Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grünäugig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRÜNÄUGIG ÎN GERMANĂ

grünäugig  [grü̲näugig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÜNÄUGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÜNÄUGIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grünäugig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grünäugig în dicționarul Germană

având ochi verzi. grüne Augen habend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grünäugig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÜNÄUGIG


argusäugig
ạrgusäugig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
braunäugig
bra̲u̲näugig
dunkeläugig
dụnkeläugig
einäugig
e̲i̲näugig
fischäugig
fịschäugig
glotzäugig
glọtzäugig
glutäugig
glu̲täugig
grauäugig
gra̲u̲äugig
großäugig
gro̲ßäugig
helläugig
hẹlläugig
hohläugig
ho̲hläugig
luchsäugig
lụchsäugig
mandeläugig
mạndeläugig
scharfäugig
schạrfäugig
scheeläugig
sche̲e̲läugig
schieläugig
schi̲e̲läugig
schlitzäugig
schlịtzäugig
schwarzäugig
schwạrzäugig
triefäugig
tri̲e̲fäugig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRÜNÄUGIG

grüezi
Gruft
Grufti
grummelig
grummeln
Grummet
Grummeternte
grün
grün belaubt
grün bewachsen
grün färben
grün gestreift
grün kariert
grün-rot
Grünabfuhr
Grünalge
Grünanlage
grünblau
grünblind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÜNÄUGIG

abhängig
abwegig
anhängig
durchgängig
einschlägig
eulenäugig
freizügig
ganztägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
leichtgängig
rollstuhlgängig
rückgängig
unabhängig
vorrangig
zugig
zweitrangig
zügig

Sinonimele și antonimele grünäugig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «grünäugig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÜNÄUGIG

Găsește traducerea grünäugig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile grünäugig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grünäugig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绿眼睛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de ojos verdes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

green-eyed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

завистливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

com olhos verdes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

র্ষান্বিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aux yeux verts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

green-eyed
190 milioane de vorbitori

Germană

grünäugig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

緑の目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

푸른 눈의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ijo-paningalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mắt xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பச்சை நிறக் கண்ணுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिरव्या असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haset
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dagli occhi verdi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zielonooki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заздрісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu ochii verzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πράσινα μάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groen-oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grönögda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

green-eyed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grünäugig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÜNÄUGIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grünäugig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grünäugig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grünäugig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÜNÄUGIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grünäugig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grünäugig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grünäugig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÜNÄUGIG»

Descoperă întrebuințarea grünäugig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grünäugig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unsichtbare Mauern: Hypnotherapie in der Praxis
Weitere Geschichten in den folgenden Sitzungen, z.B. das Märchen „Rothaarig - grünäugig“ und „Von dem Burschen, der sich vor nichts fürchtet“19 beschäftigen sich mit den aggressiven Impulsen und ihrer Eingliederung in die Persönlichkeit  ...
Helmut Mahlich, 2004
2
Kurdische Märchen
Rothaarig-Grünäugig folgte seinem Herrn und dessen Braut; er ließ die Waren hinter sich hertragen. Gingen sie nun einen langen Weg oder einen kurzen - sie gingen, bis sie in die Nähe ihrer eigenen Stadt kamen, mitsamt ihren Waren.
Luise-Charlotte Wentzel, 1978
3
Wortbildung fürs Examen
Das Kriterium, dass weder die ersten zwei Konstituenten noch die letzten zwei Konstituenten in der betreffenden Lesart usualisiert oder lexikalisiert sind (z.B. * Grünauge/*äugig zu grünäugig), ist in vielen Fällen problematisch, etwa bei ...
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
4
Die Shakespeare-Übersetzung Wielands (1762-1766): ein ...
'scheelsüchtig', Schmidt 1, 495 'of a morbid sight, seeing allthings discol- oured and disfigured' und M-S 1, 590 1) 'grünäugig' 2) fig. 'eifersüchtig, neidisch'. Das von Wieland neugebildete grünäugig, das in diesem Kontext auch als eine ...
Kyösti Itkonen, 1971
5
Der Bergdoktor - Folge 1684: Dr. Burger und eine traurige Liebe
Nun, ziemlich klein miteinem Buckel,sehr hager, grünäugig,rothaarig und einem pechschwarzen Raben aufder Schulter.« »Martin!Musst du mich immer ärgern?« Lachend nahm Martin Burger seine Frau in die Arme. »Schatz,du weißtes doch ...
Andreas Kufsteiner, 2013
6
zwischen tür und engel: Gesammelte Gedichte, ausgewählt und ...
abendsegler ich seh die kleinen vampire in den untergang fliegen seh sie jagen in blutroter lache im schlachtfeld des himmels seh ich den tag mit geöffneten adern unbemerkt bin ich abhandengekommen bin abwegig grünäugig durch wiese ...
Doris Runge, 2013
7
Das Schloss im ewigen Eis 5: neobooks Serials
Blondund höchstwahrscheinlich grünäugig könnte dieser Fremde durchaus der jüngste Prinz des da'Kandar Geschlechts gewesen sein. Fergus zog seinenUmhang enger umsich, denndas Feuer wärmtenicht annährend so stark, wiees ...
Liane Sons, 2012
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... dem ersten Wortteil: grünäugig, Nblind, “stichig (2b) teils auf beiden Wortteilen, vor allem in prädikativer Stellung: grünblau, ”gelb; mit einem Part. II: grünbelaubt, Nbewachsen, gestreift, Nkariert. 'gryzson gryjezr '9YYPQ 'grYpgsn 'gnrtso ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Kushiel - Der Verrat: Roman
Dassind dieBeschützer des Waldes, grünäugig,mit schwarzem Fell undPaarhufen.Jeder, dereinen Baum fällt, ohne zuvordie LeskiiumErlaubnis zubitten, ist dazu verdammt, umherzuirren, aufewig im Wald biser stirbt und sein Leichnam ...
Jacqueline Carey, 2013
10
Die Tore zur Unterwelt 3 - Verräterische Freunde: Roman
Grünäugig. Heimtückisch. Sie kehrteihm nicht den Rücken zu, bot ihm nicht den Nacken dar. Er konnte ihr schwerlich denKopf abschlagen, wenn sie ihm in die Augen sah. Er starrte sie an. Mit blauen Augen. Voller Hass. Sie starrte zurück.
Sam Sykes, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÜNÄUGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grünäugig în contextul următoarelor știri.
1
Sicherheitspolitik und Datenschutz - Sind Datenschützer überfordert?
Sie zeigen, wie groß, klein, grünäugig, zahlungsfähig oder gesund eine Person ist - oder eben nicht. Gesammelte, dann analysierte Daten bilden die ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
2
Entlassung von Eichin.Werder setzt wieder auf die eigene Familie
Oder auch ein bisschen blau- beziehungsweise grünäugig. Interessant wäre auch, wie Max Eberl, der Mönchengladbacher Sportdirektor, über die neueste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
3
Gaga statt Yoga: Ein merkwürdiger Tanz aus Israel erobert die Welt
... die Fragen klicken, müsste das korrekte Ergebnis lauten: sandfarben. Ohad Naharin hat eine sandfarben leuchtende Aura. Sphinxisch, grünäugig, löwenhaft. «DIE WELT, Mai 16»
4
Vollkommen Gaga
... die Fragen klicken, müsste das korrekte Ergebnis lauten: sandfarben. Ohad Naharin hat eine sandfarben leuchtende Aura. Sphinxisch, grünäugig, löwenhaft. «DIE WELT, Mai 16»
5
Sexualität&Beziehung - 10 Fakten über Fremd-Gänger, die wahr sind!
Eine Dating-Website hat ermittelt, wie die perfekte Geliebte eines Mannes aussehen soll: Sie ist blond, grünäugig, schlank und durchtrainiert. Außerdem sollte ... «BUNTE.de, Apr 16»
6
Söder: "Die Wahrheit liegt an der Grenze"
Das Vertrauen in die Aussage Griechenlands, die EU-Außengrenzen zu schützen nennt Söder mit Blick auf Peter "grünäugig". Hat was, wenn auch keinen Stil. «t-online.de, Mar 16»
7
Gnadenlos durch die Nacht: Der Tatort mit Schweiger und Fischer
Gaststar Helene Fischer zeigt sich diesmal dunkelhaarig und grünäugig. Fotos: NDR/Gordon Timpen. Schlachthaus-Inventar wird zweckentfremdet im Tatort ... «Passauer Neue Presse, Dec 15»
8
Monumentaler Widerstandswille: Gazas kriegerische Kunst
... die Lehrerschaft stosse sich nicht daran, wird uns versichert. Das Girl auf den Mädchen-Theks ist blond und grünäugig und im Übrigen gänzlich unbewaffnet. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
9
Personalausweis Erika Mustermann wird 70
Am 12. September 1945 wurde der Inbegriff der Durchschnittsbürgerin geboren - zumindest ihrem Ausweis nach: Erika Mustermann, 1,60 Meter groß, grünäugig ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
10
Friedersdorferin im Topmodel-Finale
Bildhübsch, blond, grünäugig und schlanke 1,74 Meter groß – das alles und noch viel mehr ist Nadin Menzer aus Friedersdorf, die einen Topmodel-Titel ... «sz-online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. grünäugig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grunaugig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z