Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gerede" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEREDE ÎN GERMANĂ

Gerede  [Gere̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEREDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEREDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gerede în dicționarul Germană

inutil, lipsit de sens, vorbește despre o persoană care nu este prezentă; Vorbesc despre vorbe. inutile, vorbind inutil, vorbește în mod colocvial. unnötiges, sinnloses Reden, Geschwätz abfälliges Reden über jemanden, der nicht anwesend ist; Klatsch Gespräch. unnötiges, sinnloses Reden, GeschwätzGebrauchumgangssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEREDE


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Grundsatzrede
Grụndsatzrede [ˈɡrʊntzat͜sreːdə]
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-he̲r-Gerede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Pfaffengerede
Pfạffengerede
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Weiherede
We̲i̲herede [ˈva͜iəreːdə]
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEREDE

Gerechtigkeit
Gerechtigkeitsempfinden
Gerechtigkeitsfanatiker
Gerechtigkeitsfanatikerin
Gerechtigkeitsgefühl
Gerechtigkeitsliebe
Gerechtigkeitslücke
Gerechtigkeitssinn
Gerechtsame
geregelt
gereichen
gereift
Gereime
gereizt
Gereiztheit
Gerenne
Gerenuk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEREDE

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Thronrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Volksrede
Wahlrede
Wechselrede

Sinonimele și antonimele Gerede în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEREDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gerede» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gerede

Traducerea «Gerede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEREDE

Găsește traducerea Gerede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gerede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gerede» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

谈话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hablar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

talk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बातचीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حديث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

говорить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conversa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

parler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bercakap
190 milioane de vorbitori

Germană

Gerede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dhiskusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nói chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्चा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

konuşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

discorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozmowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

говорити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vorbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

praat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

talk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

-diskusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gerede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEREDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gerede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gerede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gerede».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEREDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gerede» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gerede» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gerede

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEREDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gerede.
1
Axel von Ambesser
Prominenz besteht darin, dass man erst ins Gespräch kommt und dann ins Gerede.
2
Bruno Labbadia
Wir lassen uns von dem ganzen Gerede nicht beeinflussen und arbeiten gut. Wir haben weiter die Chance, in dieser Saison den vierten oder fünften Platz zu erreichen - dieses Ziel nehmen wir in Angriff.
3
Charles Dickens
Tue soviel Gutes, wie du kannst, und mache so wenig Gerede wie nur möglich darüber.
4
Frank Pagelsdorf
Das Gerede von meinem Schatten ist Schwachsinn. Ich habe nicht gesehen, dass ich einen Schatten werfe, außer durch meine Figur.
5
Ingeborg Friebe
Das Auto ist nicht mehr im Gespräch, sondern im Gerede.
6
Johann Friedrich Herbart
Täusche sich niemand durch das üblich gewordene Gerede vom freien Denken, was zur Willkür im Denken führt, die von wissenschaftlicher Notwendigkeit das gerade Gegenteil ist. Für den Flug des Denkens wachsen die Flügel sehr langsam.
7
Jürgen Kisters
Ich habe immer das Gefühl, das Gerede über die Bilder einer Ausstellung führt weniger zu den Bildern hin als von ihnen weg. Da warten zahlreiche Menschen auf den Moment, wo jemand ein paar Minuten über das schwätzt, was vor und hinter ihnen an den Wänden hängt, und es hat offenbar nur einen Zweck, daß sie sich die Bilder gar nicht anschauen müssen.
8
Jutta Allmendinger
Das Gerede von den »neuen Männern« ist doch Geschwätz. Es gibt kaum Frauen in Führungsetagen, weil es Diskriminierungen gibt, mit denen Frauen unten gehalten werden.
9
Louis Armstrong
Mit einem kurzen Schweifwedeln kann ein Hund mehr Gefühl ausdrücken, als mancher Mensch mit stundenlangem Gerede.
10
Mallanaga Vatsyayana
Was die Behauptung angeht, daß verliebte Frauen sich nicht bemühen, das Objekt ihrer Zuneigung zu bekommen, so ist das leeres Gerede.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEREDE»

Descoperă întrebuințarea Gerede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gerede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gerede: Elf Ansprachen
Der zehnte Band der »Spielformen des Erzählens«: Christoph Ransmayr rühmt und dankt, fragt und kämpft. »Die Verwandlung von etwas in Worte gehört zu den vielfältigsten und ungeheuerlichsten Verwandlungen, die in unserer Welt ...
Christoph Ransmayr, 2014
2
Wahrheit als Grundbegriff neutestamentlicher Wissenschaft
verstehend und „schlägt das , Gerede' nieder"141. Im Gerede gründet ein nur ungefähres, oberflächliches Verstehen dessen, worüber geredet wird142. Die Sache, über die geredet wird, eignet sich das aufgrund des Geredes verstehende ...
Christof Landmesser, 1999
3
Dirāsāt fi 'r-riwāya wa-'t-tanāṣṣ fi 'š-šiʿr al-ʿarabī ...
Von den Präpositionen drückt'^ aus, daß das Gerede den Dichter betrifft („Gerede über mich"), während Jit. ambig ist. Ji* kann nämlich alternativ so verstanden werden, daß das Gerede den Dichter betrifft („Gerede über mich"), worin es sich ...
Werner Diem, 2010
4
Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...
Das „Überall-und-nirgends-sein", als welches die neugierige Weltverhaltung gekennzeichnet wurde, ihr Sein bei jedem Neuen, ohne bei diesem wahrhaft zu sein, „ist dem Gerede überantwortet", ist der indifferenten bedeutungsmäßigen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
5
Behexung, Entsühnung und Heilung: das Ritual der Tunnawiya ...
das Ritual der Tunnawiya für ein Königspaar aus mittelhethitischer Zeit (Kbo XXI 1--KUB IX 34--KBo XXI 6) Manfred Hutter. 3 Das Gerede [des Palastju]nkers, das Gerede der Haremsfrau, 4 das Gerede des Leibgardisten dsgl., das Gerede des  ...
Manfred Hutter, 1988
6
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
<schmusen>) <Schmus> *Gerede* "ugs."; Duden, V,2294 <Schmus> * großartiges, wortreiches Getue, schöne, schmeichelnde Worte, Gerede, Geschwätz* "ugs." Mundart: Schmeller, 11,559 <Schmus > *Zuredelohn*, < Schmuoß> *die ...
Alfred Klepsch, 2004
7
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
Фетиши, й, gereden Gellechte. sůûuxoçŕm (eóůéxoooç), poet. gerede f crt geh en, übertr. xörpoç das glücklich dnhinsegelnde Geschick. fóß-qusmovs'w, sp. gerade heraus reden. You Eůs'v-QQńumv, 2. sp. gerede heraus redend, elles beim ...
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi
8
Die Wahrheit der Fiktion: Vorlesungen zur Hermeneutik
Das Gerede ist ein Vorverständnis, in das man hineingeboren wird und in das man auch immer wieder neu gerät. Jedes Szenario hat schon sein Gerede. Das Gerede — dieses Wort klingt natürlich abfällig. Aber Heidegger will es in erster ...
Stephan Grätzel, Joachim Heil, 2005
9
Concordantiae bibliorum, das ist biblische Concordantz und ...
17 der voii deß Weine St eirtk gerede 1 da fie-ig der ander zu reden aa 1 i der dritte fieng da 1111311 reden zz von der Warheit zu reden 41 mit dem höree er aufi'zu redeii &welcher Zo'robabel gerede hat t0 'Zlcharadeo redet mit Lidrair 11.
Conradus Agricola, 1640
10
Martin Heidegger: Phänomenologie der Freiheit
Der Heideggersche Terminus „Gerede“ nun bezeichnet nichts anderes als den Rekurs auf das bereits Ausgesprochene und hat darin einen perfektischen Sinn: „Gerede“ ist die Rede im Kontext des Geredeten, und zwar so, daß auch das stille ...
Günter Figal, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEREDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gerede în contextul următoarelor știri.
1
Unionsfraktionsvize Vaatz: "Das Weiter-so-Gerede stärkt nur die AfD"
Der Sprecher der ostdeutschen CDU-Bundestagsabgeordneten und stellvertretende Fraktionsvorsitzende Arnold Vaatz hat einen Strategiewechsel seiner ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
2
Schäuble: Gerede über Austerität ist Ablenkungsmanöver
Internationales "Gerede über Austerität" sei nicht nachvollziehbar und "ein Ablenkungsmanöver", meinte er. Kontakt zum Autor: andreas.kissler@wsj.com. «Finanzen.net, Sep 16»
3
Nach Wahldebakel in Mecklenburg-Vorpommern | Das Gerede vom ...
Ist das „Kurswechsel“-Gerede berechtigt? Oder liegt Deutschland mit den stark gesunkenen Flüchtlingszahlen schon wieder auf Kurs? BILD erklärt, was ... «BILD, Sep 16»
4
G-20-Gipfel: Xi gegen „leeres Gerede
... Präsident heute zu Beginn des Gipfels in der ostchinesischen Stadt Hangzhou. Xi forderte, „leeres Gerede“ und jede Form von Protektionismus zu vermeiden. «ORF.at, Sep 16»
5
„Das nervige Gerede hat ein Ende“
Denn das nervige Gerede, dass wir niemals etwas gewinnen, hat jetzt endlich ein Ende. Genau das immer und immer wieder zu hören, hat mich irgendwie auch ... «Bergsträßer Anzeiger, Aug 16»
6
Fremde Federn: Das Gerede über die Todesstrafe muss aufhören
Auch das Gerede über die Wiedereinführung der Todesstrafe muss aufhören. Eine solche Entscheidung würde die Türkei aus dem Europarat katapultieren und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Sigmar Gabriels Wahlkampf „Gerede, dass die Globalisierung allen ...
„Viele Menschen haben einfach die Nase voll von diesem jahrzehntelangen Gerede, dass die Globalisierung und der Wettbewerb allen gut tut“, sagte Gabriel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Ölpreis und Opec: „Leeres Gerede
„Letztendlich dürften die Gespräche nur leeres Gerede und die OPEC bei ihrer Politik der Verteidigung der Marktanteile bleiben“, schlussfolgert auch die ... «Handelsblatt, Aug 16»
9
Van der Bellen: “Allein das Öxit-Gerede ist schädlich“
Allein das Gerede über einen Öxit ist bereits schädlich für den Wirtschaftsstandort. Man sieht jetzt am Brexit die unmittelbaren Auswirkungen für das Vereinigte ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
10
Alexander Graf Lambsdorff: „Zu viel Gerede, zu wenig Substanz“
Der stellvertretende Präsident des EU-Parlaments, Alexander Graf Lambsdorff, hält die Härte der EU-Kommission gegenüber den Briten für kontraproduktiv. «Handelsblatt, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gerede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gerede>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z