Descarcă aplicația
educalingo
Trachtlerin

Înțelesul "Trachtlerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRACHTLERIN ÎN GERMANĂ

Trạchtlerin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACHTLERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACHTLERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Trachtlerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la Trachtler.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACHTLERIN

Antragstellerin · Bestellerin · Bundeskanzlerin · Darstellerin · Erzählerin · Freiberuflerin · Hauptdarstellerin · Heilerin · Kanzlerin · Künstlerin · Malerin · Müllerin · Nationalspielerin · Pornodarstellerin · Sammlerin · Schauspielerin · Schriftstellerin · Schülerin · Sportlerin · Wissenschaftlerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRACHTLERIN

Tracht · Trachtbiene · trachten · Trachtenanzug · Trachtenfest · Trachtengruppe · Trachtenhose · Trachtenhut · Trachtenjacke · Trachtenkapelle · Trachtenkleid · Trachtenkostüm · Trachtenlook · Trachtenumzug · Trachtenverein · trächtig · Trächtigkeit · Trachtler · Trachtpflanze · Trachyt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACHTLERIN

Auszüglerin · Buchhändlerin · Controllerin · Durchschnittsschülerin · Entwicklerin · Frauenrechtlerin · Hallerin · Händlerin · Immobilienmaklerin · Killerin · Maklerin · Memelerin · Metallerin · Mitschülerin · Muttersprachlerin · Spielerin · Tennisspielerin · Tirolerin · Trendlerin · Vermittlerin

Sinonimele și antonimele Trachtlerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trachtlerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRACHTLERIN

Găsește traducerea Trachtlerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trachtlerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trachtlerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

服装活动家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

activista de vestuario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

costume activist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पोशाक कार्यकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناشط زي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

костюм активист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ativista traje
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিচ্ছদ কর্মী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

activiste de costume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

aktivis pakaian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trachtlerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

衣装の活動家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

의상 운동가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

aktivis paketan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà hoạt động trang phục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உடையில் ஆர்வலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पोशाख कार्यकर्ते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kostüm eylemci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

attivista per i costumi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kostium działacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

костюм активіст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

activist costum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακτιβιστής φορεσιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kostuum aktivis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kostym aktivist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kostyme aktivist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trachtlerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACHTLERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trachtlerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trachtlerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trachtlerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACHTLERIN»

Descoperă întrebuințarea Trachtlerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trachtlerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rosen und Dornen am Wege des Lebens. Balladen, Elegien, Gedichte
... Herz er voller Ehre, Golden wie des Weizens Ähre, Solche Leute mag ich sehn Vor des Eingangs Pforte stehn, Solche Leute hab' ich gern Auch vor Gott, dem ew'gen Herrn. Die Blume der Trachtlerin Den schicken Busen trägt das hohe 159 .
Konrad Breitrainer, 2013
2
Die Zeit des Skorpions
Einen Augenblick Stille, jetzt ein greller Schrei. Tonia war zu Boden gestürzt, rollte herum, sah, wie eine junge Trachtlerin sich ins Gesicht fasste. Ein Blutstrom quoll unter ihrem Hut hervor und rann über die Augen. Noch einmal schrie sie, ...
Michael Wallner, 2009
3
Stenz: Die Lust des Südens
Trachtlerin sucht Trachtler«? Was meinen Sie: Eine niederträchtige Erbschleicherin? Aha, dann also auch nicht. Gut, aber vielleicht die: »Zweifache Katzenmama suchtMannzum Pferdestehlen«? Wie?Sie wollen keinenTierpark! Okay.Naja ...
Thomas Grasberger, 2013
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Sammlerin Kräutersammlerìn Frömmlerin Bummlerin Schummlerin Zapplerin Kepplerin Klöpplerin Spitzenklöpplerin Kupplerin Greißlerin Gewerkschañ(l)erin Wissenschaftlerin Wirtschaftlerin Trachtlerin Frauenrechtlerin Sportlerin Obstlerin , ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Togoerin Töpferin Törin Trachtlerin Trafikantin Tabaktrafikantin Trägerin Austrägerin Zeitungsausträgerin Briefträgerin Brillenträgerin Geheimnisträgerin Hoffnungsträgerin Kulturträgerin Preisträgerin Nationalpreisträgerin Nobelpreisträgerin ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Polnische Romantik: ein literarisches Lesebuch
Gunst und Humor öffnen das Tor; Hier tanzen Trachtlerin und Pilgersmann, Jude, Zigeunerin sind ein Gespann; Und Teufel, Hex' - nicht Unmoral - Stößt mit dir an! Uns trägt der Schlitten, Wir fahrn inmitten Von Spott, Krawall; Kennst du nun ...
Hans-Peter Hoelscher-Obermaier, Maria Janion, 1998
7
Tracht in Österreich: Geschichte und Gegenwart
Auch die Trachtlerin bediente sich der Miesbacher Tracht, die aus einer Vielzahl von Teilen besteht: aus dem Leibl, dem „Schmisl", einem Janker, von dem nur die Ärmel sichtbar werden, weil darüber das enge Mieder mit dem Silbergeschnür ...
Franz Carl Lipp, Eva Bakos, 2004
8
Tradition in Bewegung
31 1929 heiratet die Kremser „Trachtlerin" Nora Fröch in der Salzburger Domkirche das Reichsverbands-Ehrenmitglied Dr. Cassio Castelpietra. Begeistert schreibt der Chronist: Zu dieser Trachtenhochzeit waren „nicht weniger als 80 Vereine ...
Dorothea Draxler, Edgar Niemeczek, 2006
9
Der Weg als Ziel: ausgewählte Schriften zur Volkskunde ...
Den Kopf bedeckte der „Scheibling" aus grünem Velours. Man ging in mehr oder weniger phantasievoller Abwandlung „miesbächisch". Auch die Trachtlerin bediente sich der Miesbacher Tracht, die aus einer Vielzahl von Teilen besteht: aus ...
Franz J. Grieshofer, Margot Schindler, 2006
10
Der Maibaum: Geschichte und Geschichten um ein beliebtes ...
Eine Trachtlerin aus Wartenberg ging mit einem Grünbacher Trachtler die Wette ein, daß auch die Wartenberger Frauen das vorhandene Traditionsstangerl hochlupfen könnten. In Grünbach machten sie die Probe aufs Exempel. Dort hoben ...
Hans Meinl, Alfons Schweiggert, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACHTLERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trachtlerin în contextul următoarelor știri.
1
Ungewöhnliche Prinzenpaar-Suche in Schongau: Prinzessin mit ...
Absender: Johanna Reßle, 24, Trachtlerin, selbstständige Hauswirtschafterin, Sennerin. „Ich habe den so früh schreiben müssen, weil ich auf der Alm ja keinen ... «Merkur.de, Nov 16»
2
Benediktbeuern - Wallfahrer trotzen Regen und Schnee
... Kirchengewand für Leonhardi, das sei aus einem wärmeren Stoff als etwa die Tracht zum Fronleichnamsumzug, erzählt eine Trachtlerin aus Benediktbeuern. «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Leonhardifahrt - Aufgalopp im Internet
Als Hintergrund wählte sie eine Cartonage-Struktur. Hinter den Bildern und Sätzen taucht etwa eine Trachtlerin wie eine blaue Silhouette auf. Sie habe versucht ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Sendener Trachtler beim Oktoberfest: „Ein erhebendes Gefühl“
Der jüngste Trachtler war mit zwei Jahren Björn Heinle, gezogen von Mama Marina im Leiterwagen am Anfang des Zuges. Die älteste Trachtlerin war Rosa ... «Südwest Presse, Sep 16»
5
Dirndltrends 2016 - Bitte alles wieder einpacken
Statt offenherzigem Dekolleté trägt die modebewusste Trachtlerin jetzt hochgeschlossene Dirndlblusen mit kleinem V-Ausschnitt. Der Retrogedanke zeigt sich ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
Trachtler werben gemeinsam um Nachwuchs
Seit frühester Jugend ist sie begeisterte Trachtlerin und mittlerweile breitgefächert engagiert. „Wir Kelheimer haben auch nur noch vier Tanzpaare und das sind ... «Mittelbayerische, Aug 16»
7
Landkreis FFB bei Schuhplattl-WM
Von Almfrieden Gröbenzell qualifizierten sich zwei Teilnehmer, D'Moasawinkler Mammendorf drei Teilnehmer und D'Ampertaler Grafrath eine Trachtlerin. «Kreisbote, Iul 16»
8
Vorbereitung zum Gaufest läuft auf Hochtouren
Als neue aktive Trachtlerin nahm er Theresa Schmid im Verein auf. Zum Gaufest: Der Zeltaufbau beginnt morgen, Samstag, um 8 Uhr sowie ab Montag, 25. «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
9
Ehrung von sieben Bürgerinnen und Bürger in Rosenheim: Für ihre ...
Seit frühesten Kindertagen ist Anneliese Weinzierl aktive Trachtlerin in ihrem Trachtenverein „D'Mangfalltaler“ Kolbermoor. Ihr erstes Ehrenamt im Verein ... «rosenheim24.de, Iul 16»
10
Gerolfing: Ilse Aigner kommt auch ohne Dirndl in der Heimat des ...
"Weil sie eine Frau ist", sagt eine Trachtlerin. "In Bayern ist das noch so, dass man dadurch chancenlos ist." "Der Söder", ist sich eine junge Frau sicher, "der wird ... «donaukurier.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trachtlerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trachtlerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO