Die Erinnerungswelten und Träume können über alle Sinne ... «literaturkritik.de, Dec 16»
6
Whisky: Wie deutsche Brennereien Schottland den Kampf ansagen
Torfig, schmierig, dreckig - diese Attribute erfülle der schwäbische Whisky nicht. Er sei eher mild und werde mit irischen Sorten verglichen. Die Brenner sähen im ... «FOCUS Online, Oct 16»
7
Tag der offenen Brennereien 2016: Elch Edelbrände – Brennen und ...
Duft: Ausdrucksstarke, torfig-jodige Aromatik, typische Rauchmalz-Textur, viel rauchig-speckige Noten, malzig-getreidig-karamellig, nasses Leder, animalische ... «Der Neue Wiesentbote, Oct 16»
8
Neuer Logistikpark an der A1 unter begrünten Dächern
Da der Baugrund feucht und torfig ist, muss er aufwendig hergerichtet werden. Zunächst wird eine bis zu fünf Meter starke Sandschicht aufgeschüttet, die ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
9
Traditionsreicher Neuzugang: Laphroaig Lore erweitert Premium ...
Lore repräsentiert somit die typischen Noten eines Laphroaig: torfig-rauchig, fruchtig ... Außerdem vereint der neue Single Malt den außergewöhnlichen, torfigen ... «about-drinks, Mar 16»
10
Die erstaunliche Karriere der Spreewaldgurke
Boden und Berlin spielen immer noch eine wichtige Rolle bei der Gurkenproduktion: „Dadurch, dass der Boden humushaltig, torfig, sandig und stets feucht ist, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. torfig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/torfig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z