Înțelesul "Trift" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIFT

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch drift, zu ↑treiben. mittelhochdeutsch trift, zu ↑treiben und eigentlich = das Treiben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRIFT ÎN GERMANĂ

Trift  [Trịft]

CE ÎNSEAMNĂ TRIFT ÎN GERMANĂ?

Definiția Trift în dicționarul Germană

fluxul generat de vântul de pe suprafața mării neregulat care se deplasează pe apă prin propagarea fluxului de flotări. Drift Hutung folosită de animalele cu pietre rare între pășune și stabil, poțiuni sau locul de muls.

durch den Wind erzeugte Strömung an der Meeresoberfläche unkontrolliertes Treiben auf dem Wasser durch Strömung fortbewegtes Treibgut. Drift Hutung vom Vieh benutzter Weg mit spärlicher Grasnarbe zwischen der Weide und dem Stall, der Tränke oder dem Platz zum Melken.

TRADUCEREA TRIFT

Găsește traducerea Trift în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trift din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trift» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 牧场
• Traducător din Germană - Spaniolă: pasto
• Traducător din Germană - Engleză: pasture
• Traducător din Germană - Hindi: चरागाह
• Traducător din Germană - Arabă: مرعى
• Traducător din Germană - Rusă: выгон
• Traducător din Germană - Portugheză: pasto
• Traducător din Germană - Bengali: চারণভূমি
• Traducător din Germană - Franceză: pâturage
• Traducător din Germană - Malaeză: padang rumput
• Germană: Trift
• Traducător din Germană - Japoneză: 牧草地
• Traducător din Germană - Coreeană: 목장
• Traducător din Germană - Javaneză: pangonan
• Traducător din Germană - Vietnameză: ăn cỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: மேய்ச்சல்
• Traducător din Germană - Marathi: नवीन कार्यक्षेत्रे
• Traducător din Germană - Turcă: otlak
• Traducător din Germană - Italiană: pascolo
• Traducător din Germană - Poloneză: pastwisko
• Traducător din Germană - Ucraineană: вигін
• Traducător din Germană - Română: pășune
• Traducător din Germană - Greacă: βοσκή
• Traducător din Germană - Afrikaans: weiding
• Traducător din Germană - Suedeză: betesmark
• Traducător din Germană - Norvegiană: beite

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRIFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trift.

1

Hermann Rollett

Natur spricht laut in Wort und Schrift, Du mußt nur Windeswehen Und Duft und Klang und Wald und Trift Und Fels und Meer verstehen.

2

Friedrich Rückert

Das Vieh geht blindlings auf der Trift Die heilsamen Kräuter weiden. Aber der Mensch lernt Heil und Gift Nur durch Erfahrung unterscheiden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIFT»

Descoperă întrebuințarea Trift în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trift și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Aus der Waldgeschichte des Schwarzwaldes: die Trift von ...

Betr. die Wiese als Transportweg für Holz aus der Markgrafschaft Baden, der Herrschaft Schönau und Vorderösterreich nach Basel in der Frühen Neuzeit.

Max Scheifele, 2004

Ueber die Mittel, die Abschaffung der Schaafhut und Trift zu ...

Der Trift« > Herr darf has GöMlnern nicht verwehren. H^eNliKam elle sen>i<utein ultert conN>tut2ln» ^ui in lidello 2llel2t , eum 2itiane ness2» toria vti non posse, nonnuili e,xil!im2nt. Vuomoclo enim, in^uiunt, polLt iz in 1iber2te' N2tu«li le ...

Ludwig Friedrich Nonne, 1789

Die Bekanntschaft in der Redoute oder zuweilen trift es zu; ...

Auf' dem Land kann ich nieht fo vergnugtiehn 7 wenn ich iehe7 wie die _... k'. ..1. ,4 Bauern weinen7. undwie feufzen7 ,wenn fie die : Noth7 oder ein Mißwaihs trift 7 [o freut mia) kei- :'i ne .Luiibarleir7 ich denk immer ich habes zii-verantwarten ...

‎1777

Abschaffung der Hut, Trift und Brache in den S. Coburgischen ...

Zeile z. fiatt Slbrifi. lies Scbt'clten S. 7 Z. 4. rift l. trift S. 9 Z. _u vcrfcältcn l. mfochten S. 11. Z. 24. Nachkammeu L- Nacbkommcu. Text. Seite 34. Zeile 8. wejfer l. weiter S. 14. Z. 97.7 u _ Beordunngen l. Verordnungen S. 38. lclzte Zeile babe l.

Johann Samuel Bühl, 1785

Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen

Bewilligungen zur Trift oder zur Errichtung von Trift-Bauten sollen, wenn sie nach Inhalt des §. 27 zulässig sind, nur dort versagt werden, wo dieselben mit großen Gefahren verbunden erscheinen, wo die Hinwegschassung anderer schon ...

Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1860

Deutsche grammatik

Гаге. 8738. ach ich, arman u. çwi! Fare. 9662 und die oft dazu gefetzten genitive bellärken die fubflantivifche natur der partikel : ach leides! (proh dolor!) MS. 1, 1* ach mines libes! Trift. 1213- ach miner tage! MS. 1, 54* ach miner /chande! Gudr.

Jacob Grimm, Wilhelm Scherer, Gustav Roethe, 1890

Deutsche Grammatik

imp. welle (Trift. 9826.) Dae unorg. e ftatt ë beweifen die reime gefelle Pare. 174» WHh. 2, 1ЯЬ velleft Pare. 64» gevellet Parc. Ç2b 1 ç çc gefellen 171e belt, verfeit ; nur Ernft 24a richtiger wellen : f Dellen. Nirgends wollen, wollet, wol- . lent im ...

Jacob Ludwig Karl Grimm, 1822

Handbuch des allgemeinen Privatreches für das Kaiserthum ...

gleich werthvollcn Holzmengen ist drr Vorzug dem bereits länger Trif» tcndcn einzuräumm. An jede Bewilligung zur Errichtung einer Trift» baute ist dicBedingniß geknüpft, dag der Unternehmer allen jenen, welche TriftbcwiUigungcn erlangen, ...

Austria, Adalbert Theodor Michel, 1853

Allgemeines Reichs-Gesetz- und Regierungsblatt für das ...

Ein Schaden, der nachweisbar bloß durch die Trift verursacht wird, und zwar einschließlich desjenigen, welcher ungeachtet der Schutzbauten statthat, ist von den Trift-Unternehmern zu vergüten. Beschädigungen hingegen, welche nicht bloß ...

Österreich, 1852

Handbuch der forstverfassung, des forstrechtes und der ...

Die bereits errichteten Triftbauten müssen neuen Trift>Uuternehmungen auf ihr Verlangen gegen angemessene Vergütung zum Gebrauche überlassen werden, jedoch nur insoferne, als sie nicht ausschließlich Triftberechtigten angehören ...

Franz Joseph Schopf, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trift în contextul următoarelor știri.

Einbruch in Fimengebäude „In der Trift“

Olpe. In der Nacht zu Sonntag, 18. Dezember, drangen unbekannte Täter zunächst in den Lagerraum einer „In der Trift“ in Olpe gelegenen Spedition ein, ... «LokalPlus, Dec 16»

Exhibitionist zeigt sich vor Schulkind in Verden

Das Mädchen war am Dienstagmorgen gegen 7.30 Uhr auf dem Weg zur Schule gewesen, als auf der Straße Trift plötzlich ein Mann mit geöffneter Hose vor ... «kreiszeitung.de, Nov 16»

Herbertzstraße: Erstes Haus steht

Ebenso gibt es am Mittwoch im Bauausschuss Beratungen über die Eisenbahnüberführungen an Trift/Weiden, die für die Promenaden-Entwicklung wichtig sind. «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»

POL-GÖ: (576/2016) Einbruch in Einfamilienhaus in Bilshausen ...

Ersten Ermittlungen zufolge hebelten die Diebe die Hauseingangstür des in der Straße "Über der Trift" gelegenen Wohnhauses auf, nachdem sie zuvor offenbar ... «Presseportal.de, Nov 16»

Stoppschild überfahren: 57-Jährige kracht in Audi

Den Ermittlungen nach wollte um 21.20 Uhr eine 57 Jahre alte Seat-Fahrerin aus Calberlah an der Kreuzung Lange Trift Ecke Am Lerchenberg geradeaus ... «Wolfsburger Allgemeine, Nov 16»

Baustellen Sylt - Neue Verkehrsführung zum Trift

Die Anlieger und Gewerbebetriebe in der Tinnumer Straße sowie im Trift zwischen Tinnumer Straße und Industrieweg sind ebenfalls erreichbar. Aufgrund der ... «Sylt TV, Sep 16»

Wandeln auf den Spuren der Holztrifter

Eine Trift vom Arbersee bis Kötzting dauerte ungefähr 14 Tage. Die Arbeiter standen – ungeachtet des Wetters – mehr im Wasser als an Land.Foto: Maria Frisch. «Mittelbayerische, Sep 16»

Umleitung zum Sylt Shuttle in Westerland bis Ende 2016

Der Trift ist ab sofort nur noch in nördliche Richtung befahrbar. Hinweise und Rückmeldungen werden unter [email protected] entgegen ... «Sylt TV, Sep 16»

Mein Leben als «Berghotelier»

Seit über 20 Jahren bewirten Hugo Biner (53) und seine Frau Fabienne im Berggasthaus Trift die Gäste. Ein Porträt über ein Leben zwischen Kochtopf und ... «1815.ch, Sep 16»

Vollsperrung auf Sylt Süderstraße/Trift/Lorens-de-Hahn-Straße

Die Lorens-de-Hahn-Straße in Westerland auf Sylt ist aktuell aufgrund eines Unfalls im Kreuzungsbereich Süderstraße/Trift bis zur Tinnumer Straße voll gesperrt ... «Sylt TV, Aug 16»