Înțelesul "tratschen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRATSCHEN

ursprünglich lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRATSCHEN ÎN GERMANĂ

tratschen  [ˈtraːt͜ʃn̩]  , österreichisch: [ˈtrat͜ʃn̩]

CE ÎNSEAMNĂ TRATSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția tratschen în dicționarul Germană

Exemplu de clapetă se află pe scări și bârfă.

klatschen Beispielständig im Treppenhaus stehen und tratschen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TRATSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tratsche

du tratschst

er/sie/es tratscht

wir tratschen

ihr tratscht

sie/Sie tratschen

Präteritum

ich tratschte

du tratschtest

er/sie/es tratschte

wir tratschten

ihr tratschtet

sie/Sie tratschten

Futur I

ich werde tratschen

du wirst tratschen

er/sie/es wird tratschen

wir werden tratschen

ihr werdet tratschen

sie/Sie werden tratschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getratscht

du hast getratscht

er/sie/es hat getratscht

wir haben getratscht

ihr habt getratscht

sie/Sie haben getratscht

Plusquamperfekt

ich hatte getratscht

du hattest getratscht

er/sie/es hatte getratscht

wir hatten getratscht

ihr hattet getratscht

sie/Sie hatten getratscht

Futur II

ich werde getratscht haben

du wirst getratscht haben

er/sie/es wird getratscht haben

wir werden getratscht haben

ihr werdet getratscht haben

sie/Sie werden getratscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tratsche

du tratschest

er/sie/es tratsche

wir tratschen

ihr tratschet

sie/Sie tratschen

Futur I

ich werde tratschen

du werdest tratschen

er/sie/es werde tratschen

wir werden tratschen

ihr werdet tratschen

sie/Sie werden tratschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getratscht

du habest getratscht

er/sie/es habe getratscht

wir haben getratscht

ihr habet getratscht

sie/Sie haben getratscht

Futur II

ich werde getratscht haben

du werdest getratscht haben

er/sie/es werde getratscht haben

wir werden getratscht haben

ihr werdet getratscht haben

sie/Sie werden getratscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tratschte

du tratschtest

er/sie/es tratschte

wir tratschten

ihr tratschtet

sie/Sie tratschten

Futur I

ich würde tratschen

du würdest tratschen

er/sie/es würde tratschen

wir würden tratschen

ihr würdet tratschen

sie/Sie würden tratschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getratscht

du hättest getratscht

er/sie/es hätte getratscht

wir hätten getratscht

ihr hättet getratscht

sie/Sie hätten getratscht

Futur II

ich würde getratscht haben

du würdest getratscht haben

er/sie/es würde getratscht haben

wir würden getratscht haben

ihr würdet getratscht haben

sie/Sie würden getratscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tratschen

Infinitiv Perfekt

getratscht haben

Partizip Präsens

tratschend

Partizip Perfekt

getratscht

SINONIMELE «TRATSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tratschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în tratschen

durchhecheln · hetzen · klatschen · lästern · losziehen · ratschen · stänkern

TRADUCEREA TRATSCHEN

Găsește traducerea tratschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tratschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tratschen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 闲话
• Traducător din Germană - Spaniolă: chismes
• Traducător din Germană - Engleză: gossip
• Traducător din Germană - Hindi: गपशप
• Traducător din Germană - Arabă: نميمة
• Traducător din Germană - Rusă: сплетня
• Traducător din Germană - Portugheză: fofoca
• Traducător din Germană - Bengali: tratschen
• Traducător din Germană - Franceză: potins
• Traducător din Germană - Malaeză: gosip
• Germană: tratschen
• Traducător din Germană - Japoneză: ゴシップ
• Traducător din Germană - Coreeană: 잡담
• Traducător din Germană - Javaneză: gossip
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngồi lê đôi mách
• Traducător din Germană - Tamilă: கிசுகிசு
• Traducător din Germană - Marathi: गप्पाटप्पा
• Traducător din Germană - Turcă: dedikodu
• Traducător din Germană - Italiană: pettegolezzo
• Traducător din Germană - Poloneză: plotka
• Traducător din Germană - Ucraineană: плітка
• Traducător din Germană - Română: bârfă
• Traducător din Germană - Greacă: κουτσομπολιά
• Traducător din Germană - Afrikaans: skinder
• Traducător din Germană - Suedeză: skvaller
• Traducător din Germană - Norvegiană: sladder

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRATSCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tratschen.

1

Judit Polgár

Einer meiner Vorteile besteht darin, dass ich nicht so viele Zeitungen und Schach-Zeitschriften lese und nicht darauf höre, was andere über mich tratschen - ansonsten würde ich rasch graue Haare bekommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRATSCHEN»

Descoperă întrebuințarea tratschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tratschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wege zur erfolgreichen Teamentwicklung: mit dem ...

TM: Ich glaube, die anderen vom Team würden dann erkennen, dass auch sie Fehler machen, und aufhören, hinter meinem Rücken über mich zu tratschen. Coach: Nehmen wir an, uns gelingt das wirklich und das Tratschen hinter Ihrem ...

Daniel Meier, 2004

Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...

<IK,«s«s», gkersvän altn. lkreskis) N die Fruchtkörner ans den Aehren oder schalen Magen (früher auch treten); 2) (Volkssprache) prügeln; U>n L ^"A") heftig regnen, eigentlich den Schall des Heft ^ nach» mcn; 4) (lieber tratschen) plaudern.

Joseph Kehrein, 1853

Fingerspitzengefühl: Kriminalroman

Während derWoche Tratschen. Am Wochenende Hollabrunn. Da saher keinen Fehler. Natürlich warihm bewusst, dasser seine Flamme dannjeden Tag sehen würde, unddas konnte er sich auchrecht gut vorstellen, aber andererseits war er  ...

Oskar Feifar, 2014

Onomatisches Wörterbuch

Preschen, tratschen, «ineFigur von de,» au« trete» abgel. schweiz. tratschen — langsam und träge gehen, nnißig schlendern, bedeutet zunächst gehaltlo« erzählen in müßigem Eichgehenloffen ; danu «»«tragend' schwatzen. — Fängt, w «ll «r ...

Joseph Kehrein, 1974

Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....

Wenn sie miteinander ratschen, Wenn sie miteinander ratschen, Wenn sie miteinander ratschen, Wenn sie miteinander ratschen, meistens über andre tratschen, meistens über andre tratschen, meistens über andre tratschen, meistens über ...

Heidi Hollmann, 2014

Dorftratsch: Kriminalroman

Jetzt, wo du dich ein bisserl auskennst und eine Ahnung hast, wie es in Tratschen so zugegangen ist und ein paar der wichtigsten Leute im Dorf kennst, kann ich die Geschichte erzählen, die das Leben im Dorf so durcheinandergebracht hat.

Oskar Feifar, 2012

Unendlich geliebt: 52 Andachten für Mädchen mit ...

52 Andachten für Mädchen mit Liebesbriefen von Jesus Regina Neufeld, Nelli Löwen, Julia Neudorf. Wenn wir Mädels unter uns sind, haben wir leider den Ruf, ständig zu tratschen und über andere zu lästern. (Manche Jungen glauben auch,  ...

Regina Neufeld, Nelli Löwen, Julia Neudorf, 2014

Kalumbas Fest: Lokalität, Geschichte und rituelle Praxis in ...

... tikajender Tikajendere mkati mwabwalo Lass uns auf dem Tanzplatz tratschen. Lass und tratschen, lass uns tratschen. Lass uns auf dem Tanzplatz tratschen. Vor dem Tanzplatz stiegen die Initiandinnen von den Schultern ihrer Zweiter Tag,  ...

Peter Probst, 2005

Entdecke die Macht der Sprache: Was wir wirklich sagen, wenn ...

Trommeln, singen und spielen Sie mit anderen Menschen. tratschen Phänomen Tratschen ist — ebenso wie schwatzen — ein lautmalerischer Begriff, der auf k latschen und patschen zurückgeht. Tratschen bedeutet, über andere Menschen in ...

Martina Pletsch-Betancourt, Joachim Schaffer-Suchomel, 2012

Eichhoff, Jürgen: Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen

Das Dilemma läßt sich nicht nachträglich dadurch beheben, daß Wörter wie tratschen und andere, bei denen oft eine negative Bedeutung angemerkt war, eliminiert werden. Denn es zeigt sich, daß die Bedeutung dieser Wörter, auch der von ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRATSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tratschen în contextul următoarelor știri.

dennoch gibt es etwas zu tratschen

Alles bleibt beim Alten, und dennoch gibt es etwas zu tratschen. VechigenDie sieben bisherigen Räte schaffen ihre Wiederwahl problemlos. Gesprächsstoff war ... «Berner Zeitung, Nov 16»

"Z'sammMarkt" in Wultendorf eröffnet

... Helfer des Z´sammMarktes, denn der Markt soll nicht nur helfen, finanzielle Not zu lindern, sondern auch ein Ort zum Treffen, Tratschen und Tee trinken sein. «NÖN.at, Nov 16»

Der Weltcup hat was zum Tratschen

Anna Veith kündigte in Sölden für den 7. November eine Pressekonferenz an. Mit einer schönen Überraschung? Bild: SN/gepa pictures. FIS-Präsident Gian ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»

Evolutionspsychologie: Experte: Tratschen ist gesund

Das Tratschen stammt von der Fellpflege der Affen ab, sagt der ... Mehr noch: Tratschen ist es demnach, was den Menschen vom Tier unterscheidet. Als Experte ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Psychologie - Wir alle sollten mehr tratschen

Psychologie Wir alle sollten mehr tratschen. Psychologie Psychologie. Klatsch fördert kooperatives Verhalten, sagen niederländische Forscher - zumal er nichts ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Arbeit - Neue Kollegen einarbeiten: Offen sein und nicht tratschen

Freudenberg (dpa) - Wo ist was zu finden? Wie geht das? Und warum ist es so? Neue Mitarbeiter im Team haben in der Regel viele Fragen. Diese sollten ihre ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Hilfreicher Tratsch: Der ist echt nicht fair!

Ende der 90er Jahre machte der britische Anthropologe Robin Dunbar mit der These Furore, das Bedürfnis zum Klatschen und Tratschen über andere ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Auch Kinder tratschen

„Bisher war nicht wissenschaftlich belegt, dass Kinder unter zehn Jahren tratschen“, sagt Esther Herrmann. „Das hat uns überrascht, denn Vorschulkinder ... «Max-Planck-Gesellschaft, Mai 16»

Tratschen bis der Bürgersaal rockt

Die Akteure des Hasler Tratschobe begeistern mit Witz, Charme, Musik und Tanz / Prinzessin Eva Saaler I. will alles "kleiner machen" / Deftig-Frivoles von der ... «Badische Zeitung, Feb 16»

Tratschen ist eine soziale Kompetenz – kein schlechter Charakterzug

Vor Leuten, die gerne tratschen, schrecken wir oftmals zurück. Dabei kann gerade erfolgreiches Tratschen der Beweis dafür sein, dass man ein guter ... «Netzpiloten, Ian 16»