Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Torhüterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORHÜTERIN ÎN GERMANĂ

Torhüterin  [To̲rhüterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORHÜTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORHÜTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Torhüterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Torhüterin în dicționarul Germană

forma de femeie la portar. weibliche Form zu Torhüter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Torhüterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORHÜTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TORHÜTERIN

Torgefährlichkeit
Torgeld
Torgelegenheit
törggelen
Törggelepartie
Torgitter
Torheit
Torhöhe
Torhüter
Tori
töricht
törichterweise
Tories
Torii
Törin
Torino
Torinstinkt
torisch
törisch
Torjäger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORHÜTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Torhüterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Torhüterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORHÜTERIN

Găsește traducerea Torhüterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Torhüterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Torhüterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

守门员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

portero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

goalkeeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोलकीपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حارس المرمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вратарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

goleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোলরক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gardien de but
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjaga gol
190 milioane de vorbitori

Germană

Torhüterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゴールキーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

골키퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kiper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thủ môn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோல்கீப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोलरक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaleci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

portiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bramkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

воротар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

portar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τερματοφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doelwagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

målvakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

keeper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Torhüterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORHÜTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Torhüterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Torhüterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Torhüterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORHÜTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Torhüterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Torhüterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Torhüterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORHÜTERIN»

Descoperă întrebuințarea Torhüterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Torhüterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Mädchenfußball
4.3. Übungs-. und. Spielformen. zur. Schulung. der. Torhüterin. im. Mannschaftstraining. Die sogenannte Spieltechnik hat für die Torhüterinnen mittlerweile eine derartige Bedeutung gewonnen, dass sie in keinem Training unberücksichtigt ...
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010
2
Handbuch Frauenfussball
Trainingstipps: • Sobald die Flankengeberin ausholt, soll die Torhüterin in die Grundstellung kommen. • Erst herauslaufen, wenn sie weiß, wo der Ball herunterkommt (Geduld). • Die Torhüterin soll diagonal nach vorne in den Ball gehen und ...
Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg, 2011
3
Himmelspfade: Engel weisen uns den Weg
Kapitel. 17. Ich. war. ihre. Torhüterin. Kurz nach unserer Rückkehr aus Mountshannon zogen wir in ein neugebautes Haus in Leixlip, einem Vorort von Dublin. Meine Eltern hatten noch nie ein eigenes Haus besessen, aber aufgrund einer ...
Lorna Byrne, 2011
4
Studentische Zeitschrift für Rechtswissenschaft Heidelberg: ...
Schließlich versetzt die Spielerin B der Y— Mannschaft im Zorn der Torhüterin T der X—Mannschaft einen Kinnhaken und einen Schlag gegen die Schläfe, obwohl diese sie überhaupt nicht beleidigt hatte. T geht schwer angeschlagen zu  ...
StudZR Heidelberg e.V., 2013
5
Träume in der Systemischen Paartherapie
Und die Situation ist kurz vor Schluss, und eine zentrale Figur in diesem Spiel ist die gegnerische Torhüterin, das ist nämlich eine Frau. Die anderen Mitglieder ihrer Mannschaft sind offensichtlich auch Frauen, aber das bleibt so ein bisschen  ...
Martina Roth, 2003
6
Mein Leben als Hope Solo
Er bevorzugte als Torhüterin Melissa Moore, die 28 war und kaum Erfahrung in der Nationalmannschaft hatte. Mark glaubte, in ihr einen ungeschliffenen Diamanten entdeckt zu haben,und fühlte sich bestätigt,als Moore 2002 Torhüterin ...
Hope Solo, Ann Killion, 2013
7
Es hat ja keiner behauptet, das Leben sei einfach!
Die Torhüterin wirft sich der Stürmerin entgegen, beide Beine nach vorne ausgestreckt. Die Deutsche kann gerade noch ihre Beine aus der Gefahrenzone bringen, den Zusammenprall aber nicht mehr verhindern. Die Torhüterin rutscht halb ...
Jochen Zuber, 2013
8
Die Wilden Fußballkerle - Band 3: Vanessa, die Unerschrockene
Die Pinneberger Torhüterin, die zum ersten Mal geprüft wurde, fiel in den Dreck, und Frau Zimperlich sprang wie ein Huhn in die Höhe und gackerte: „Tor! Tor! Tor!“ Ich aber freute mich nicht. Ich wurde nur wütender. Noch wütender. Oh, Mist  ...
Joachim Masannek, 2012
9
Frauen-Fussball-Weltmeisterschaft Deutschland 2011
Bezeichnend, dass Mexiko erst in der 49. Minute zum ersten Torschuss kam: Aus gut 35 Metern zog Stephany Mayor ab; das blieb die einzige Prüfung für Torhüterin Ayumi Kaihori während der einseitigen 90 Minuten. »Wir kamen immer ...
Sven Simon, 2011
10
Das Schicksal der Königin
Nicht nur die Torhüterin war erstaunt, auch Sansha war überrascht und irritiert zugleich. "Wenn Ihr und Euer Sohn mir bitte folgen mögt", sagtedie Torhüterin und trippelte voran. "Wiehast dudich eben vorgestellt, Inga? Und was bedeutet das?
Frank Beyer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORHÜTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Torhüterin în contextul următoarelor știri.
1
Handball-Torhüterin Dinah Eckerle freut sich auf Raclette-Abend
Für Handball-Torhüterin Dinah Eckerle sind schon vor dem Weihnachtsfest alle Wünsche in Erfüllung gegangen. Aber die Zeit im Kreise der Familie genießt die ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
2
Bundestrainer Michael Biegler wechselt Torhüterin bei Handball-EM
Handball-Bundestrainer Michael Biegler wechselt vor dem zweiten Hauptrundenspiel gegen Spanien die Torhüterin. Für Katja Kramarczyk steht nun Dinah ... «Sport1.de, Dec 16»
3
Torhüterin Rönsch zeigt Glanzparaden
Dennoch hatte der HC die ersten Chancen, und Torhüterin Lina Rönsch musste in der Anfangsphase einige Male eingreifen. Ab der zehnten Minute festigte ... «Südwest Presse, Dec 16»
4
Torhüterin von Nationalteam auf Flucht nach Europa ertrunken
Banjul - Die Torhüterin der gambischen Frauenfußball-Nationalmannschaft ist beim Versuch, nach Europa zu fliehen, Familienangaben zufolge ums Leben ... «TAG24, Nov 16»
5
Hope Solo: Die missglückte Charmeoffensive der US-Torhüterin
Die amerikanische Torhüterin Hope Solo will sich für eine Beleidigung entschuldigen, doch ihr Auftritt stiftet erneut Verwirrung. Was als Wiedergutmachung ... «DIE WELT, Oct 16»
6
DFB-Frauen: Torhüterin Meike Kämper fällt verletzt aus
Im Aufgebot stehen für die beiden Partien der Olympiasiegerinnen jetzt noch die Torhüterinnen Almuth Schult (VfL Wolfsburg) und Lisa Weiß (SGS Essen). «Sport1.de, Sep 16»
7
Hope Solo: US-Torhüterin steht vor Karriereende
Die amerikanische Fußball-Torhüterin Hope Solo steht vor dem Karriereende. Nach der Verbannung für sechs Monate aus dem Nationalteam durch den ... «FOCUS Online, Aug 16»
8
Nach Kritik: US-Fußballverband suspendiert Torhüterin Hope Solo
Der US-Verband schließt Hope Solo für einige Zeit vom Nationalteam aus. Ihre Äußerungen in Rio seien "unakzeptabel". Solo kann die Entscheidung nicht ... «Sport1.de, Aug 16»
9
US-Torhüterin Hope Solo - "Gegen Feiglinge verloren"
Die mit dem US-Team der Frauen dreimal goldbehangene Fußball-Torhüterin Hope Solo (2004, 2008, 2012) ist ob ihrer Erfolge zweifellos eine große Sportlerin ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
10
Erneut "Zika"-Sprechchöre gegen US-Torhüterin Hope Solo
Belo Horizonte (dpa) - US-Torhüterin Hope Solo hat bei den Olympischen Spielen einen schweren Stand - die Brasilianer verübeln ihr Zika-Warnungen in ... «Web.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torhüterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/torhuterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z