Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Torwächterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORWÄCHTERIN ÎN GERMANĂ

Torwächterin  To̲rwächterin [ˈtoːɐ̯vɛçtərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORWÄCHTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORWÄCHTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Torwächterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Torwächterin în dicționarul Germană

feminin se formează la gatekeeper. weibliche Form zu Torwächter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Torwächterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORWÄCHTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TORWÄCHTERIN

Tortenstück
Tortikollis
Tortilla
Törtlein
Tortur
Torturm
Tor
Torus
Torverhältnis
Torwache
Torwächter
Torwand
Torwart
Torwärter
Torwartin
Torweg
Tory
Toryismus
toryistisch
Torysmus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORWÄCHTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Torwächterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TORWÄCHTERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Torwächterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Torwächterin

Traducerea «Torwächterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORWÄCHTERIN

Găsește traducerea Torwächterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Torwächterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Torwächterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

看门人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

portero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gatekeeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

द्वारपाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البواب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

привратник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

porteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্বাররক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gardien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gatekeeper
190 milioane de vorbitori

Germană

Torwächterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゲートキーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

문지기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

juru kunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người gác cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேட்கீப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दरवान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bekçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gatekeeper
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

portier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

воротар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gatekeeper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gatekeeper
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hekwagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gatekeeper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gatekeeper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Torwächterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORWÄCHTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Torwächterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Torwächterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Torwächterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORWÄCHTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Torwächterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Torwächterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Torwächterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORWÄCHTERIN»

Descoperă întrebuințarea Torwächterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Torwächterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: Aus: THARA Teil III - "Für immer ...
Zwölfte Strophe vo Zwölfte Strophe vo Zwölfte Strophe vo Zwölfte Strophe vom Lied: m Lied: m Lied: m Lied: ... gesungen von ... gesungen von ... gesungen von ... gesungen von CalmeriCalmeriCalmeriCalmeri, der Torwächterin des Todes ...
Bianca Oesterle, 2014
2
Gedicht-Notizen
Zwölfte Strophe vom Lied: Zwölfte Strophe vom Lied: Zwölfte Strophe vom Lied: Zwölfte Strophe vom Lied: ... gesungen von ... gesungen von ... gesungen von ... gesungen von CalmeriCalmeriCalmeriCalmeri, der Torwächterin des Todes ...
Bianca Oesterle, 2014
3
Erzähle, damit du verstehst: Menschen und Geschichten
Die. italienische. Torwächterin. Viele. Wege, so sagt man, führen nach Rom, ein Weg führte uns nach Arqua Petrarca. Zur Einstimmung auf unseren geplanten Besuch in VenedigimJuni2008 lasen wirnoch einmalHanns JosefOrtheils ...
Theo Thesing, 2010
4
Marvin Hai & Lilli
Wir wollten die-die Torwächterin nur nach dem Weg fragen und wurden jetzt hier gefangen genommen. Die To-Torwächterin haben wir nicht einmal kennen gelernt. So weit haben wir es gar nicht geschafft!“ „Ja, die Torwächterin weiß auch wo ...
Heidrun-Auro Brenjo, 2011
5
Alices Reise in die Schweiz: Die Probe ; Amygdala : Stücke
Haben Sie die Sichtung gemeldet. Wo. Jagdinspektorat, wildbiologischer Dienst, Wildhüterei. An der Ecke Buechwissstraße - Gerlisbrunnenstraße gibt es eine Torwächterin, nicht wirklich eine Torwächterin, Herrgott, es gibt kein Tor, ich nenne ...
Lukas Bärfuss, 2007
6
Interkulturelles Online-Lernen: die Rolle der Frau in ...
Sie verstand sich auch nicht als „Schutzpatronin von Prosa und Lyrik" oder als „ Torwächterin zur Weisheit". Jemima Arnes war also eine ziemlich untypische Bibliothekarin. Helen Marsh entspricht z. T. dem traditionellen Frauenbild.
Ute Krauß-Leichert, 2005
7
Die Sklaven in Den Rollen Von Dienern und Vertrauten Bei ...
Alkestis, Diener (747—860) Helena, Torwächterin “9 (437—482) Während die Einführungsszenen der Prologe von Medea und Phönissen keine auffallenden Ähnlichkeiten besaßen und keinen Anlaß zum Vergleichen boten, haben wir es hier ...
Herwig Brandt, 1973
8
Griechische Mythologie
Torwächterin am Eingang zur Unterwelt. H. schreckte sie auf. indem er mit Feuerpfeilen in die Höhe schoss. Die Krabbe zerschmetterte er mit einem Tritt. nachdem sie ihn in den Fuß gezwickt hatte. Von Hera wurde sie an den Sternenhimmel ...
Reiner Abenstein, 2011
9
Das Medizinrad-Tarot: Ein ganzheitlicher Schlüssel zur ...
Die Gerechtigkeit fungiert als Torwächterin zwischen der transzendenten, spirituellen Wirklichkeit und der irdischen Realität. Die Gerechtigkeit Bewusste Übernahme von Verantwortung Das Arkanum hält, was es uns verspricht. Es konfrontiert ...
Edelgard Fries, 2012
10
Den Anfang denken: Bände I-III
Im anderen Fall wäre das Wahre nicht auch das Gerechte, und dies widerspräche dem im Prooemium verdeutlichten Zusammenwirken zwischen der den Jüngling anredenden Göttin und ihrer Torwächterin Dike. Im Fragment B6, aus dem wir ...
Alfons Reckermann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORWÄCHTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Torwächterin în contextul următoarelor știri.
1
Gesucht: Hölzerne Torwächterin
Am 25. November 2015, also vor etwas mehr als einem Jahr, musste der Torwächter am Salzwedeler Tor abgebaut werden. Im Frühjahr soll er im Bürgerpark ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Dec 16»
2
Horb a. N.: Neun "Hexen" wegen Unwetter exekutiert
Das Torwärterhäuschen, in dem sich die Torwächterin samt ihrem Kind befand, wurde hinweggeschwemmt. Das Wasser brachte sogar die Friedhofsmauer zum ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
3
Das neue Geschenk der Stadt
... und „Torwächterin“ auf dem Dalbergplatz als dem Höchster Eingangstor installiert, stieß nicht nur auf Zustimmung, zumal der Platz komplett gepflastert wurde. «Höchster Kreisblatt, Mai 16»
4
30 Jahre nach der Tschernobyl-Katastrophe erforschen Wigald ...
Das Wohlwollen der Behörden war indes leichter zu erreichen: "Als wir dann auf die als launisch geltende Torwächterin der 'Exclusion Zone' trafen, verfehlte die ... «Presseportal.de, Apr 16»
5
Frauenfußball: Der FF USV Jena verpflichtet Torfrau Kathrin Längert
In den Jahren 2011 bis 2013 gehörte die 1,74 m große Torwächterin zum Kader der Deutschen Frauen-Nationalmannschaft. „Die Erfahrung, im Ausland zu ... «Thüringische Landeszeitung, Ian 16»
6
Noch mehr Ärger mit den Middletons! Carol führt Regiment
... die Angestellten des Herrenhauses finden den matriarchalen Zustand alles andere als erfreulich, sie nennen Carole Middleton "Gatekeeper", Torwächterin. «Krone.at, Mai 15»
7
Nessi Tausendschön - Knietief im Paradies - Die mit dem Wort tanzt ...
Dann kommen Sie nicht an ihr vorbei: Nessi Tausendschön, gebieterische Torwächterin des Paradieses und Göttin des gerechten Zorns, aber auch Trägerin ... «Regiomusik das Musikportal, Mai 15»
8
Weihnachten in Rift, Archeage und Defiance
Zum ersten mal findet das Winter Maiden Festival zu Ehren von Lady of the Forest Kyprosa, der Torwächterin des Gartens statt. Bis zum 08. Januar warten im ... «Mein MMO, Dec 14»
9
ArcheAge: Weihnachten und PTS
In ArcheAge läuft demnächst das Winter Maiden Festival zu Ehren der Lady of the Forest Kyprosa, der Torwächterin des Gartens. Im Rahmen des Events finden ... «Buffed.de, Dec 14»
10
GPS-gestützte Entdeckungsreise durch Lahr
... der Sohn der Torwächterin – zwei Kinder die im 14. Jahrhundert in Lahr geboren wurden, erzählen kleine Anekdoten über das mittelalterliche Lahr, helfen bei ... «baden online, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torwächterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/torwachterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z