Descarcă aplicația
educalingo
Klotz

Înțelesul "Klotz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLOTZ

mittelhochdeutsch kloz = Klumpen; Kugel; Baumstumpf, ablautende Bildung zu ↑Kloß.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KLOTZ ÎN GERMANĂ

Klọtz 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLOTZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLOTZ ÎN GERMANĂ?

Definiția Klotz în dicționarul Germană

bucată mare, groasă, neprelucrată sau din lemn similar; Bucata de un trunchi de copac mici, unghiular obiect din lemn scurt forma pentru: bloc brut, ciudat, bani loutish om. bucată mare, groasă, neprelucrată sau din lemn similar; Piesele unui trunchi de arbori, exemple de blocuri, s-au separat, situându-se acolo ca un jurnal ca un jurnal dormit în sensul figurativ: un bloc de beton gri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLOTZ

Ambossklotz · Bauklotz · Betonklotz · Bremsklotz · Eichenklotz · Fleischklotz · Hackklotz · Hauklotz · Hemmklotz · Holzklotz · Rammklotz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLOTZ

Klosters · Klosterschenke · Klosterschule · Klosterschüler · Klosterschülerin · Klosterschwester · Klosterzelle · Klöten · klötern · Klothilde · Klotho · Klothoide · Klotür · Klotzbeute · Klötzchen · klotzen · klotzig · Klotzkopf · klotzköpfig · Klotzmaschine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLOTZ

Absatz · Arbeitsplatz · Bildungsprotz · Blitz · Datenschutz · Großkotz · Knallprotz · Knatterprotz · Kraftprotz · Muskelprotz · Platz · Potenzprotz · Protz · Rotz · Sexprotz · Stotz · i-Dotz · nichtsdestotrotz · potz · trotz

Sinonimele și antonimele Klotz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KLOTZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Klotz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Klotz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KLOTZ

Găsește traducerea Klotz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Klotz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klotz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bloque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

block
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كتلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

блок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bloco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bloc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

blok
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Klotz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ブロック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

블록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pemblokiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ब्लॉक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

blok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

blocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

blok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

блок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bloc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φραγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blocket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klotz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLOTZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klotz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klotz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klotz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLOTZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Klotz.
1
Christel Rische
In jedem groben Klotz steckt ein Kunstwerk. Man muss nur das Überschüssige erkennen und abschlagen.
2
Regine Hildebrandt
Der Klotz am Bein der deutschen Wohlstandsgesellschaft sind nicht die nimmersatten faulen Ostdeutschen, die ihren nimmermüden fleißigen Brüdern und Schwestern im Westen die Haare vom Kopf fressen, der Klotz am Bein ist die wiedervereinigte geistige und politische Unbeweglichkeit.
3
Friedrich Max Müller
Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
4
Ludwig Feuerbach
Menschlichen Sinn entlockte der Grieche selber dem Steine, unsere Pädagogik macht selbst den Menschen zum Klotz.
5
Thomas Fuller
Ein geschlossenes Buch ist nur ein Klotz.
6
Gerd W. Heyse
Ein Dialektiker könnte durchaus von einer Freundschaft zwischen Klotz und Keil sprechen.
7
Ludwig Feuerbach
Der christliche Orpheus – – Menschlichen Sinn entlockte der Grieche selber dem Steine, / Unsere Pädagogie macht selbst den Menschen zum Klotz.
8
Franz Grillparzer
Ich bin nur ein Mensch wenn ich allein bin, und dann nicht immer! Die Gesellschaft findet an mir nur häufig einen Klotz.
9
Aristoteles
Mehr Freunde als zum eigenen Leben hinreichen sind ein Klotz am Bein, wenn man glücklich leben will. Man bedarf ihrer nicht, und auch für das Vergnügen reichen wenige hin wie bei der Speise das Gewürz.
10
Seneca
Du rollst meinen Klotz, und ich werde deinen rollen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLOTZ»

Descoperă întrebuințarea Klotz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klotz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klotz I
Leserstimmen "Wenn es darum geht, besonders grauenvolle und ratselhafte Verbrechen aufzuklaren, schickt Rotzfisch sein Duo Klotz und Leibnitz ins Rennen.
Robert Zweifelfisch, Ronald Duttaray, 2008
2
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
"Meine Rechte danach" informiert umfassend und verständlich über die Kernfragen der Versorgung der Berufssoldaten: Ruhegehalt Hinzuverdienst Kranken-, Pflege-, Renten-, Arbeitslosenversicherung Ruhensregelungen Hinterbliebenenversorgung ...
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011
3
DM-Notgeld in Bosnien & Herzegowina: Spezialkatalog mit ...
(in alphabetischer Reihenfolge) Barry Archer (GB) Darko Berger (D) Hubert Fritzinger (D/HR) Elvedin Hrelja (Gorazde, BiH) Sadija Klotz (D) Munib Redzic ( Bihac, BiH) Munira Zirak (Gorazde, BiH) Hajrudin Dizdarevic (Tesanj, BiH) Weiter geht ...
Jürgen Klotz, 2009
4
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Klotz hatte sich vorzüglich der Portraitmalerei zugewendet, als der leichtesten Art , sich seinen Unterhalt zu sichern. Die Achnlichkcit, die er seinen Bildnissen zu geben, und das Gefällige seiner Hintergründe, die er mit Landschaften und ...
Georg Kaspar Nagler, 1839
5
Verständigungsversuche zum Wandel der Stadtplanung
In den Beiträgen des Buches werden Konturen zukunftsfähiger Formen von gesamthaften Konzepten sichtbar.Mit Beiträgen von: Arnold Klotz, Otto Frey, Donald A. Keller, Michael Koch, Klaus Selle, Gottfried Pirhofer, Fritz Schumacher, Heidede ...
Arnold Klotz, Otto Frey, Ludwig Boltzmann Institut für Interdisziplinäre Stadtforschung, 2005
6
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
Klotz hatte sich vorzüglich der Portraitmalerei zugewendet, als der leichtesten Art , sich seinen Unterhalt zu sichern. Die Achnlichkeit, die er seinen Bildnissen zu geben, und das Gefällige seiner Hintergründe, die er mit Landschaften und ...
Georg Kaspar Nagler, 1839
7
Mythos und Poesie: zum Mythosbegriff in Aufklärung und ...
Immer in Auseinandersetzung mit Klotz ist ihm die Mythologie eine ständige Quelle „sehr lebhafter Bilder", die die Illusion reizen.54 Klotz hatte den heuristischen Wert der Mythologie bestritten. Nicht ohne den Stolz des Besserwissens merkt er ...
Heinz Gockel, 1981
8
Innere Medizin in Frage und Antwort: Fragen und ...
Innere Medizin - da bleiben keine Fragen offen!
Abarmard Maziar Zafari, Marco Schupp, Theodor Klotz, 2012
9
Die Kunstgeschichte ergänzen: Buntmetall und elektrische ...
Die Künstler und Handwerker der Donaufelder Kirchenausstattung 3.1 Die Bildhauer Edmund Klotz, Artur Kaan und Alexander Illitsch Edmund Klotz, der Meister des Hochaltars327 sowie der Schöpfungsszenen auf der Be- krönung des ...
Martina Griesser-Stermscheg, 2009
10
Paradiesruinen: Das KdF-Seebad der Zwanzigtausend auf Rügen
Wettbewerb KdF-Seebad Rügen, 1936, Entwurf: Erich zu Putlitz, Modelfoto Georg Holzbauer (München), Oskar Jäger (München), Clemens Klotz (Köln), Erich zu Putlitz (Hamburg), Julius Schulte-Frohlinde (Bauabteilung der Deutschen ...
Jürgen Rostock, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLOTZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klotz în contextul următoarelor știri.
1
E.ON: Nur noch ein Klotz am Bein (?)
Während das klassische Kraftwerksgeschäft zunehmend als Klotz am Bein einiger Zukunftsfelder gesehen wurde, galt es die Chancen und Risiken klar ... «Finanzen.net, Sep 16»
2
Bei Von Roll geht Chef Klotz von Bord
Konzernchef Achim Klotz verlässt das kriselnde Industrieunternehmen Von Roll. An seine Stelle tritt ab dem 1. Oktober Verwaltungsrat Christian Hennerkes. «swissinfo.ch, Sep 16»
3
Mauritius: Darum lohnt die Mühe, diesen "Klotz" zu erklimmen
Der Berg im Südwesten von Mauritius ist ein Klotz. Er ragt aus der Halbinsel empor wie hingeworfen. Hinaufklettern bedeutet, Mauritius so zu sehen wie auf den ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Kopenhagen: Frau aus NRW von Klotz auf Autobahn erschlagen
Kopenhagen. Unbekannte Betonklotz-Werfer haben auf einer dänischen Autobahn eine Frau aus Recklinghausen getötet. Die 33-Jährige war gestern am ... «RP ONLINE, Aug 16»
5
„Eva Klotz ist mein Vorbild“
Benjamin Pixner, Vorsitzender der Jungen Süd-Tiroler Freiheit, spricht im TAGESZEITUNG-Sommergespräch über seinen Weg in die Politik – und die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
6
Er wechselt zum Skicross Kurze Skier für Siegmar Klotz
Pawigl – Siegmar Klotz hat im Frühling seine Karriere im Ski-Alpin-Zirkus beendet. Das hält den 28-Jährigen aus Pawigl aber nicht davon ab, weiterhin auf dem ... «Suedtirol News, Iul 16»
7
Das Fest in Karlsruhe: Party rund um den „Mount Klotz
Trotz einiger Regenschauer feiern tausende Musikfans in Karlsruhe seit Freitag „Das Fest“. Auf der Bühne standen bereits Musikgrößen wie Fettes Brot oder ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
8
Almut Klotz: "Fotzenfenderschweine" über die Liebe zu Christian ...
Almut Klotz war bis zum Bandsplit 1998 eine der beiden Lassie-Singers-Sängerinnen. Ihr autobiografisches Buch "Fotzenfenderschweine" ist - das musikalische ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
9
"Fotzenfenderschweine" - Almut Klotz erzählt von ihrer Liebe
Ein Herz, gemalt auf einer Wand, in Kreuzberg. Klotz zog 1985 in den Berliner Bezirk. Das postum veröffentlichte Buch "Fotzenfenderschweine" handelt von der ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
10
sp-Fußball-3-Liga-Duisburg-Hajri-Klotz-Wolze-Verträge-Meldung ...
Zweitliga-Absteiger MSV Duisburg hat die Verträge mit Enis Hajri, Nico Klotz und Kevin Wolze verlängert. Wolze wurde für drei Jahre gebunden, Hajri und Klotz ... «DIE WELT, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klotz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klotz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO