Înțelesul "Trauregister" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TRAUREGISTER ÎN GERMANĂ

Trauregister  [Tra̲u̲register]

CE ÎNSEAMNĂ TRAUREGISTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Trauregister în dicționarul Germană

registrul civil în care sunt înregistrate ceremoniile de nuntă executate.

standesamtliches Register, in dem die vollzogenen Trauungen eingetragen werden.

TRADUCEREA TRAUREGISTER

Găsește traducerea Trauregister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trauregister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trauregister» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 婚姻登记
• Traducător din Germană - Spaniolă: libro de matrimonios
• Traducător din Germană - Engleză: marriage register
• Traducător din Germană - Hindi: शादी रजिस्टर
• Traducător din Germană - Arabă: سجل الزواج
• Traducător din Germană - Rusă: брак регистр
• Traducător din Germană - Portugheză: registro de casamento
• Traducător din Germană - Bengali: বিবাহ রেজিস্টার
• Traducător din Germană - Franceză: registre de mariage
• Traducător din Germană - Malaeză: perkahwinan daftar
• Germană: Trauregister
• Traducător din Germană - Japoneză: 結婚・レジスタ
• Traducător din Germană - Coreeană: 결혼 등록
• Traducător din Germană - Javaneză: marriage REGISTER
• Traducător din Germană - Vietnameză: đăng ký kết hôn
• Traducător din Germană - Tamilă: திருமணம் பதிவு
• Traducător din Germană - Marathi: लग्न नोंदणी
• Traducător din Germană - Turcă: evlilik kayıt
• Traducător din Germană - Italiană: registro di matrimonio
• Traducător din Germană - Poloneză: rejestr małżeństwo
• Traducător din Germană - Ucraineană: шлюб регістр
• Traducător din Germană - Română: registru căsătorie
• Traducător din Germană - Greacă: Εγγραφή γάμου
• Traducător din Germană - Afrikaans: huweliksregister
• Traducător din Germană - Suedeză: förbindelse registret
• Traducător din Germană - Norvegiană: ekteskapet register

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUREGISTER»

Descoperă întrebuințarea Trauregister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trauregister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Familienforschung im deutschen Grenzraum zu den ...

6 Düsseldorfer Trauregister. Angelegt auf 10 Bände. Bereits erschienen: Bd IV: Irmgard und Josef Sylvester Kels, Familienbuch St. Benedictus Heerdt 1710- 1798 (1986); Bd. V: Alfred Strahl, Trauregister Basilika St. Lambertus Düsseldorf  ...

F. C. Berkenvelder, 1992

Geschichte der Freiherrn von Senden und Freiherrn Schuler ...

Im Trauregister der Stadtkirche Celle steht ein Eintrag vom 5. September 1624: „ Frantz von Sehnden, weilandt Hans von Sehnden, gewesene Ratspersohn allhier hin- terlassener Sohn ux. (heiratet) Jungfer Anna Margaretha Meyers, Tochter ...

Friedrich v Senden, 2010

Schriften

August 1869. Leipzig 1869, S. 76ff. — Die Personenangaben finden sich in: StadtAL, Deutsch-katholische Gemeinde, Trauregister 1866/26/2, Trauregister Schönefeld 1867/103/24 (Taute); Trauregister Connewitz 1865/16/3 (Thiele, 1868/69 ...

Akademie der Wissenschaften der DDR. Zentralinstitut für Geschichte, 1978

Schriften des Zentralinstituts für Geschichte

Trauregister St. Nikolai 1868/107/170, Bürgerakte 25005 im StadtAL (Ullrich). M Oft sind die Angaben zur Person so lückenhaft, daß nicht einmal Tauf- und Trauregister herangezogen werden können. 10 Zwahr. Proletariat Tabelle 34 Soziale ...

Akademie der Wissenschaften der DDR. Zentralinstitut für Geschichte, 1977

"Verbrasilianerung" und Akkulturation: deutsche Protestanten ...

[2] Evangelische Gemeinde Juiz de Fora (Herausgeber): Trauregister der evangelischen Gemeinde Juiz de Fora. Vom 9. Oktober 1887 bis 1956. Juiz de Fora. [3] Igreja do Culto Evangelico Mariano Procopio (Herausgeber): A inauguracäo ...

Roland Spliesgart, 2006

Die Inschriften der Stadt Greifswald

Schubert, Trauregister 3 = Franz Schubert, Vorpommern. Trauregister aus den ältesten Kirchenbüchern. Bd. 3: Stadt Anklam (Quellen und Schriften zur Bevölkerungsgeschichte Norddeutschlands), Göttingen 1986. Schubert, Trauregister 8 ...

Jürgen Herold, Christine Magin, 2009

Pommersche jahrbucher

Aeminga 1746—1788, mit Kommunikantenverzeichnissen 1746—1777, Trauregister 1746—1751 und Taufregister 1746—1750. — 15. Taufregister 1746 —1798 mit Register. — 16. Trauregister 1746—1823, z. T. parallel mit Nr. 20. — 17.

Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte: ...

Heiratsregister von St. Marien 1750-1815; Taufen 1720 bis 1790; Trauregister SL Nicolai 1750-1815; Taufen 1730-1780; Heiratsregister d. dt.-reformierten Gemeinde 1763- 1815; Heiratsregister St. Gertraud 1763-1810; Heiratsregister d.

Rolf Straubel, 1996

Pommersche Jahrbücher

Trauregister 1618—1710, 1712—1724, 1746 bis jetzt. Totenregister 1625—1640 , 1656 bis 1665. 1751 bis jetzt. Diese Reihen setzen sich wie folgt aus den einzelnen Bänden zusammen: 1. Ein ganz verworren gebundenes Buch, enthaltend: ...

Emil Kuntze: Leben und Werk eines Leipziger Juristen im 19. ...

1827 Oskar Theodor6, am 22.6.1829 Malvine Maria7, am 2.2.1831 Armin Friedhold8 und am 9.6.1833 Eduard Arno9. Gemeinsam ist allen Eintragungen im Taufregister, wie auch bei der Eintragung im Trauregister, daß der Name des Vaters ...

Thilo Korn, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUREGISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trauregister în contextul următoarelor știri.

Gotha: Als Casimir das Standesamt erfand

In der Stadt Gotha stammt das älteste Trauregister in der Sankt-Margarethen-Kirche aus dem Jahre 1578, während das Taufregister das Jahr 1643 datiert und ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»

Ulrich Rüß: Segnung von Homo-Partnern ist faktisch eine Trauung

Für seine Einschätzung sprechen laut Rüß die Eintragung ins Trauregister (Kirchenbuch) und die liturgische Vorgabe für die Segnung, die dem Ritual einer ... «Kath.Net, Oct 16»

Segnung von Homo-Partnern ist faktisch eine Trauung

... öffentlichen Gottesdiensten zu segnen. Für seine Einschätzung sprechen laut Rüß die Eintragung ins Trauregister (Kirchenbuch) und die liturgische Vorgab. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Oct 16»

Wer waren sie, die Menschen „ym dale“?

Düsseldorfer Trauregister Band 3, Hrg. Monika Degenhard und Alfred Strahl, zu beziehen über den Düsseldorfer Verein für Familienkunde e.V.; «Lokal Anzeiger Erkrath, Aug 16»

Klaus Häger aus Barcelona verfasst Ortsfamilienbuch Werk stellt ...

Für das Ortsfamilienbuch zog Häger weitere Quellen heran: darunter Sterbe- und Trauregister der politischen Gemeinde, Daten von Grabsteinen, ... «Göttinger Tageblatt, Dec 15»

Dingelstädts Opfer aus vier Kriegen auf neuer Gedenktafel

So konnte er neben dem Tauf- und dem Trauregister des Standesamtes sowie den Kirchenbüchern der katholischen Pfarrei zum Beispiel auch die Datenbank ... «Thüringer Allgemeine, Oct 15»

Familienforscherverein „Ekkehard“ - Auf Spurensuche in Halles ...

Keiner wusste, wo die äußerlich eher unscheinbaren alten Trauregister der Marktgemeinde abgeblieben waren. Fast 25 Jahre waren die Büchlein verschollen. «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 15»

Middendorf schließt Forschungslücke

... hiesige Heuermann im Nebenjob zu „son Stück von Maurer“ entwickelt – wie Middendorf einen Auszug aus dem Dinklager Trauregister von 1824 zitierte. «Nordwest-Zeitung, Mar 15»

Sötje-Treffen: Familiengeschichte reicht bis 1742 zurück

Im Trauregister der Kirchengemeinde Wilster ist die Hochzeit von Claus Sötje mit J. Gretje Hellmans dokumentiert, die in Schotten bei Wilster eine Familie ... «shz.de, Sep 14»

Heimatforscher werten Kirchenbücher zur Ahnenforschung aus

Bislang sind die erweiterten Trauregister von 1742 bis 1807 erfasst und auf der Homepage der Kirchengemeinde Seckmauern veröffentlicht. In nächster Zeit ... «Echo-online, Sep 13»