Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tratscherei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRATSCHEREI ÎN GERMANĂ

Tratscherei  [Tratschere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRATSCHEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRATSCHEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tratscherei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tratscherei în dicționarul Germană

exemplul de bârfă, bârfa, nu voia să se sfârșească. das TratschenBeispieldie Tratscherei wollte kein Ende nehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tratscherei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRATSCHEREI


Augenwischerei
Augenwischerei
Binnenfischerei
Bịnnenfischerei
Böttcherei
Böttchere̲i̲
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Dreherei
Drehere̲i̲
Effekthascherei
Effekthaschere̲i̲
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Fleischerei
Fleischere̲i̲ 
Geldmacherei
Gẹldmachere̲i̲
Geldwäscherei
Gẹldwäscherei
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Messerstecherei
Messerstecherei
Nascherei
Naschere̲i̲
Näherei
Nähere̲i̲
Räucherei
Räuchere̲i̲
Schuhmacherei
Schuhmachere̲i̲
Stadtbücherei
Stạdtbücherei [ˈʃtatbyːçəra͜i]
Sucherei
Suchere̲i̲
Uhrmacherei
Uhrmachere̲i̲
Wäscherei
Wäschere̲i̲ 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRATSCHEREI

Trasteveriner
Trasteverinerin
trat
trätabel
träte
Träteur
trätieren
Tratsch
Tratsche
tratschen
Tratte
Trattoria
Traualtar
Träubchen
Traube
Traubenernte
traubenförmig
Traubenholunder
Traubenhyazinthe
Traubenkamm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRATSCHEREI

Angelfischerei
Angstmacherei
Augenauswischerei
Fahrbücherei
Geschäftemacherei
Gleichmacherei
Hellseherei
Hochseefischerei
Hörbücherei
Klatscherei
Knutscherei
Kocherei
Küstenfischerei
Landstreicherei
Pfarrbücherei
Schulbücherei
Seefischerei
Sportfischerei
Stellmacherei
Wascherei

Sinonimele și antonimele Tratscherei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRATSCHEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tratscherei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Tratscherei

Traducerea «Tratscherei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRATSCHEREI

Găsește traducerea Tratscherei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tratscherei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tratscherei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Tratscherei
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tratscherei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tratscherei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Tratscherei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Tratscherei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Tratscherei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tratscherei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tratscherei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tratscherei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tratscherei
190 milioane de vorbitori

Germană

Tratscherei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Tratscherei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Tratscherei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tratscherei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tratscherei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Tratscherei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tratscherei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tratscherei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tratscherei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tratscherei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Tratscherei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tratscherei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tratscherei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tratscherei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tratscherei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tratscherei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tratscherei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRATSCHEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tratscherei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tratscherei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tratscherei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRATSCHEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tratscherei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tratscherei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tratscherei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRATSCHEREI»

Descoperă întrebuințarea Tratscherei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tratscherei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwoerterbuch der deutschen Sprache
Tratscherei. Traum rede) machen, schwätzen ,c, — «crei, s. ; en : Getratsch. Trau, l.; -«»: Kopulation, Trauung! Hei- rath«erlaubni« : Verlobung«geschenk. Als Nstw . (s. trauen u. Trauung), z, V, : T. »Altar; »Oe» bühr, .Geld, da« der Geistl. für die ...
Daniel Sanders, 1869
2
Paraguay
Manchmal habe ich den Eindruck, die Menschen haben keinen Fernseher bzw. keine große Abwechslung, so dass sie sich an der Tratscherei beteiligen. Besser ist es, nicht alles zu glauben und sich möglichst nicht an der Tratscherei zu ...
Medenbach Dr. Wilhelm
3
Esra:
Benjamin Benno Adler, Manfred Voigts. Wer nun in Betracht zieht, wie sehr im Esra darauf geachtet wurde, die Kameradschaft in keinem Falle unbegründet zu verletzen, keine 'böse Zunge' zu schärfen, keine Tratscherei, 'Laschon Hara' ...
Benjamin Benno Adler, Manfred Voigts, 2001
4
Moderation und Konfliktklärung: Leitfaden zur Konfliktmoderation
nähe versus DIStanZ Die menschliche Wärme des Nähe-Menschen, der kontaktfreudig und hilfsbereit ist, der Austausch sucht und gut zuhören kann, wird zu Aufdringlichkeit, Anbiedern und Tratscherei ... Der distanz-starke Kollege, bei dem ...
Josef W. Seifert, 2009
5
Der Bergdoktor - Folge 1705: Dr. Burger und das Drama am Berg
Das erlaubt ihm sein Hausdrachen nämlich gar net.« »Aberwiekannsiedann ...« »Kreuzdonnerwetter nochmal!«, polterteder Bauer und schlugmit der flachen Hand auf den Tisch. »Tratscherei ist das, reine Tratscherei! Und lächerlich macht ihr ...
Andreas Kufsteiner, 2014
6
Die Strauß-Dynastie
Der Ehemann erfährt's immer als letzter, was« »Schani, da war so eine Tratscherei, ich...«, setzte Lewy an, um sogleich wieder zu verstummen. Es war ihm so peinlich, dass er es nicht über die Lippen brachte. Natürlich wusste er Bescheid!
Peter Prange, 2014
7
Tratsch und Knatsch
Diese Tratscherei muss aufhören, und zwar so schnell wie möglich. Was hast du vor?“ Axel weiht Hans in seinen Plan ein. Er möchte Anne und Babette fingierte Geschichten erzählen. Der Anne eine über Babette und Henry, der Babette eine  ...
Reinhard Mathys, 2009
8
Kleinkunst im Widerstand: das "Wiener Werkel": das Kabarett ...
Edelweiß: Wir senden für d'Mohrln in Paraquay Alle: In Paraquay - in Paraquay Pascha: A harmlose freundliche Tratscherei Alle: A Tratscherei - a Tratscherei! Hupf auf : Was der Bauer in seiner Verblendung getan hat, kommt n icht in die ...
Manfred Lang, Wiener Werkel, 1967
9
Münsterländer Mord(s)geschichten
wollteichwissen. „Sie war eine Tratschtante und Meckerliese“, war das Erste, was Sabine einfiel. „Wie die mit ihrem Mann umgesprungen ist! Sie hatihn vor allen anderen herumkommandiert wie ein Feldwebel. Wirklich. Und diese Tratscherei.
Birgit Ebbert, 2012
10
Saukalt: Kriminalroman
... nach außen hin, wieder gewohnt friedlich, und der Inhalt des Dorftratsches drehte sich um meist harmlose Dinge. Weil abgewöhnt hatten sich die Menschen die Tratscherei frei— lich nicht. Sie war ja immer noch die einzige Abwechs— lung.
Oskar Feifar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRATSCHEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tratscherei în contextul următoarelor știri.
1
Pünktchen für Pünktchen zum Erfolg
Sie schätzt es, dass die Frauen im Team sich zwar gerne unterhalten, dass es aber „keine Tratscherei“ gibt und über niemand hergezogen wird. „Es ist eine ... «Gmünder Tagespost, Ian 17»
2
Vergnüglicher Abend mit Dorfbühne Eversen
Dina Möhlmann (links) nimmt den Obdachlosen Andreas Berger bei sich auf. Das Stück „Tratscherei inMöhlmanns Garten“ wird am Wochenende noch zweimal ... «Cellesche Zeitung, Nov 16»
3
Kleine Geschichten aus der Nachbarschaft ...
bo Erpensen. Die Erpensener Laienspieler haben 'was Neues auf Lager: „Tratscherei in Pollmanns Garten“ heißt die Komödie in drei Akten, die das Ensemble ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 16»
4
Schwänzen bis zum Knast
... es ein Mix aus Reibereien mit der Mutter, dem Vorbild des Bruders, der oft schwänzte, und der Alkoholsucht des Vaters, wegen der er Tratscherei befürchtete. «Volksstimme, Nov 16»
5
Kuwait: Wie der Papagei der Frau den Seitensprung des Mannes ...
Da hat sich das Federvieh wohl den Schnabel „verbrannt“: Weil Ehebruch in Kuwait strafrechtlich verfolgt wird, ist einem Mann die Tratscherei seines Haustiers ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
6
Schon gehört? Tratsch und Klatsch beeinflusst deine Lebensdauer
Er glaubt, dass die menschliche Tratscherei von der Fellpflege der Affen abstammt. Japanese macaques grooming. Quelle: Getty Images/Moment Open. «DIE WELT, Sep 16»
7
Blumen, Bier und Backhendl
Die Fürstin Metternich wurde von den Wienern liebevoll "Fürschtin Paulin" genannt, und weniger liebevoll - wegen ihrer berüchtigten Tratscherei - "Mauline ... «Wiener Zeitung, Apr 16»
8
AC/DC-Tour abgesagt – neue Sänger in den Starlöchern?
Bei aller Tratscherei, hier einfach die Fakten: Die noch ausstehenden US-Tourdaten werden AC/DC laut eigener Aussage wohl später dieses Jahr nachgeholt, ... «Rock News, Mar 16»
9
Regionalentscheid im Vorlesewettbewerb der sechsten Klassen im ...
Darunter waren welche über Schulstress, über Knatsch und Tratscherei der Mitschüler, Detektivgeschichten oder Thriller mit mystischen Geschichten, aber auch ... «Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
"Dschungelcamp": Wird Sophia Wollersheim verklagt?
Auweia! Was als kleine harmlose Tratscherei begann, entwickelt sich anscheinend zu einem gesalzenen Rechtsstreit. Mal sehen ob Bert Wollersheim den ... «TV Movie, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tratscherei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tratscherei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z