Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "helläugig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELLÄUGIG ÎN GERMANĂ

helläugig  [hẹlläugig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELLÄUGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELLÄUGIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «helläugig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția helläugig în dicționarul Germană

prevăzută cu ochi deschisi. mit hellen Augen versehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «helläugig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HELLÄUGIG


argusäugig
ạrgusäugig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
braunäugig
bra̲u̲näugig
dunkeläugig
dụnkeläugig
einäugig
e̲i̲näugig
fischäugig
fịschäugig
glotzäugig
glọtzäugig
glutäugig
glu̲täugig
grauäugig
gra̲u̲äugig
großäugig
gro̲ßäugig
grünäugig
grü̲näugig
hohläugig
ho̲hläugig
luchsäugig
lụchsäugig
mandeläugig
mạndeläugig
scharfäugig
schạrfäugig
scheeläugig
sche̲e̲läugig
schieläugig
schi̲e̲läugig
schlitzäugig
schlịtzäugig
schwarzäugig
schwạrzäugig
triefäugig
tri̲e̲fäugig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HELLÄUGIG

hell glänzend
hell klingend
hell leuchtend
hell lodernd
hell machen
hell strahlend
Hell-Dunkel-Adaptation
Hell-Dunkel-Adaption
Hella
Helladikum
helladisch
Hellas
hellauf
hellblau
hellblond
hellbraun
helldunkel
Helldunkelmalerei
Helldunkelschnitt
helle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELLÄUGIG

abhängig
abwegig
anhängig
durchgängig
einschlägig
eulenäugig
freizügig
ganztägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
leichtgängig
rollstuhlgängig
rückgängig
unabhängig
vorrangig
zugig
zweitrangig
zügig

Sinonimele și antonimele helläugig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «helläugig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELLÄUGIG

Găsește traducerea helläugig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile helläugig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «helläugig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de ojos brillantes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bright-eyed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उज्ज्वल आंखों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشرق العينين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ясноглазый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de olhos brilhantes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উজ্জ্বল নেত্রবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aux yeux brillants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terang-mata
190 milioane de vorbitori

Germană

helläugig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

明るい目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밝은 눈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

padhang-paningalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sáng mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மின்னும் கண்களுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तेजस्वी असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Parlak gözlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dagli occhi brillanti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jasne oczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ясноокий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

luminoase cu ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φωτεινά μάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

helder oë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klarögd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lyse øyne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a helläugig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELLÄUGIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «helläugig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale helläugig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «helläugig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELLÄUGIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «helläugig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «helläugig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre helläugig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELLÄUGIG»

Descoperă întrebuințarea helläugig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu helläugig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volk und Rasse
Besonders niedrig ist die Verhältniszahl den waldaitspus und den Rjasantypus, elfterer ist kurzlöpfig und helläugig. Auch in Norwegen fand man Un der Handschaft Iaederen) einen rurzköpfigen hellen Menschenschlag. Ick' komme auf diesen ...
2
Alltagsspanisch für Deutsche: Ein Variantenwörterbuch der ...
... Wagen. gata/ (Ar) verführerische Frau. (Mx) Hausangestellte. (PR) Weib, Frau. gatico adj (CR) helläugig. gato m (Ar) edle Prostituierte, Edelnutte. (Ar) Toupet. ( Ar, Mx) Gehilfe, adj (CR, Ec, Ni) helläugig, adj (CR) geschickt, m (DR, Ko) Dieb.
Susana Frech, 2009
3
Die Reise Der S. M. S. Planet 1906/1907
und Kinnbart desgl. nicht, geheftet 105 » — 5-6 leicht gewellt, schwarz geringe Falte, dunkelbraun dünnen, geraden Klinken Lippen dünn 15» geheftet 106 О" 20 5—6 desgi, gerade, helläugig (braun) breit breit 1 desgl. 107 ; о" 40 5-6 desgl.
Reichs-Marineamt, 2010
4
Zeitschrift für Rassenkunde und die gesamte Forschung am ...
Tabelle 4 (Fortsetzung) Phaenotypus Rassenname und Bezeichnung kleingewachsen dolichoid dunkeläugig dunkelhaarig Mediterranide (m) kleingewachsen brachoid helläugig dunkelhaarig Pannonide (p) kleingewachsen brachoid ...
5
Archiv für Anthropologie, Völkerforschung und kolonialen ...
Der Verfasser fasst seine Resultate schliesslich folgendermassen zusammen: die Terek-Kosaken sind hellhaarig und helläugig, von mehr als mittlerer Körpergrösse; sie sind subbrachycephal; sie haben keine bedeutende Klafterweite, aber ...
6
Morphologische Arbeiten
Von den 28 Söhnen waren 15 blond, 13 brünett; 12 helläugig, 16 dunkeläugig. Von den 20 Töchtern waren 12 blond, 8 brünett; 7 helläugig, 13 dunkeläugig. — Ferner hatten 9 Ehepaare mit blondem Vater und brünetter Mutter 20 Söhne, ...
7
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Von den Schulkindern Hannovers sind 13 089 = 71.4 Proz. helläugig. 5235 = 28, 6 Proz. dunkeläugig: die letzteren hatten eine Spur bessere Sehschärfe (+ 0.095 m). Die durchschnittliche Sehleistung der Knaben in der 7. Klasse wird mit 12 ...
8
Einführung in die mathematische Statistik
Unter den Söhnen waren 619 helläugig und 381 dunkeläugig. Wir bezeichnen die Helläugigkeit beim Vater mit Ai, die Helläugigkeit beim Sohn mit A2. Die Wahrscheinlichkeit, daß eine aus der Menge der Väter ausgewählte Person helläugig ...
Zbigniew Pawłowski, 1971
9
Rassenkunde ...
NN DD bb i NNDdbb 2 Nn DD bb 2 Nn Dd bb 4 9 Kombinationsmöglichkeiten: Phänotypisch normal, dunkelhaarig und helläugig. NN dd bb 1 \ 3 Kombinationsmöglichkeiten: Phänotypisch normal, Nn dd bb 2 / hellhaarig, helläugig. NN dd Bb ...
Walter Scheidt, 1925
10
Grundzüge der Vererbungslehre
Dunkeläugig djdjd2d2 = Hellhaarig bzw. Helläugig KjKjK2K2 = Kraushaarig kjkjkjk-j — Glatthaarig. So läßt es sich erklären, warum die Kinder eines dunkel- und eines hellhaarigen Elters bezüglich der Haarfarbe nicht völlig dem dunklen Elter ...
Friedrich Alverdes, 1935

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELLÄUGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul helläugig în contextul următoarelor știri.
1
Moskau - In der Krise liegt die Kreativität
Jetzt stehen sie in ihrer „Ukuleleschnaja“, zwei helläugige, junge, Frauen mit Taucheruhren an den Handgelenken. Hinter ihnen, an der nachtgrau gestrichenen ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
2
Nur ein müdes Lächeln für den hiesigen «Dichtestress»
Hellhäutig und helläugig, wie er sei, sei er wohl ein Berber, mutmassten arabische Freunde. Auch Sahlis dritte Station hatte es in sich: Pristina. Die damalige ... «Der Bund, Ian 16»
3
Drama - Schonungslos
Als sie nach Hause kommen, nimmt der sonnengegerbte, helläugige Alte seine "hübsche Tochter" im Schlafzimmer. Am nächsten Tag wirft sie ihm vor, eine ... «Süddeutsche.de, Apr 15»
4
Was die Augenfarbe über Ihre Persönlichkeit verrät
Die Wissenschaftler stellten fest, dass helläugige Menschen außerdem eher dazu neigen, Alkohol in großen Mengen zu konsumieren. Das passt zu früheren ... «Huffington Post Deutschland, Mar 15»
5
Ukraine - Hoffen auf Hilfe von Russland
Roman und Witali sagen, sie warteten seit zwei Monaten auf den Lohn. „Ich habe vorher bei den Aufständischen gedient“, der helläugige Witali zieht an seiner ... «Frankfurter Rundschau, Nov 14»
6
Justiz : Erster türkischstämmiger Berliner wird Verfassungsrichter
Dieser große, helläugige Mann soll türkischer Abstammung sein? Mit derart enttäuschten Erwartungen ist Alagün öfter konfrontiert. Auch der Polizist, der als ... «Tagesspiegel, Oct 14»
7
Kino-Legende "Planet der Affen - Revolution" : Die bucklige ...
Caesar (Andy Serkis in Computeranimation und Maske), der helläugige Affe, dessen Mutter in „Prevolution“ von einem Wissenschaftler genetisch manipuliert ... «Tagesspiegel, Aug 14»
8
Let's Dance: Alle feiern mit Carmen Geiss' Tochter
Wo kommt eigentlich dieses helläugige Kind her, die Mutter hat braune Augen und der Vater hat dunkelblaue Augen??? Gab es da vielleicht eine Leihmutter mit ... «Promiflash.de, Mai 14»
9
Kein Kind seiner Zeit
Ein Mann, helläugig, barhäuptig bei Wind und jedem Wetter, ging, Verkehrsmittel nach Möglichkeit meidend, zu Fuß durch die Maximilianstraße zum Parlament. «Oberbayerisches Volksblatt, Apr 14»
10
Warum sind viele Sportler Linkshänder? 10 erstaunliche Fakten ...
Männer mit blauen Augen bevorzugen unbewusst auch helläugige Frauen. Ausserdem können Paare mit blauen Augen keine Kinder mit braunen Augen ... «Blick am Abend, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. helläugig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hellaugig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z