Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trifft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIFFT ÎN GERMANĂ

trifft  [trịfft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIFFT


abgeschlafft
ạbgeschlafft
ausgebufft
a̲u̲sgebufft
bekifft
bekịfft
erschlafft
erschlafft
geschafft
geschạfft
unverhofft
ụnverhofft  , auch: […ˈhɔft]
verkifft
verkịfft
vermufft
vermụfft
versifft
versịfft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRIFFT

trierisch
Triesel
trieseln
Triest
Triester
Triesterin
Trieur
triezen
triff
triffst
Trifle
Trifokalbrille
Trifokalglas
Trifolium
Triforium
Trift
triften
triftig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIFFT

Airlift
Ankunft
Anschrift
Auskunft
Delft
Drift
Facelift
Gemeinschaft
Geschäft
Gesellschaft
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
dauerhaft
ft
oft
soft

Sinonimele și antonimele trifft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «trifft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIFFT

Găsește traducerea trifft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile trifft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trifft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

符合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

se reúne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

meets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

को पूरा करती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجتمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отвечает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atende
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূরণ করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

répond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memenuhi
190 milioane de vorbitori

Germană

trifft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

満たしています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

만족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

meets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáp ứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சந்திக்கிறார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karşılayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incontra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spełnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відповідає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

întâlnește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πληροί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontmoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

möter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

møter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trifft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIFFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trifft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trifft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trifft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIFFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trifft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trifft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre trifft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRIFFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trifft.
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Jede Rache ist erlaubt, wenn sie den Schuldigen trifft.
2
Christoph Blumhardt
Leidet im Trotz gegen das Leiden, daß ihr größer seid als sas Leiden; das Leiden geht vorüber, ihr nicht; triumphieret über dasLeiden, ganz besonders, wenn es euch als Unschuldige trifft.
3
Dorothea Schlegel
Was Gehalt und Bestand in sich hat, mag der Scherz umspielen, wie er will: es verfängt nicht. Nur wenn der Spott auf den Grund der Wahrheit trifft, kann er der Sache, gegen die er gerichtet ist, den Garaus machen.
4
Fred Endrikat
Glück ist, wenn Gelegenheit auf Bereitschaft trifft.
5
Friedrich von Köpken
O klage nicht, wenn dich ein Unglück trifft: Es nährt die Tugenden, und ist dem Laster Gift.
6
George Bernard Shaw
Der einzige Mensch, der sich vernünftig benimmt, ist mein Schneider. Er nimmt jedesmal neu Maß, wenn er mich trifft, während alle anderen immer die alten Maßstäbe anlegen in der Meinung, sie passten auch heute noch.
7
Holger Stanislawski
Im Training geht er stundenlang raus, knallt aufs Tor, trifft irgendwo hinten in den Weiher oder schießt Vögel ab. Dass das heute besser geklappt hat, muss am schlechten Rasen gelegen haben, von dem ihm die Kugel glücklich auf den rechten Fuß gesprungen ist.
8
Marie Bashkirtseff
Ach, was für eine bedauernswerte Kreatur der Mann doch ist! Jedes andere Tier darf seine Gefühle nach Lust und Laune zeigen. Es muß nicht lächeln, wenn ihm eigentlich zum Weinen ist. Wenn es seine Freunde nicht sehen will, trifft es sie einfach nicht. Der Mann jedoch ist der Sklave von allem und jedem!
9
Robert Eduard Prutz
Ein Morgenstrahl aus finstrer Nacht, Ein Blitz, der trifft und zündet, Das ist des Geistes Göttermacht, Der sich in Taten findet.
10
Ron Dennis
Ein weiser Mann trifft seine eigenen Entscheidung. Ein schwacher Mann ordnet sich der öffentlichen Meinung unter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIFFT»

Descoperă întrebuințarea trifft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trifft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kirche Trifft Moschee
Religion ist ein brisantes Thema.
Christiane Beetz, Fatih Sahin, 2012
2
Schwangerschaft Trifft Diabetes
Ratgeber einer Diabetikerin Schwangerschaft trifft Ern hrung Schwangerschaft trifft Diabetes Stillen trifft Diabetes Inkl. Diabetikertagebuch
Michaela Grieg, 2010
3
Fichte trifft Darwin, Luhmann und Derrida: Die Bestimmung ...
Die vorliegende Arbeit stellt eine neue Lesart von Johann Gottlieb Fichtes populärer Schrift ¿Die Bestimmung des Menschen¿ (1800) vor, deren wesentliche Aussagen mit zentralen Thesen zeitgenössischer differenztheoretischer ...
Harald Münster, 2011
4
Lenormand Trifft Skat:
Lenormand trifft Skat Die Lenormandkarten und ihre Faszination...hier lernen Sie auf einfache Art und Weise nicht nur die Lenormandkarten zu deuten, sondern auch die in den Karten mit integrierten Skatkarten in Ergnzung zu lesen .
Silvia Kirchgeorg, 2010
5
Naturwissenschaft trifft Religion: Gegner, Fremde, Partner?
Nuclear physicist and theologian Ian G. Barbour presents a clear, contemporary introduction to the essential issues, ideas, and solutions in the relationship between science and religion.
Ian G. Barbour, 2010
6
Rainald Goetz trifft Wilhelm Raabe: der Wilhelm ...
der Wilhelm Raabe-Literaturpreis, seine Geschichte und Aktualität Hubert Winkels. This °n|||||||| PW75-PN2-W62C Wilhelm Raabe LiteraturPreis trifft Wilhelm Raabe Der Wilhelm Raabe-Literaturpreis - Rainald Goetz trifft Wilhelm Raabe.
Hubert Winkels, 2001
7
Parodie trifft Filmtheorie: 'Die Form, die aus dem Rahmen fällt'
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Universitat Siegen, Veranstaltung: Filmtheorie, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Klassiker' ...
Sabine Buchholz, 2008
8
Wie trifft man eine "gute" Entscheidung?: Erklärungen aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Universite de Fribourg - Universitat Freiburg (Lehrstuhl fur allgemeine Psychologie), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Dominic Vogt, 2008
9
Management trifft Zen: Zen-Geist – Management-Geist
Der Sinn eines Dialogs zwischen Management und Zen ist herauszufinden, ob Zen in der Lage ist, da, wo die Wissenschaft an ihre Grenzen stößt, weitergehende und gültige Antworten zu finden.
Peter D. Zettel, 2011
10
Design trifft Kunst: Wie sich zeitgenössisches Design von ...
In einer Zeit, in der Komplexität und Unübersichtlichkeit zunehmen und gesellschaftliche Übereinkünfte verloren gegangen sind, suchen Menschen nach Antworten, nach Sicherheiten und Orientierungspunkten.
Christine Gehrke, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIFFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trifft în contextul următoarelor știri.
1
Papst Franziskus trifft Mahmud Abbas: Palästinenser-Botschaft beim ...
Palästinenser-Chef Mahmud Abbas weiht eine diplomatische Vertretung beim Heiligen Stuhl ein und trifft den Papst. Donald Trumps Pläne für eine ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
2
Ikonografie des TerrorsWer die Symbole trifft, trifft ins Mark
Ikonografie des TerrorsWer die Symbole trifft, trifft ins Mark. Von Ursula Welter. Beitrag hören. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Eine Schneise der Verwüstung ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
3
Trump trifft Tech-Konzerne: Wir haben keine formale Befehlskette
Antrittsbesuch beim künftigen Präsidenten: Eine illustre Gruppe aus dem Silicon Valley trifft sich mit Donald Trump. Der gibt sich gönnerhaft und verspricht ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Kanye West trifft Donald Trump in New York: Homecoming
Wer hier wohl von wem lernt? Rapstar Kanye West und der künftige US-Präsident Donald Trump haben über das Leben geplauscht. Verabschiedet haben sich ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
5
Champions League: Borussia Dortmund trifft auf Benfica, FC Bayern ...
Der BVB trifft im Achtelfinale auf Benfica Lissabon und ging Manchester City mit Trainer Josep Guardiola aus dem Weg. Ein Déjà-vu erlebte der FC Bayern, der ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
6
Europa League Auslosung: Borussia Mönchengladbach trifft auf AC ...
Borussia Mönchengladbach trifft in der Zwischenrunde der Europa League auf den AC Florenz. Bundesliga-Rivale FC Schalke 04 bekommt es mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
7
Die Referendumskampagne in Italien trifft einen empfindlichen Nerv
Wie das Referendum über die italienische Verfassung ausgehen wird, ist völlig offen. Klar ist, dass die Kampagne einen empfindlichen Nerv getroffen hat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
8
Oberkapitalist Henkel trifft Obermarxist Castro
Hans-Olaf Henkel hat Fidel Castro früher einmal sehr bewundert. Er traf ihn auf Kuba. Jetzt ist Castro tot. Der ehemalige BDI-Chef erinnert sich. Ein Gastbeitrag. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
9
Südtirol trifft Wien: „HeimatLIEBE“ im Restaurant „dasTURM“
Am 17.11. feierte das Restaurant „dasTURM“ Premiere mit dem Eventdinner „HeimatLIEBE“ unter dem Motto: 3 HAUBEN GEMEINSAM AM HERD – SÜDTIROL ... «gastronews.wien, Nov 16»
10
WM Quali: Arjen Robben trifft, Schweiz bleibt oben
Mit Torschütze Arjen Robben haben sich die Niederlande in der WM-Qualifikation wieder besser positioniert. Der Bayern-Profi wurde allerdings angeschlagen ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. trifft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trifft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z