Descarcă aplicația
educalingo
Tratsch

Înțelesul "Tratsch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRATSCH

zu ↑tratschen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRATSCH ÎN GERMANĂ

Tra̲tsch  , österreichisch: [trat͜ʃ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRATSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRATSCH ÎN GERMANĂ?

bârfă

Tratsch este un sat situat în vestul Ucrainei, la aproximativ 30 de kilometri nord de capitala Rajon Kossiw. Împreună cu satele Huzulivka, Korosty, Krywobrody și Zuzulyn, ea formează consiliul omonim comunitar. Satul a fost menționat în scris pentru prima dată în 1781, până în 1900 a fost atașat administrativ de Debeslawizi și de atunci a devenit un municipiu independent. Până în 1918, locul se afla în Kronlandul austriac Galicia, apoi în Tracz între 1918 și 1939 în cea de-a doua republică poloneză și din 1945 ca parte a Uniunii Sovietice în cadrul SSR ucrainean, iar din 1991 Ucraina.

Definiția Tratsch în dicționarul Germană

Gossip.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRATSCH

Abklatsch · Dobratsch · Flatsch · Gatsch · Kaffeeklatsch · Knatsch · Latsch · Lulatsch · Patsch · Quatsch · Schneematsch · Tollpatsch · Vernatsch · kladderadatsch · klatsch · matsch · patsch · platsch · plitsch, platsch · ratsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRATSCH

Trassenverlauf · trassieren · Trassierung · Trastevere · Trasteveriner · Trasteverinerin · trat · trätabel · träte · Träteur · trätieren · Tratsche · tratschen · Tratscherei · Tratte · Trattoria · Traualtar · Träubchen · Traube · Traubenernte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRATSCH

Amtsdeutsch · Ballawatsch · Bassenatratsch · Dienstbotenklatsch · Dorfklatsch · Geklatsch · Gesellschaftsklatsch · Getratsch · Hausklatsch · Klumpatsch · Kordelatsch · Montsalwatsch · Pallawatsch · Pflatsch · Potlatsch · Stadtklatsch · deutsch · deutsch-deutsch · klitsch, klatsch · pitsch, patsch

Sinonimele și antonimele Tratsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRATSCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tratsch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Tratsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRATSCH

Găsește traducerea Tratsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tratsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tratsch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

闲话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

chismes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gossip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نميمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сплетня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fofoca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরচর্চা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

potins
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gosip
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tratsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ゴシップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

잡담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gossip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngồi lê đôi mách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிசுகிசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गप्पाटप्पा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dedikodu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pettegolezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

plotka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

плітка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bârfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουτσομπολιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skvaller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sladder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tratsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRATSCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tratsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tratsch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tratsch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRATSCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tratsch.
1
Paul Eßer
Die einzig wirksame Waffe gegen Klatsch und Tratsch: Öffentlich sündigen! Das vermeintlich Ungehörige, ans Licht gebracht, das gänzlich Unverhüllte, nimmt dem Spießer jegliche Freude am lüsternen Getuschel.
2
Wladimir Iljitsch Lenin
Der Analphabet steht außerhalb der Politik, man muß ihm zuerst das ABC beibringen. Ohne das kann es keine Politik geben, ohne das gibt es nur Gerüchte, Tratsch, Märchen, Vorurteile, aber keine Politik.
3
Peter Rosegger
Der tratschende Tratsch ist noch lange nicht das Schlimmste, der vertuschende Tratsch ist weit schlimmer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRATSCH»

Descoperă întrebuințarea Tratsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tratsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Putzfrauen-Tratsch: Raumkosmetikerin Christine erzählt
Viele sind ja der Meinung, dass Putzen gehen ein Klacks ist.
Ella Jakob, 2010
2
Klatsch, Tratsch und Gemeinschaft: Eine vergleichende ...
„Entstehungsort für die kommunikative Semantik von “Klatsch“ war das gemeinsame Wäschewaschen der Frauen.
Gesine Aufdermauer, 2006
3
Klatsch, Tratsch und Sündenstolz - Intertextualität und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,5, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die 1946 in der Steiermark/Osterreich geborene ...
Aurelia Vowinckel, 2011
4
Tratsch und Knatsch
Reinhard Mathys. Tratsch und Knatsch Reinhard Mathys Tratsch und Knatsch Reinhard Mathys Tratsch und Knatsch sowie andere. Front Cover.
Reinhard Mathys, 2009
5
Tratsch Und Klatsch Mit Der Griechischen Antike
Es waren au ergew hnliche Pers nlichkeiten, wie Platon und andere, die durch ihren Weitblick und ihre Entschlossenheit, die getragen wurde von hohen Idealen, die Voraussetzungen schufen.
Ellen Braunger, 2011
6
Medien und Emotionen: Evolutionspsychologische Bausteine ...
(Dunbar 1998, 158) Klatsch und Tratsch als Selektionskriterium Der Selektionsdruck, der für die Entstehung der Sprache verantwortlich war, betrifft die innerartliche Auseinandersetzung. Die Sprache reflektiert diese Bedingungen: Menschen ...
Clemens Schwender, 2006
7
Vorsicht Französisch!
KLATSCH und TRATSCH \J ute und schlechte News über Kumpels und die Family Wie du ... » über deine Kumpels sprichst » den neuesten Tratsch austauscht » Geheimnisse ausplauderst und für dich behältst » über deine Family sprichst ...
Eve-Alice Roustang-Roller, 2005
8
Bauvorhaben mithilfe von Lean Projektmanagement neu denken: ...
KLATSCH UND TRATSCH „Für Menschen, die mit ihrer eigenen Situation, ob im Job oder privat, unzufrieden sind, ist Lästern oft ein Ventil, um angestauten Ärger und Frust loszuwerden.“ So fanden Forscher vom Max-Planck-Institut für ...
Martin Mohrmann, 2010
9
Zauberrituale für den Job: Die magische Bibliothek der ...
Gegen. Tratsch. Ein bisschen Tratsch ist kein Beinbruch und gehört zum menschlichen Leben dazu. Tratsch dient dem Stressabbau in einer Gruppe, entspricht also einem kurzen Dampfablassen, und dann ist es meistens auch wieder gut.
Claire, 2014
10
Günter, der innere Schweinehund: ein tierisches Motivationsbuch
Manche Schweinehunde müssen ständig mit Klatsch und Tratsch um sich werfen , weil sie sich dabei wichtig machen wollen. Andere Schweinehunde wollen ständig mit den neuesten Klatsch- und Tratschgeschichten gefüttert werden, damit ...
Stefan Frädrich, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRATSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tratsch în contextul următoarelor știri.
1
Jazznacht und Tratsch der Engel in Kusterdingen
Jazznacht und Tratsch der Engel in Kusterdingen. VON JOACHIM KREIBICH. KUSTERDINGEN. Ein gutes Programm, das die Gemeinde wenig kostet und viele ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ian 17»
2
Silvesterspaß mit Tratsch im Treppenhaus
Barth. In einer Doppelvorstellung feierte zum Jahreswechsel die Komödie „Tratsch im Treppenhaus“ am Barther Theater (Vorpommern-Rügen) Premiere. «Ostsee Zeitung, Ian 17»
3
TV-Tratsch für die Teeküche
Seriengucken bis zum Abwinken: Videos auf Abruf erobern Bildschirme und Displays. Ein Ende des Booms ist nicht in Sicht - auch nicht für deutsche ... «Frankenpost, Dec 16»
4
"Tratsch im Treppenhaus" feiert Jubiläum
Der NDR zeigt den Klassiker "Der möblierte Herr" mit Heidi Kabel und im Anschluss glänzt ihre Tochter Heidi Mahler in der Neuinszenierung von "Tratsch im ... «NDR.de, Dec 16»
5
Silvester: Tratsch im Treppenhaus
Vorhang auf für „Tratsch im Treppenhaus“: Die erfolgreichste Komödie des Hamburger Ohnsorg-Theaters wird jetzt erstmalig in Barth (Vorpommern-Rügen) ... «Ostsee Zeitung, Dec 16»
6
Schon gehört? Tratsch und Klatsch beeinflusst deine Lebensdauer
Tratsch fungiert also als Sozialkitt. Aber woher kommt es dann, dass wir nicht nur gern über die Kollegin aus der Buchhaltung, sondern vor allem auch so gern ... «DIE WELT, Sep 16»
7
Fernsehen: Tratsch und Totschlag
Jean-Baptiste Péretiés Dokumentation „Tratsch und Totschlag“, die am Sonntag (24. Juli) um 21.40 Uhr bei Arte läuft, beleuchtet den Aufstieg und Niedergang ... «FOCUS Online, Iul 16»
8
Beyoncés Visual Album "Lemonade" - Klatsch und Tratsch und eine ...
Ohne Vorankündigung hat Beyoncé ein neues Album veröffentlicht - ein "Visual Album", bei dem die Stücke in einen einstündigen Film eingebettet sind. «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
9
Eurowings: Klatsch und Tratsch des Lufthansa-Ablegers
Wilde Gerüchte kursieren derzeit in der Luftfahrtbranche. Brussels Airways, SAS und Condor sollen auf dem Einkaufszettel der Lufthansa stehen. Ist der Appetit ... «Handelsblatt, Apr 16»
10
"Tritsch Tratsch"-Erfinder Josef Kirschner gestorben
Der Erfinder der ORF-Show "Tritsch Tratsch", der Journalist, Moderator und Buchautor Josef "Joki" Kirschner ist am vergangenen Wochenende 84-jährig ... «DiePresse.com, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tratsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tratsch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO