Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Transuse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSUSE

↑Suse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSUSE ÎN GERMANĂ

Transuse  [Tra̲nsuse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Transuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Transuse în dicționarul Germană

, lent, lemnul. , langsame, schwerfällige Person.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Transuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSUSE


Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Full House
[ˈfʊl ˈhaʊs] 
Gehäuse
Gehä̲u̲se 
Heulsuse
He̲u̲lsuse
House
[haʊs] 
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Menopause
Me̲nopause
Mouse
[maʊs] 
Mulhouse
[myˈluːz] 
Muse
Mu̲se [ˈmuːzə]
Pause
Pa̲u̲se 
Penthouse
[ˈpɛnthaʊs] 
Reuse
Re̲u̲se
Suse
Su̲se
Toulouse
[tuˈluːs] 
Zuhause
Zuha̲u̲se 
inhouse
[ˈɪnha͜us] 
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSUSE

Transsubstantiation
Transsubstantiationslehre
Transsudat
Transsudation
Transsumierung
Transsylvanien
Transuran
transuranisch
transusig
Transvaal
transversal
Transversalbahn
Transversale
Transversalschwingung
Transversalwelle
transvestieren
Transvestismus
Transvestit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSUSE

Acid House
Andropause
Bluse
Boarding-House
Bocuse
Brause
Charmeuse
Coiffeuse
Cornemuse
Couveuse
Halbzeitpause
Handbrause
Jause
Kaffeepause
Merveilleuse
Mitrailleuse
Mittagspause
Sommerpause
Souffleuse
nach Hause

Sinonimele și antonimele Transuse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRANSUSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Transuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Transuse

Traducerea «Transuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSUSE

Găsește traducerea Transuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Transuse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Transuse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

慢性子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perezoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slowpoke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكسول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тугодум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

slowpoke
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

slowpoke
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

traînard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang bodoh
190 milioane de vorbitori

Germană

Transuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

はぐれた人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

굼벵이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

slowpoke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Slowpoke
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

slowpoke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

slowpoke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mıymıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indugiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ślamazara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тугодум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

slowpoke
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

slowpoke
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

treuzel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slowpoke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slowpoke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Transuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Transuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Transuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Transuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Transuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Transuse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Transuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSUSE»

Descoperă întrebuințarea Transuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Transuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einzelgänger und Sonderlinge: Fünf Erzählungen
Schließlich erklärte sie Ernst in recht energischem Ton, er sei eine alte Transuse. »Transuse?« »Ja. Meinetwegen auch Tranfunzel, wenn Ihr in das in Baden besser versteht!« Glücklicherweise war auch Ernst ein wenig vom Wein beflügelt.
Harald Heidemann, 2010
2
Der Zitronengarten: Roman
Alssie sich empört weigernwollte, hatte er gesagt: »Sei nichtsoeine Transuse! Ich klaue auchwas, dasistein Wettbewerb. Werden schöneren Stein klaut, hat gewonnen!« Das mit der Transuse hattesie natürlich nichtauf sichsitzenlassen wollen.
Helena Marten, 2014
3
Die Kinder des Saturn: Roman
Ich bin es nicht gewohnt, als Trittleiter benutzt zu werden. »Leise, Transuse, wir versuchen uns anzuschleichen. Willst du jetzt den Lockvogel präparieren?« » Wenn ihr meint, dass es schon an der Zeit ist.« Ich befestige den anderen Sack am ...
Charles Stross, 2009
4
Paris ist eine Messe wert: Roman
»Weilwirmorgen, du Transuse, inParis einziehen, ohnedaßwir Hieb, Stichoder Schuß austeilen. Ich habes von einem Sergeanten:Da gibt es welcheinder Stadt, die uns durchs BuciTor heimlich einlassen wollen.« »Na, gut«, sagte Poussevent , ...
Robert Merle, 2011
5
J.: Ein Halbweltroman
Aufwärts vor das „Gezeichneten“-Gesicht mit dem ungleichen Augenpaar. „Paß auf, wo du hintorkelst, du Transuse“, droht ihnen der Pflasterpolierer hinterher, und seine beiden Kollegen stoßen die Besen in die Luft. „Selbst Transuse“, zahltJ ...
Ulrich Horstmann, 2002
6
George Sand ABC
EINE BÖRSENPOLITISCHE KALAMITÄT, DAS WUNDER? verschluckt sätze: LETZTE SEITE, LETZTE SPALTE: SPEKULANTEN BANGEN UM UND UM UND UM UND UM. verschluckt absätze. transuse herein. sie rubbelt das krokodil trocken ...
Ginka Steinwachs, 2008
7
Focus: das moderne Nachrichtenmagazin
für. Zappelphilipp. und. Transuse: Experten. schätzen,. dass. über. drei. Prozent. der. Erwachsenen. ADHS. haben. ni □ VICTORIA pa rty brummt korken knallt lampe kracht. KONZENTRATION Mein Leben kommt mir vor wie ein Hürdenlauf.
8
Hexenkessel
... absolut zuverlässigen Portier haben, statt dieser Transuse ... Na – was stehen Sie denn 74.
Rudolph Stratz, 2012
9
Römisches Staatsrecht
4, 16: hunc Minucium apud quosdam attctorei transuse a patribus ad plebem undctimumque tribuntm plebis cooptatum . . . invenio ; Plinius n. h. 18, 3, 15. Livius verwirft diese Erzählung, gewiss mit Recht, aber schwerlich ist es richtig, dass ...
Theodor Mommsen, 1871
10
Kamel Küsse: eine heiter ernste Ehekomödie
Würde sie es wagen, ihm die entscheidende Frage zu stellen, nämlich, ob gestern Abend nicht vielleicht doch Angie eine Rolle gespielt habe, wäre er sofort auf hundertachtzig. Sie stünde wieder als notorisch eifersüchtige Transuse da und er ...
Hanna Steinegger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Transuse în contextul următoarelor știri.
1
Kulturförderpreis an „Transuse Horror Band“ und Heribert Müller ...
Als dann publik geworden war, dass die von UKW-Stadtrat Stefan Thalheimer gegründete „Transuse Horror Band“ sowie Müller die Preisträger sind, war von ... «Höchster Kreisblatt, Nov 16»
2
Gewinner des Kelkheimer Kulturförderpreises 2016
Die legendäre Kelkheimer Transuse Horror Band gründete sich bereits im Jahr 1974.Seit 42 Jahren thematisiert sie mit frischen Eigenkompositionen das ... «Frankfurt-Live.com, Nov 16»
3
Eine neue Ära der rüstigen Rentner
... eine Musikliebhaberin, die ihren Wohngenossen mit Blockflöte und Dudelsack auf den Nerv geht, und eine Transuse, die der Schwarzwaldklinik nachheult. «Badische Zeitung, Mai 16»
4
Transuse Horror Band: Ihren Müllmann-Hit singen sogar die Kita ...
29.12.2015 Nach fünf Jahren Pause gab die „Transuse Horror Band“ diesmal gleich zwei rappelvolle Konzerte im Jazzclub – und macht 2016 vielleicht mal eine ... «Höchster Kreisblatt, Dec 15»
5
Gender: Unisex-Toiletten sollen Diskriminierung von Transsexuellen ...
... heißt es Transsexuelle, nicht Transexuelle. Es heiß ja auch Transuse und nicht Transsuse • Zweitens hast Du ziemlich wüste Phantasien im Kopf rumspuken, ... «bento, Oct 15»
6
Multitalent und Band-Gründer
Die von ihm 1974 gegründete Musikgruppe „Transuse Horror Band“ tritt in diesem Jahr nach fünfjähriger Pause wieder auf. Für seine vielfältige ehrenamtliche ... «Höchster Kreisblatt, Apr 15»
7
Tunnelbohrmaschine bei Aichelberg braucht Feinjustierung
... zugeschrieben wurde. Der Bohrmaschine, die den Namen "Suse" trägt, hat das von Stuttgart-21-Gegnern beißenden Spott eingetragen: sie sei eine Transuse. «Südwest Presse, Feb 15»
8
Kelkheim wird Museumsstadt
Da hat's die „Transuse Horror Band“ gut – sie ist nur alle fünf Jahre dabei, wenn sie nach Weihnachten auch im Jazzclub ein Konzert gibt. Der bekannte Titel ... «Höchster Kreisblatt, Feb 15»
9
Transuse“ sorgte für „Tübbinge“-Stau
Transuse“ sorgte für „Tübbinge“-Stau. Die Sengenthaler Firma Bögl musste die Belieferung einer großen Tunnel-Baustelle nahe Stuttgart zwei Monate drosseln ... «Mittelbayerische, Feb 15»
10
Stuttgart 21: Tunnelbohrmaschine sitzt noch im Startloch
... Suse – Stuttgart-Ulm schneller erreicht – getaufte Maschine weiter den Spott aus dem Internet gefallen lassen: Dort wird sie schon als „Transuse“gehandelt. «Stuttgarter Zeitung, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/transuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z