Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Törtlein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÖRTLEIN

Verkleinerungsform zu ↑Torte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TÖRTLEIN ÎN GERMANĂ

Törtlein  [Tọ̈rtlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÖRTLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÖRTLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Törtlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Törtlein în dicționarul Germană

Tarte. Törtchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Törtlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÖRTLEIN


Bötlein
Bö̲tlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Früchtlein
Frụ̈chtlein
Gärtlein
Gạ̈rtlein
Helferlein
Hẹlferlein
Kräutlein
Krä̲u̲tlein
Kästlein
Kạ̈stlein
Lichtlein
Lịchtlein
Lüftlein
Lụ̈ftlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Mütlein
Mütlein
Paradiesgärtlein
Paradi̲e̲sgärtlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Schächtlein
Schạ̈chtlein
Städtlein
Stä̲dtlein, auch: [ˈʃtɛ…]
Wörtlein
Wọ̈rtlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÖRTLEIN

Tortenguss
Tortenheber
Tortenplatte
Tortenschachtel
Tortenschaufel
Tortenspitze
Tortenspritze
Tortenstück
Tortikollis
Tortilla
Tortur
Torturm
Tor
Torus
Torverhältnis
Torwache
Torwächter
Torwächterin
Torwand
Torwart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÖRTLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kindlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klitzeklein
Äuglein

Sinonimele și antonimele Törtlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Törtlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÖRTLEIN

Găsește traducerea Törtlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Törtlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Törtlein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Törtlein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Törtlein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Törtlein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Törtlein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Törtlein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Törtlein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Törtlein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Törtlein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Törtlein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Törtlein
190 milioane de vorbitori

Germană

Törtlein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Törtlein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Törtlein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Törtlein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Törtlein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Törtlein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Törtlein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Törtlein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Törtlein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Törtlein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Törtlein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Törtlein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Törtlein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Törtlein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Törtlein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Törtlein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Törtlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÖRTLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Törtlein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Törtlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Törtlein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Törtlein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÖRTLEIN»

Descoperă întrebuințarea Törtlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Törtlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Küchen-Kalender oder vollständiger Küchenzettel auf alle ...
Törtchen, oder Törtlein, verschiedene: Aprikosen -Törtlein . 28? Biseuit-Törtlein . 295 Carmeliter- Törtlein . 35? Etit- Choeolade- Törtlein . ?5 Erbsen- Törtlein . , 136 Himbeer - Törtlein . 251 Kirsch -Törtlein . . 262 Kleien -Törtlein . . 135 Mandel  ...
2
Neuestes Augsburgisches Kochbuch, enthaltend 1040 ...
Törtlein von weißem Brode. . , , Man dörret ein weißes Kreuzerbroo, stößt's recht fein, rührt es mit einem Vierling Zucker und 5 bis 6 Eiern eine Viertelstunde recht stark ab, thut kleingeschnittene Citronen- schalen, Citronat und gestoßenen ...
Sophia Juliana Weiler, 1866
3
Neuestes Augsburgisches Kochbuch
Törtlein von weißem Wrede. Man vürret ein weißes Kreuzer-brav, fiößl's reehl [ein , rührt es mit einem Vierling Zenker und 5 bis 6Eiern eine Viertelftnnde recht fiark ab, that kleingejchnittene Ein-onenjchalen, (Site-mat nnd geftoßenen Zimmt ...
Sophia Juliana Weiler, 2013
4
Neuestes Augeburgisches Kockbuch: 1026 Speisezubereitungen
Törtlein von weißem Brode. Man dörret ein weißes Kreuzerbrod, stößtS recht fein, rühret eS mit einem Vierling Zucker und 5 bis 6 Eiern eine Viertelstunde recht stark ab, thut kleingeschnittene Citronenschaalen, Citronat und gestoßenen ...
Margarethe Johanne Rosenfeld, 1844
5
Neues Kochbuch; oder, Geprüfte Anweisung zur schmackhaften ...
Friedr. Luise Löffler. Mutschel-Mehl bestreut , mit der gerührten Reis« masse eingefüllt, und im Backofen gebacken. Diese Törtlein können mit einer Kirschen- oder Hägen- Sauce gegeben werden. — Wer will, kann auch Mandeln darein thun.
Friedr. Luise Löffler, 1825
6
Henriette Löfflers großes Illustriertes Kochbuch
gehackten Niacaronen, welche um Anfangen der Stifte dienen, abwechslungeweife ganz vo gefüllt, mit einem Deckel gefchloffen und mit Früchtenfhrup, den man oben durch eine kleine Oeffnung gießt, fervirt. 1263. Törtlein von weißem Brad.
‎2012
7
Sabina die Bleicherin: Das Buch der Armen
... als Törtlein und Chokolade- Tafeln." Aber seine Entrüstung währte nicht lange. „Auf daß nichts umkomme !" dieses Wörtlein lag den guten Alten in allen ihren Gliedern. Das schärfte ihr Auge für die kleinste Stecknadel auf dem Fußboden, ...
Karl Stoeber, 1853
8
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 7: Brutal-Fanal-Final, samt ...
zum köstlichen Gebräu verwandelt, und erst des Menschen Kultur, des Getreides Natur, zu Mehl und damit beispielsweise zu köstlichen Törtlein werden ließ; belegt mit frischen Erd und Himbeeren, sowie dank des NacktenAffen Kultur,mit ...
Gerhard Chlebek, 2014
9
Ganz neu aufgelegtes Traumbüchlein, daraus ein jeder Lotto ...
... irdener Hafen 90 Töpfe 69, 70 Töpfer 26 Tölpel 11, 64 Torte 7, 38 Torten 43 von Milch 40 Törtlein 3 Tortenmacher 1 Träger 19, 29, 44 Tragsessel 19. 44, 54 Trauben, so trocken sind 23 so roth sind 11, 32 so weiß sind 46, < 8 Traubenkraut ...
‎1861
10
Vielliebchen: Kinderleben u. Jugendlust in Erzählungen, ...
')Und backen auch ein Törtlein, z .M . Es muß doch auch was Süßes feinz. Rofinen, Zuckem Mandelkern, Du find'ft fie drin und iß'ft fie gern-l! . l . -' k .-: 7.''. -' ' ZF-Ai -z- :.- .- xx--q. Der Mond. Sei mir gegrüßet, du lieber Mond! Ach, wenn.
Herrmann Hönncher, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÖRTLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Törtlein în contextul următoarelor știri.
1
Filmkritik: „Bridget Jones' Baby“: Auf den Arm genommen
... auf eine sehr symbolisch einsame Kerze auf einem jämmerlichen Alice-im-Wunderland-Törtlein. Bridget mimt die Gefasste, aber man nimmt Renée Zellweger ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Törtlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tortlein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z