Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durchgängig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHGÄNGIG ÎN GERMANĂ

durchgängig  [dụrchgängig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHGÄNGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHGÄNGIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchgängig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția durchgängig în dicționarul Germană

continuu de la început până la sfârșit, în general detectabilSpune o trăsătură continuă a stilului său Opinia este reprezentată în mod constant. von Anfang bis Ende durchgehend, allgemein feststellbarBeispieleein durchgängiger Zug seines Stilsdiese Meinung wird durchgängig vertreten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchgängig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHGÄNGIG


abhängig
ạbhängig 
angängig
ạngängig
anhängig
ạnhängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
wetterabhängig
wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç]
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHGÄNGIG

durchgaren
durchgären
durchgaunern
durchgeben
durchgedreht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHGÄNGIG

abgängig
alkoholabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
medikamentenabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

Sinonimele și antonimele durchgängig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURCHGÄNGIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchgängig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în durchgängig

Traducerea «durchgängig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHGÄNGIG

Găsește traducerea durchgängig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile durchgängig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchgängig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

万能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

universal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

continuously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सार्वभौमिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عالمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

универсальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

universal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সার্বজনীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

universel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

universal
190 milioane de vorbitori

Germană

durchgängig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ユニバーサル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보편적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

universal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலகளாவிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सार्वत्रिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evrensel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

universale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uniwersalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

універсальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

universal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθολική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

universele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

universell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

universell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchgängig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHGÄNGIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durchgängig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchgängig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchgängig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHGÄNGIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durchgängig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durchgängig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchgängig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DURCHGÄNGIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul durchgängig.
1
Johann Gottlieb Fichte
Jede Kraft ist, so gewiß sie denkbar sein soll, eine durchgängig bestimmte; aber ihre Bestimmtheit wird vollendet durch die Umstände, unter denen sie sich entwickelt.
2
Gerhard Uhlenbruck
Der Numerus clausus ist ein Nadelöhr, das auch für Kamele durchgängig ist.
3
Arthur Schopenhauer
Den Fundamentalunterschied aller Religionen kann ich nicht, wie durchgängig geschieht, darin setzen, ob sie monotheistisch, polytheistisch, pantheistisch oder atheistisch sind, sondern nur darin, ob sie optimistisch oder pessimistisch sind [...].
4
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn ich ein Frauenzimmer kennenlerne, gebe ich nur darauf acht, wo sie herrscht. Ich finde durchgängig: die Tätige, zum Erwerben, zum Erhalten Geschaffene, ist Herr im Hause; die schöne, leicht und oberflächlich Gebildete, Herr in großen Cirkeln; die tiefer Gebildete beherrscht die kleinen Kreise.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Endlich ist noch bemerkenswert, dass wilde Nationen, ungebildete Menschen, Kinder eine große Vorliebe für lebhafte Farben empfinden, dass Tiere bei gewissen Farben in Zorn geraten, dass gebildete Menschen in Kleidung und sonstiger Umgebung die lebhaften Farben vermeiden und sie durchgängig von sich zu entfernen suchen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHGÄNGIG»

Descoperă întrebuințarea durchgängig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchgängig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes...
Schnee; mit Ausnahme des 25. und 27. durchgängig Nachtfrost; 1. — 23. Frost; 4. 5. 25. 26. Morgenroth; 11. Nebensonne. Riesai 26. 27. Regen; 14. Eisregen; 20. 21. 22. 23. Schnee; durchgängig Nachtfrost; 1. — 23. Frost. Leipzig: 16. Nebel ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1870
2
Immanuel Kant's physische Geographie: Die Allgemeine ...
Immanuel Kant. welcke aufzusuchen die Spanier bei ihrer ersten Ankunft in Amerika viel vergebliche Mühe anwandten > von den Inseln, die acht Einwohner von Lissabon vor dem zwölften Jahrhundert, ;, Taaerelsen von ihrer Heimath, ...
Immanuel Kant, 1816
3
Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien
Wer actum porrifolium L., zwischen Sagor und Sleinbriickcn. Hier, saxátil* V i 1 1., bei Sagor andy Trifail. Hier, murorum lt., Überall. Hier, sabaudum I.., durchgängig . Hier, umbellatum L. , überall. — Vatnpanttlacette 3 u s s. Glückler. Phyteuma ...
4
Neue Erwerbsformen in Wien
Während nur 24% der Kleinstunternehmen (1-4 Vollzeitbeschäftigte) „ durchgängig“ oder „oft“ Teilzeitstellen besetzen, finden sich bei 78% der befragten Wiener Unternehmen mit mehr als 100 Vollzeitbeschäftigten „ durchgängig“ oder „oft“ ...
‎2008
5
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Haupt ist der Styl nicht durchgängig korrekt, und konnte HD... manch«» Stellen, ohne Nachtheil der Deutlichkeit, gedrängter seyn; kommen manche unnöthige Wieke« holungen uno dieselben Ausdrücke, die sich leicht mit an« t.
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Kier ist durchgängig so viet^'W ln jedem Falle. Die MMN Naturgesetze sind durchgängig verbindlich, heißt für alle, Menschen und stir' alle ihre freien Hchidlungen; über- ' all, sie haben zu allen Zeiten und an allen Orten eine verbindliche Kraft ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchgängig, aäj. et a6v. 1 )E!nen Durchgang habend, im ge« meinen Leben, besonders Obcrdeutschlandes. Ein durchgängiges Haus, der Wald ist nicht durchgängig, man kann nicht durch« gehen. 2) Ohne Unterschied, eines wie das  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Joh. Nic. Heinr. Fuchsens Grundsätze einer recht reinen ...
Welche in sich enthalten erstlich derer so gewöhn-als ungewöhnlichen Fehler Dar- und Widerlegung, hernach eine Anführung zu der gemeinen, als denn die Mittheilung einer besseren Schreibart, durchgängig mit deutlichen Exempeln ...
Johann Nikolaus Heinrich Fuchs, 1744
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Durchgängig. Klient halben. Überall- Bei Durchgängig, erstreckt sich die Allgemeinheit, die diese Wörter ausdrucken, auf alle unter einem höhern Dinge enthaltenen oder auf zu einem Ganzen gehörige Theile, oder endlich auf alle unter einer ...
Johann August Eberhard, 1821
10
Beyträge zur Berichtigung bisheriger Mißverständnisse der ...
¬Das Fundament der Elementarphilosophie betreffend Karl Leonhard Reinhold. er. durchgängig beftimmt ift. ) „Da der Betriff eines Gegenftandes, fo, wie er gegeben „ift," (und bevor ich mich feiner durchgängigen ßeftimmtheit verfichert habe,) ...
Karl Leonhard Reinhold, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHGÄNGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchgängig în contextul următoarelor știri.
1
ASFINAG: Letzte große Etappe für eine durchgängig dreispurige A 1 ...
Niederösterreich (OTS) - Ab heute Montag, den 1. August ist es soweit, die A 1 West Autobahn zwischen Matzleinsdorf und Pöchlarn wird dreispurig ausgebaut. «APA OTS, Aug 16»
2
Pulvermühlenweg jetzt durchgängig bis zum Zwenkauer See ...
See-Besucher haben in Zwenkau ab sofort eine Alternative zur Leipziger Straße. Wer nicht zum Stadthafen möchte, kann auch über den Pulvermühlenweg zur ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
3
A3 in Unterfranken wird weiter ausgebaut - bis 2019 durchgängig ...
Mit einem symbolischen Spatenstich begannen am Donnerstag die Bauarbeiten am letzten, rund 20 Kilometer langen Abschnitt zwischen Rohrbrunn (Landkreis ... «inFranken.de, Iun 16»
4
Durchgängig vom 3D Modell zum .geo-Format
Betonmischanlagen der Wiggert und Co. GmbH sind weltweit im Einsatz. Im globalen Vergleich setzt das Karlsruher Unternehmen auf sportliche Lieferzeiten ... «Blechnet.com, Iun 16»
5
Dinslaken: Rotbachweg soll durchgängig befahrbar und begehbar ...
Dinslaken. Zur Frühjahrsversammlung des Vereins für Heimatpflege Land Dinslaken trafen sich in Walsum über 30 Vorstandsvertreter. Der Verein fungiert als ... «RP ONLINE, Iun 16»
6
Mercedes-Benz C-Klasse Cabriolet: Durchgängig geöffnet
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Die Freunde der offenen Mercedes-Benz traf die Meldung, dass Cabrios nur noch ohne den Warmluftschal "Airscarf" ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»
7
Familienmitglied: Prince war vor seinem Tod 6 Tage durchgängig ...
Prince-Fans diskutieren seit einigen Stunden wilde Gerüchte über die Zeit kurz vor seinem Tod. Nach Angaben seines Schwagers war der Sänger "154 Stunden ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
8
Kokerei fackelt durchgängig Gas ab
Für den Reparaturzeitraum von ca. acht Monaten wird die Hochfackel der Kokerei durchgängig betrieben, so das Unternehmen. Die Flamme des zuvor ... «Derwesten.de, Apr 16»
9
Sicherer Messenger WhatsApp verschlüsselt jetzt durchgängig
Sicherer Messenger WhatsApp verschlüsselt jetzt durchgängig. Mit WhatsApp verschickte Mitteilungen werden ab sofort beim Absender verschlüsselt und erst ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
10
Bundeshaushalt: Durchgängig "Schwarze Null" bis 2020
Deutlich mehr Geld für Soziales, Verteidigung und Sicherheit führen zu einem kräftigen Ausgabenplus beim Bund. Und die SPD pocht auf Nachbesserungen ... «WirtschaftsWoche, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchgängig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchgangig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z