Înțelesul "schorfig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHORFIG ÎN GERMANĂ

schorfig  [schọrfig]

CE ÎNSEAMNĂ SCHORFIG ÎN GERMANĂ?

Definiția schorfig în dicționarul Germană

acoperit cu scurp constând din crusta dur, crăpate în suprafața sa. acoperite cu genunchii înfricoșătoare.

mit Schorf bedeckt aus Schorf bestehend in seiner Oberfläche rau, rissig. mit Schorf bedecktBeispielschorfige Knie.

SINONIMELE «SCHORFIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schorfig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în schorfig

aufgesprungen · borkig · kluftig · rissig · schrundig · zerklüftet · zerschrunden

TRADUCEREA SCHORFIG

Găsește traducerea schorfig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schorfig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schorfig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 鬎
• Traducător din Germană - Spaniolă: costroso
• Traducător din Germană - Engleză: scabby
• Traducător din Germană - Hindi: नीच
• Traducător din Germană - Arabă: الأجرب
• Traducător din Germană - Rusă: подлый
• Traducător din Germană - Portugheză: cheio de casca
• Traducător din Germană - Bengali: পাঁবড়াযুক্ত
• Traducător din Germană - Franceză: scabieux
• Traducător din Germană - Malaeză: kuring
• Germană: schorfig
• Traducător din Germană - Japoneză: ぼろぼろの
• Traducător din Germană - Coreeană: 딱지가있는
• Traducător din Germană - Javaneză: scabby
• Traducător din Germană - Vietnameză: có đóng vảy cứng
• Traducător din Germană - Tamilă: சிரங்குடைய
• Traducător din Germană - Marathi: खपल्यांनी भरलेला
• Traducător din Germană - Turcă: uyuz
• Traducător din Germană - Italiană: coperto di croste
• Traducător din Germană - Poloneză: parszywy
• Traducător din Germană - Ucraineană: підлий
• Traducător din Germană - Română: scabios
• Traducător din Germană - Greacă: ψωραλέος
• Traducător din Germană - Afrikaans: brandsiek
• Traducător din Germană - Suedeză: roña
• Traducător din Germană - Norvegiană: scabby

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHORFIG»

Descoperă întrebuințarea schorfig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schorfig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten

«4 6 4 1,092 16,4 22 7 wenig schorfig 97 9 19 1,112 21,1 18,8 45 9 schorfig 99 9 12 1,108 1,083 38 106 wenig schorfig 101 4 1« 16,2 16,3 15 67 sehr schorfig 103 4 6 1,084 15 13 rein 105 7 13 1,092 16,4 26 108 schorfig 106 5 22 1,078 ...

Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1845

Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten

T a« Nachweisung des speeifischen Gewichts und Stärke-Gehalts 1 3 4 5 6 7 I0 12 13 14 17 19 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 37 38 39 40 41 42 43 45 ^ Kartoffeln, welche »«« rein rein rein schorfig schorfig schorfig wenig schorfig rein  ...

Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...

F. schorfig grün, m. schwarz«« Rande u. Hockern. W. Felsen, ß. I^. le^lozu» »II»» « , tul»«lculi» concc>Ialil>u5 livmi» ,pll»«iici». s?««l» I»cte, ilc>//n». V»iiol»ri« 1» ««» F. schorfig weiß/ m. gleichfarbigen halbkugeligen Ho» ckern. W. Steine. 7.

Carl von Linné, 1811

Bericht des cultur-vereins für die provinz Preussen über die ...

hmann '/« «/« Pfd. 6480 2»/, l 6000 Pfd.l — »gute mittel schorfig Lange, weifte Kuhhörnchen- Kartoffel. !tr.-A. Insterb.» «/, , »/« , '«/, , "/g ! ^/« l!2960! - »bligk > '«/« ! — >-!- Reichard« frühe Kartoffel. 5760! — M.u.mittel keinen etw.schorf. gl°tt do.

Paul Pietrusky, E. Heiden, 1867

"Schorfheide" und verwandte Namen: Erkundungen zu einem ...

Zu dem Adjektiv 'schorfig' gibt es ebenfalls Konkurrenten mit partiell gleicher Bedeutung. Ableitungen wie 'grindig' bleiben im Folgenden außer Betracht. Das wichtigste Synonym ist 'rau'. Die Argumentationen sind etwas komplizierter, ...

Jürgen Kunze, 2007

Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...

'das brennende Jucken (der Haut)' — brunnibiga 'das brennende Jucken' — brurm' 'Hautentzündung' - uc/lebl 'schorfig, schuppig' — fällen 'Kopfausschlag, Haarschuppen' — figbla'lara 'Hämorrhoide, Feigblatter' — fiur, un'ldagfiur, flebtantag ...

Jörg Riecke, 2004

Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...

'4- Die Schriftfiechten ,) -> ist schorfig, welßllch und mit schwarzen ästigen Charakteri«- fi lschm Stmfchen besetzt, die chinesischer Schrift gleichen. An den Baumstämmen, der Elchen, Buchen und des Hornbaums. * s. Die Landchartenfiechte ...

Johann Matthäus Bechstein, 1797

Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...

Schorff Pferdekrankheit. schorfig an -» Schorf erkrankt. schorftcht -» schorfig. Schorstein Schornstein. schorved -» schorffig, an -» Schorf erkrankt. Schott Verschluß; Falltür bei Schleusen und Sielen. Schouw Wald. Schowung Besichtigung.

Martin Rheinheimer, 1999

Die Krankheiten der Zuckerrübe: Nach den Erfahrungen der ...

618 g 11'0i circa '/‚ der “'urzeloberfläche V. 343 „ 11'0 i schorfig. VI- 4l2 „ 8_9 circa '/. der Wurzeloberfläche schorfig. Vielfache Beobachtungen lassen die Deutung zu, dass bestimmte Theile des Wurzelkörpers dem Erreger des Schorfes ...

Anton Stift, 2013

Landwirtschaftliche Jahrbücher

3:' S a "ä S 'vzqi 'E F ' ä 2 g ä orm Farbe Haut Fleisch Augen Bemerkungen z äM gT 8 15 250 länglichflach dunkelgelb ——— weiß flach 9 — —- länglichrund rotgelb ' — — — schorfig 10 — — rund hellgelb — —- — zu klein bis 11 F12 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHORFIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schorfig în contextul următoarelor știri.

Felix und das Geheimnis der Flechten

Je nach Flechtenart ist er schorfig, faserig, rau, samtig, feinblättrig oder kraus. Auf den Bruchsteinen der Hangbefestigung kann man neben dottergelber ... «Main-Echo, Oct 16»

Münster: Abstrakte Arbeiten von Ralf Schindler

An manchen Stellen ist der Anstrich aufgeplatzt und schorfig wie die Schuppen einer urzeitlichen Echse. Ralf Schindler: Intonaco, 2015. Ralf Schindler ist ein ... «Westfalium, Sep 16»

Wer ist Elena Ferrante?

Lila ist die Tochter des Schusters, ein „sardellendürres“ Mädchen mit Augen, die sich zu Schlitzen verengen können, immer schmutzig, immer schorfig, immer ... «DIE WELT, Aug 16»

Naraha in Japan - Das Leben nach dem GAU

Oben vor dem Tempel, schorfig und bemoost, ein Methusalem von einem Kirschbaum. Gerade hat er noch geblüht. Daneben ein kleiner Teich mit Zierkarpfen ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

Semesterferien: In den Poren Krümel

Schorfig aufgeworfen ist das Material inzwischen, eingedellt von zehntausend Griffeln, die mitgeschrieben haben, was vorn mit Kreide an die Tafel gezeichnet ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»

Björk in Berlin: Wie eine heidnische Rachegöttin

... daraus Lieder von eisiger Schönheit zu komponieren, so souverän steht sie nun auf der Bühne und bietet ihre noch schorfig verheilten Seelenwunden dar. «Tagesspiegel, Aug 15»

Doug Aitkens Multimediakunst im Rüttelschütteltakt in der ...

Es gibt ja einen Teil der Kunstwelt, der sich Kunst ganz abgründig wünscht, was an der Oberfläche damit signalisiert wird, dass es dort möglichst schorfig und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»

Vater vor Gericht: Wie der Haushaltsreiniger in Emelies Babymilch ...

Blass liegt es da, die Lippen schorfig, der kleine Körper ausgemergelt. Seit drei Monaten übergibt sich Emelie regelmäßig, will nichts essen. Bei mehreren ... «DIE WELT, Iul 15»

Sechs Pflanzen-Krankheiten und was sie dagegen tun können

Schadbild: Auf Früchten kleine, runde, dunkle Flecke, die sich ausdehnen. Bei starkem Befall reißt die Fruchtschale schorfig auf. Auf Blättern graubraune ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 15»

Bildband "Buffalo Ballad" - Die Zivilisation knapp überlebt

Die Hörner schorfig, stumpf. Und die dunklen Augen feuchtglänzend unter langen Wimpern. Bison bison gehört zu den Rindern, verfügt auch über deren ... «Frankfurter Rundschau, Feb 15»