Descarcă aplicația
educalingo
Trämel

Înțelesul "Trämel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÄMEL

mittelhochdeutsch dremel = Balken, Riegel, Verkleinerungsform von: trām, Tram.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRÄMEL ÎN GERMANĂ

Trä̲mel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÄMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÄMEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Trämel în dicționarul Germană

Bustean, cioc.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÄMEL

Bommel · Caramel · Dämel · Einkaufsbummel · Enamel · Formel · Gammel · Grammel · Hammel · Himmel · Hummel · Kabeltrommel · Kamel · Karmel · Murmel · Primel · Schemel · Schimmel · Trommel · Ärmel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRÄMEL

Tralje · tralla · trallala · trallalala · trällern · Tram · Trambahn · Trambahnhaltestelle · Trame · Träme · Tramelogödie · Tramen · Tramette · Tramhaltestelle · Tramin · Traminer · Tramlinie · Tramontana · Tramontane · Tramp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÄMEL

Abendhimmel · Betthimmel · Blechtrommel · Crème Caramel · Fummel · Getümmel · Informel · Kreuzkümmel · Krümel · Kümmel · Lümmel · Marmel · Nachthimmel · Pummel · Rammel · Rummel · Stadtbummel · Sternenhimmel · Tummel · Werbetrommel

Sinonimele și antonimele Trämel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRÄMEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trämel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Trämel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÄMEL

Găsește traducerea Trämel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trämel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trämel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Trämel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Tramel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Trämel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Trämel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Trämel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Треймел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Tramel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Trämel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Tramel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Trämel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trämel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Trämel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Trämel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Trämel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trämel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Trämel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Trämel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Trämel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Tramel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Trämel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Треймел
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Trämel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Trämel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Trämel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tramel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tramel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trämel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÄMEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trämel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trämel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trämel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÄMEL»

Descoperă întrebuințarea Trämel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trämel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Topographie der emmenthalischen Alpgemeinde Trub, Oberamts ...
Jm Durchschnitte mögen alljährlich verkauft und abgeführt werden : s) Trämel/ Z0 Fuß lang / . Stücke 360—450. b) Bautannen/ 40—70 Fuß lang — Z00—400. c) Brennholz/ .... Klftr. 250— 300. 6) Dachschindeln/ .... unbedeutend, e) Rinde/ ...
Jacob Schweizer, 1830
2
Topographie der emmenthalischen Alpgemeinde Trub, Oberamts ...
Jm Durchschnitte mögen alljährlich verkauft und abgeführt werden: a) Trämel, Z0 Fuß lang , . Stücke 360—450. b) Bautannen, 40—70 Fuß lang — 300— 4oo. o) Brennholz, .... Klftr. 250 — Z00. ä) Dachschindeln, . . < . unbedeutend, e) Rinde/ ...
Jakob Schweizer (Pasteur à Embrach), 1830
3
Mitteilungen- Eidgenössische Anstalt für das Forstliche ...
An den Versuchsbäumen wurden verschiedene Daten der Holzmeßkunde, die Qualität der Trämel und der Schnittwaren (Klassierung), das Raumgewicht, die Holzstruktur sowie die chemischen und mechanischen Eigenschaften ermittelt.
Schweizerische Anstalt für das Forstliche Versuchswesen, 1977
4
Berichte
Langholz 5° ' Mittellangholz Langholz 40 Mittellangholz _.;I'L"J"" Trämel 30 Trämel xLangholz — ——————————————— -—Mittellanghol: 29 —- Trämel 1020 60 100 140 180 220 260m Rückedistanz """" " Reisten i Bodenseilzug ...
5
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
A - G : samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie Franz Joseph Stalder. Trämel — Sägeblock (Vw. Zg. B, Gl.); attd. bey dm Minnes. Vom hochd Tram, das in der Schweizersxrcchart bald das Träm , Trämi , bald der Tramen heißt.
Franz Joseph Stalder, 1806
6
Weihnachten: Gedichte und Geschichten: Eine ...
ein ehrlich Bauernroß gewesen, jetzt habe sie letzthin ihres Meisters Söhnen einen gestohlenen Trämel zur Säge müssen führen helfen. Sie hätte es nicht gewußt, sonst hätte sie keinen Strick angezogen und den unsaubern Gesellen ...
Hans Christian Andersen, Ludwig Bechstein, Theodor Storm, 2014
7
Sammlung der Zürcherischen Streitschriften zur Verbesserung ...
Da lag ein Trämel , plump und groß z Den Jupiter itzt iu den Weiher fchoß. Der folie ihr Königieyn. Dazu wär'xer gebohren. Sie hielten fich zuerfig vor gang verlohren, Sie waren fehnell die Flucht zu wehleuh _ Verfinmmec_ waren ,ihre Kehlen.
8
Die Wassernot Im Emmental
Die gehemmte Emme bäumte Tanne auf Tanne, Trämel auf Trämel, bis weit oberhalb der Brücke türmten sich die krachenden Holzhaufen. Zu beiden Seiten strömten nun die Wasser aus mit immer steigender Gewalt und suchten dem Strom ...
Jeremias Gotthelf, 2013
9
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
Franz Joseph Stalder. Trämel «. — Sägeblock (Vw. Zg. B. Gl.)z altd. bey den Minnes. Vom hockd Tram , das in der Schweizersprechart bald das Träm , Trämi , bald der Trämen heißt. Trämel m. — Thräne, Arutbieiie, undßgürl. träger Mensch,  ...
Franz Joseph Stalder, 1812
10
Der Teutschen Sprache Stammbaum und Fortwachs oder Teutscher ...
G-rigjljum. _5W Trämel ecm-7x cclum o/fm "ot-'GFK- em (muy- ode: wmf-pfeil_ Trämel atm-n WFT-'31ch (N Tyelnx pel/ pal-„32. pbalavga, ay-a-em Ösbevamm muB- -oex Gum Trempcln / WWW-m ([7 ac Tm mem fulcikc , NabiUmcmi! mobil-e.
Caspar von Stieler, 1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÄMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trämel în contextul următoarelor știri.
1
Des Kletterers wichtigste Ausrüstung?
Wenn über Zürich der Nebel lastet, steigen wir in den Zug und sind in zwei Stunden ohne Umsteigen in Brig und eine knappe Stunde später am «Trämel» im ... «Der Bund, Oct 16»
2
Mehr Helfer wären erwünscht
Mathias Herzog sägt Trämel zurecht und spitzt diese zu Hagpfosten zu, während Koni Schön die Pfähle entrindet. Das Team ist eingespielt, spürbar kollegial. «BauernZeitung Online, Aug 16»
3
Die Flösser vom Ägerital - Auf einer Insel aus Holz treiben sie auf ...
Mit bis zu 100 km/h rasen die Trämel ins Tal. Reisten heisst das in der Fachsprache. Die Arbeiter gehen in Deckung, das vibrierende Ende eines Stamms kann ... «Schweizer Illustrierte, Apr 16»
4
Schindeln sind gefragter denn je
Vorab wird er in Trämel gesägt, welche die Länge aufweisen, die die Schindel am Schluss hat. Diese werden geviertelt, Rinde und Splinte entfernt – die ... «schweizerbauer.ch, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trämel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tramel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO