Descarcă aplicația
educalingo
Trimm

Înțelesul "Trimm" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIMM

englisch trim, zu: to trim, ↑trimmen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRIMM ÎN GERMANĂ

Trịmm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIMM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIMM ÎN GERMANĂ?

firet

Decuparea este procesul de aliniere a corpurilor într-o poziție dorită. Acest termen este folosit în mod frecvent în legătură cu navele sau aeronavele. Forțele de tuns trebuie să echilibreze forțele care ar schimba poziția corpului.

Definiția Trimm în dicționarul Germană

Amplasarea unei nave în ceea ce privește starea de rezervă și focalizarea condiției de întreținere a unei nave.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIMM

Benimm · Grimm · Ingrimm · Kimm · grimm · nimm · schlimm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRIMM

Trilobit · Trilogie · Trimaran · trimer · Trimester · Trimeter · Trimm-dich-Pfad · trimmen · Trimmer · Trimmerin · Trimmklappe · Trimmruder · Trimmtank · Trimmtrab · Trimmung · Trimmvorrichtung · trimorph · Trimorphie · Trimorphismus · Trimurti

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIMM

Bonusprogramm · Damm · Emm · Gramm · Hamm · Kamm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Lamm · Organigramm · Programm · Stamm · TV-Programm · cmm · dumm · fromm · mm · stramm · summ

Sinonimele și antonimele Trimm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trimm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIMM

Găsește traducerea Trimm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trimm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trimm» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

修剪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

recortar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

trim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ट्रिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقليم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подрезать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aparar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছাঁটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rogner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengurangkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trimm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

トリム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

손질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

motong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tỉa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒழுங்கமைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ट्रिम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

düzeltmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tagliare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przystrzyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підрізати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tunde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελειώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

snoei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trimm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIMM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trimm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trimm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trimm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIMM»

Descoperă întrebuințarea Trimm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trimm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Raumanalyse eines pädagogischen Raums: Trimm-Dich-Pfad
Aufbau der Stationen 1-19 1.
Silja Becker, 2007
2
Nicht jede Liebe ist Liebe: Lustspiel in vier Acten. (Mit ...
Trimm. Das freut Sie? Woso? Uanette. Und wie ! Es giebt ja doch gewiß nichts Schöneres als so ein rappeln. Die Iungen macht es gescheut und die Allen jung. Trimm. Meine« Sie? Hm! Das wäre mir doch lurios. Uanette. Ich habe vorhin den  ...
Hohenberg, 1851
3
Die 68er und die Medizin: Gesundheitspolitik und ...
Gesundheitspolitik und Patientenverhalten in der Bundesrepublik Deutschland ( 1960-2010) Ralf Forsbach. bewegten sich im niedrigen sechsstelligen Bereich839. Die von dem Maskottchen Trimmy beworbene Kampagne »Trimm dich ...
Ralf Forsbach, 2011
4
Die glückliche Jagd: Ein rührendes Lustspiel in zween Aufzügen
Ein rührendes Lustspiel in zween Aufzügen Franz X. Heigel, Joseph Richter. ( Alles das wird hastig, aber so leise gesprochen, daß es Amalie , die während dem ihre Rinder herz«, nicht vernehmen kann.) Trimm. Ich gehe. He« Hauptmann ...
Franz X. Heigel, Joseph Richter, 1781
5
"Das Gleiche ist nicht dasselbe!": Stolpersteine der ...
TRIMM-DICH-RUNDE Nicht wenigen unter uns ist die deutsche Sprache eine süße Bürde. Der Last werden wir inne, wenn wir zum Duden greifen und zum fünfzigsten Mal nachschlagen, wie wir uns in Bezug auf die Floskel »am besten« am ...
Christian Stang, 2008
6
Sport - 3./4. Klasse
Volleyball -Zeugnis I: Trimm-dich-Pfad o Stationenkarten für den „Volleyball- Trimm-dich-Pfad' Volleyball-Trimm-dich-Pfad - Station 1 Volleyball-Trimm-dich- Pfad - Station 2 Ruckzuck-Ball Treffer versenkt! Volleyball-Trimm-dich-Pfad - Station 3 ...
Felix Busch, Anke Matuschewski, Diane Rips, 2005
7
Schluss mit typischen Deutschfehlern
... Mahnung, Name, Kur, allmählich, langsam, während, Schuhsohle, Denkmal, Ursprung, Walfisch, Gabe, Plan, Uhr, Pol, fahl, roh, Nahrung, Schwan, sittsam, Hohn, Hefe, bequem, spülen, bezahlen, Zahl TRIMM-DICH-RUNDE 7 Kamin, Liebe, ...
Christian Stang, 2005
8
Zeichensetzung
TRIMM-DICH-RUNDE 10 Sie sahen sich das interessante chemische Experiment an. Sie ist ein nettes, braves Mädchen. Er fährt ein neues japanisches Auto. Das schöne neuromanische Schloss Neuschwanstein wurde für König Ludwig II.
Christian Stang, 2008
9
Die glückliche Jagd. Ein rührendes Lustspiel in 2 Aufz. ...
Walter. Trimm, walter. Nun haben wir es auf immer mit ihm verderben --. Trimm. Laffen Sie es gut fey'n. Herr Hauptmann! Ich habe mir einfi von einem Gelehrten fagen laffen. daß die Mufen und die Glliclsgbttinnen nicht gerne beyfammen find.
Joseph I Richter, 1781
10
Physik und Funktechnik Für Seefahrer
Berechnung von Trimm-Momenten. Die Schwimmlinienfläche eines Schiffes für einen bestimmten Tiefgang habe den Schwerpunkt G. Die Verschiebung einer Ladung in der Längsrichtung hat eine Trimm'anderung zur Folge, und zwar erfolgt ...
Peter Kaltenbach, Meldau, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIMM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trimm în contextul următoarelor știri.
1
"Sport frei!" am Landgrafen: Der Trimm-Dich-Pfad lebt
Jochen Ternette (l.) von der Berggemeinschaft Landgrafen e.V. und Bürgermeister Frank Schenker schauen Riccardo Horn vom USV Jena zu, wie er sich am ... «Jenaer Nachrichten, Nov 16»
2
Trimm-Dich-Pfad in Eichenau ist eröffnet
Da kommt so ein Trimm-Dich-Pfad, 2000 Euro teuer, gerade recht, um sich vorzubereiten. Auf dreieinhalb Kilometern verbindet er Sportzentrum und Badesee. «Merkur.de, Sep 16»
3
Turnen - Trimm dich hoch
Rainer Brechtken gibt seinen Posten als Turner-Präsident ab. In seiner 16-jährigen Amtszeit entstanden solide Medaillenstrukturen. Zur anstehenden ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Serie: Sport am Ort, Folge 5 - Trimm' dich, Pfad!
Hier soll er sein, der Ebersberger Trimm-dich-Pfad: ein Rundlaufweg durch den Wald, bei dem der Sportaffine alle paar hundert Meter seinen 1,4 Kilometer ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Das Comeback des Trimm-Dich-Pfads
"Jetzt im Frühling wollten wir aber auch mehr draußen machen", sagt sie, daher verabreden sich die beiden jetzt einmal am Wochenende am Trimm-Dich-Pfad ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
6
Auf dem Trimm-dich-Pfad durch die Heide
Vergleichbar mit den Trimm-dich-Pfaden früherer Jahre. Nur anders, moderner: Versteckt wie eben an dieser Holzbank sind dort sogenannte QR-Codes ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
7
Kommt ein Trimm-dich-Pfad?
Früher gab es mehrere Trimm-dich-Pfade in Wolfsburgs Wäldern. Nach und nach verschwanden die maroden Geräte. Ein Trio will den früheren ... «Wolfsburger Allgemeine, Apr 16»
8
Oft nicht mehr auf Ausbau getrimmt
Johanna Horn aus Besigheim macht immer wieder gern Übungen auf dem Trimm-Dich-Pfad, am liebsten joggt sie aber einfach durch den Wald - wie viele ... «Südwest Presse, Apr 16»
9
Oberhaching/Taufkirchen - Klimmzüge für den Trimm-Dich-Pfad
Noch ist der Taufkirchner Trimm-dich-Pfad offiziell in Betrieb. Doch die Gemeinde denkt mittlerweile über seine Einstellung nach, wobei ihm eigentlich schon die ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
10
Innerer Grüngürtel - Kölns größter Trimm-Parcours eröffnet
Als der Deutsche Sport Bund 1970 seine Kampagne „Trimm dich – durch Sport“ ins Leben rief, war Vorturner „Trimmy“ mit seinem Dauerlächeln immer dabei. «Kölnische Rundschau, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trimm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trimm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO