Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trespe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRESPE

mittelhochdeutsch tresp, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRESPE ÎN GERMANĂ

Trespe  [Trẹspe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRESPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRESPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trespe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Trespe

Brome

Trespen

Trespen este o plantă de plantare din familia ierburilor dulci. Ele sunt utilizate pe scară largă în întreaga lume. Die Trespen sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Süßgräser. Sie sind weltweit verbreitet.

Definiția Trespe în dicționarul Germană

Iarbă cu vârfuri cu flori în creștere în panicuri © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Gras mit vielblütigen, in Rispen wachsenden Ährchen © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trespe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRESPE


Eichengallwespe
E̲i̲chengallwespe
Gallwespe
Gạllwespe
Grabwespe
Gra̲bwespe
Holzwespe
Họlzwespe
Lehmwespe
Le̲hmwespe
Pflanzenwespe
Pflạnzenwespe
Sandwespe
Sạndwespe
Schlupfwespe
Schlụpfwespe
Schmarotzerwespe
Schmarọtzerwespe [ʃmaˈrɔt͜sɐvɛspə]
Stachelbeerblattwespe
Stạchelbeerblattwespe
Wegwespe
We̲gwespe
Wespe
Wẹspe [ˈvɛspə]
Zehrwespe
Ze̲hrwespe
Zwergwespe
Zwẹrgwespe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRESPE

Treppenterrier
Treppenturm
Treppenwange
Treppenwitz
très vite
Tresen
Tresor
Tresorfach
Tresorraum
Tresorschlüssel
trespig
Tresse
Tressenrock
Tressenstern
Tressenwinkel
tressieren
Trester
Tresterbranntwein
Tresterschnaps
Tresterwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRESPE

Achselknospe
Adventivknospe
Axillarknospe
Blattknospe
Blütenknospe
Brutknospe
Cape
Coupe
Doldenrispe
Equipe
Escape
Espe
Geschmacksknospe
Haspe
Knospe
Proventivknospe
Rispe
Sprossknospe
Type
in spe

Sinonimele și antonimele Trespe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trespe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRESPE

Găsește traducerea Trespe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trespe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trespe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雀麦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Brome
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Brome
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بروم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Кострец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Brome
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Brome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Brome
190 milioane de vorbitori

Germană

Trespe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブロム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

브롬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

brome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Brome
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Brome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

brome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

brom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stokłosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кострец
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Brome
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βρώμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Predikantsluis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brome
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trespe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRESPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trespe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trespe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trespe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRESPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trespe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trespe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trespe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRESPE»

Descoperă întrebuințarea Trespe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trespe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hortus Gramineus Woburnensis oder Versuche über den Ertrag ...
Purgier - Trespe. 62tU2rtio drume. ^l-»l«. Lima. idiä. />encku/«nu5, jähr. Hangende Trespe, renäulou». Neu-Spa- nien. I ct»m/»/-e«nF, NleftsiK. U. Neß. N »lrit. 1805. ^/aucu^, d. Graugrüne Trespe. 61»ucou«. Pyrenäen. N. 8. I^inn. 5)s»t. Veß.
George Sinclair, 1826
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Trespe. (Dioskor. Plin.) Oed. (64), Reuss Tresp, Trespen, Durh. (17) Trefz, vlam. dravik, engl, the drank. Nebennamen. Oed. Dwalch, Dort, Spitzling, Sch mell. (I, 339) Dort, Durt, Durd, Ditrdn, Dorst, Durst, — Durh. Twalch, Turt, schwed. losta, ...
3
Joh. Christ. Mössler's Handbuch der Gewächskunde: enthaltend ...
Die feinhaarige Trespe hat ähnliche Eigenschaften. — Die spanische Trespe wird Von den Italienern als Futterkraut angebaut. — Die weichhaarige Trespe empfiehlt sich als ein für Rind- und Schaafvieh angenehmes Futterkraut; es verdient ...
Johann Christoph Mössler, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1827
4
Die Familie der Gräser in ihrer Bedeutung für den Wiesenbau: ...
Granne von der halben Länge der Spelzen: Lromu» ereotu« ^«<l». Aufrechte Trespe. 6) Rispe aufrecht; Aehrchen linearisch, rundlich, Blüthen unbewehrt oder ganz kurz gegrannt: Lromu» inerini» F>ott. Unbewehrte Trespe. 7) Rispe nickend .
Heinrich Hanstein, 1857
5
Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...
In nassen Wenn jemand wirklich ein so reines Korn, in welchem auch nicht ein M «n findet einziges Körnchen Trespe oder Zusatz zu finden, bey nassen Jahren in einen kal- GraS'^se'in "" feuchten Grund säet; derselbe wird auf folgende ...
Johann G. Leopold, 1759
6
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Die Trespe. — Da« Alter der Iung-Rinber zur Zucht-Verwendung. — Die Saat de« Weizen«. (Fortsetzung.) — lieber die geeignelfte Zeit zum Ausputzen der Obstbäume. — Hopfenbau in Steiermark. — HopfenAussteUung, — Enitebcrichte und ...
7
Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...
Der gemeine Ackermann begreift gewöhnlich nicht- woher diefe Trespe auf feine Felder kommt; oft gehen vier bis fünf Jahre hin- und fein Getreide ifi immer frry davon; auf einmahl-aber zeigt fich dieß Unkraut in großer Mengeobgleich der ...
‎1826
8
Trespen: Weiche Trespe, Aufrechte Trespe, Wald-Trespe, Taube ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
wenn der Trespe, Saame nicht recht gut und schwer ist, nichts aufzugehen pflegt. Wobev wir zu desto klarerem Beweiß das Zeugnüß des mehrbelobten Würrenbergischen c«v,ili«r5 , als eines gelehrten und verständigen Land - Wirches, aus ...
Daniel Schneider, 1730
10
Praktische Landwirthschaft oder Leopoldts ...
Daher ist in trockenen Iah- ren sehr wenig Trespe unter dem Korne zu sehen; und wenn mehrere, als ei» trockenes Jahr nach einander solgen, so verschwindet sie fast ganz, und ist nirgends, als, wie gesilgt, nur in nassen Aeckern zn finden.
Johann Riem, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRESPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trespe în contextul următoarelor știri.
1
Rosenfeld: Traubige Trespe und Perlmutterfalter
Festgestellt wurden unter anderem auch Knabenkraut, die Traubige Trespe, die Buschnelke, die Mücken-Handwurz und die Trollblume. Das Gelände und ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
2
Hückeswagen: Wieder Ampel am Kreisel Wiehagen
Die Firma Dohrmann habe die Arbeiten am Mittwoch wieder aufgenommen, bestätigte gestern Iris Trespe, Sprecherin der Kreisverwaltung, auf Anfrage unserer ... «RP ONLINE, Ian 17»
3
Radevormwald: Schreiber über die Region für vier Monate gesucht
... das Projekt "stadt.land.text NRW 2017"; sie können sich für eines von zehn Stipendien als Regionsschreiber bewerben, teilt Kreis-Sprecherin Iris Trespe mit. «RP ONLINE, Ian 17»
4
Radevormwald: Kreis: Stallpflicht für Geflügelhalter droht
Der Eintrag des Virus durch Wildvögel in die oberbergische Geflügelhaltungen lasse sich nicht ausschließen, sagte Trespe. Das Risiko sei allerdings geringer ... «RP ONLINE, Nov 16»
5
Hückeswagen: Wieder Anschlag auf "Blitze" - dieses Mal mit blauer ...
"Die Polizei hat uns am Montagmorgen darüber informiert, dass die Kamera beschmiert wurde", berichtete Kreis-Sprecherin Iris Trespe auf Anfrage unserer ... «RP ONLINE, Aug 16»
6
Der Bau des Kreisverkehrs Wiehagen startet
"Die beiden anliegenden Bushaltstellen werden so umgebaut, dass sie barrierefrei sind", berichtet Iris Trespe. Zudem werden die Gehwege im Bereich der ... «RP ONLINE, Aug 16»
7
Auf die Feldrandhygiene achten
Bild: Klingenhagen Trespenarten (vorwiegend Taube-, Roggen- und Weiche Trespe) haben sich in den letzten Jahren auf landwirtschaftlichen Flächen stark ... «top agrar online, Iul 16»
8
Inklusion erwünscht? Wenn der Amtsschimmel wiehert
„Wir haben nichts zu sagen und sind überzeugt, dass alles richtig gelaufen ist“, sagt Sprecherin Iris Trespe kühl. So blickt die schwer geprüfte Familie mit Sorge ... «Oberberg Aktuell, Iun 16»
9
Beliebter Bikertreff wird reglementiert
Wir wollen das beliebte Ausflugs-ziel erhalten, aber sicherer machen“, sagt Kreissprecherin Iris Trespe auf RGA-Anfrage. Da die Straße dort sehr schmal sei, ... «Remscheider General-Anzeiger, Iun 16»
10
Hückeswagen: Ölfilm auf dem Dörpebach
Das teilte Kreis-Sprecherin Iris Trespe auf Anfrage der BM mit. Gegen 10 Uhr war das Kreisumweltamt informiert worden, die Mitarbeiter rückten dann ... «RP ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trespe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trespe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z