Înțelesul "Ingrimm" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA INGRIMM ÎN GERMANĂ

Ingrimm  [Ịngrimm]

CE ÎNSEAMNĂ INGRIMM ÎN GERMANĂ?

Definiția Ingrimm în dicționarul Germană

mânie aprigă; furie stânjenită.

heftiger Zorn; verbissene Wut.

SINONIMELE «INGRIMM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ingrimm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Ingrimm

Empörung · Entrüstung · Erbitterung · Grimm · Groll · Kib · Stinkwut · Ungehaltenheit · Wut · Zorn

TRADUCEREA INGRIMM

Găsește traducerea Ingrimm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ingrimm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ingrimm» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 愤怒
• Traducător din Germană - Spaniolă: ira
• Traducător din Germană - Engleză: wrath
• Traducător din Germană - Hindi: कोप
• Traducător din Germană - Arabă: غيظ
• Traducător din Germană - Rusă: гнев
• Traducător din Germană - Portugheză: ira
• Traducător din Germană - Bengali: ক্রোধ
• Traducător din Germană - Franceză: colère
• Traducător din Germană - Malaeză: murka
• Germană: Ingrimm
• Traducător din Germană - Japoneză: 激怒
• Traducător din Germană - Coreeană: 격노
• Traducător din Germană - Javaneză: bebendu
• Traducător din Germană - Vietnameză: phẫn nộ
• Traducător din Germană - Tamilă: கோபம்
• Traducător din Germană - Marathi: राग
• Traducător din Germană - Turcă: gazap
• Traducător din Germană - Italiană: ira
• Traducător din Germană - Poloneză: gniew
• Traducător din Germană - Ucraineană: гнів
• Traducător din Germană - Română: mânie
• Traducător din Germană - Greacă: οργή
• Traducător din Germană - Afrikaans: toorn
• Traducător din Germană - Suedeză: vrede
• Traducător din Germană - Norvegiană: vrede

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INGRIMM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ingrimm.

1

Lorenz Kellner

Neid ist das Erbübel der Menschheit, in dessen Begleitung stiller Ingrimm, bittersüßes Lächeln und heuchlerische Worte auftreten.

2

Christian Morgenstern

Für den Trägen gibt es nichts Aufreizenderes als die unaufhörlich fortschreitende Zeit. Er fühlt, wie sie über ihn hinweggeht, und stammelt ihr in dumpfem Ingrimm seine Verwünschungen nach.

3

Peter Sirius

In manchem harten Urteil über Fehler der Jugend liegt etwas von dem Ingrimm, daß man sie selber nicht mehr begehen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGRIMM»

Descoperă întrebuințarea Ingrimm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ingrimm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

-lîh-Bildungen: vergleichende Untersuchungen zu Herkunft, ...

äs.: grimliko Adv. <11>: 'auf grausame Weise'. crudeliter [StSG. 11,575,17 gnm// co]. afrs.: grimlike Adv.: 'voller Ingrimm'. Huns. XIV,2 1 Thafiigtin se also grimlik ' da fochten sie so voller Ingrimm' . JLAfrs_W._S_787._ ae.: grimlic, -lice Adj.: 'wild,  ...

Hans-Ulrich Schmid, 1998

Mammy Walshs kleines ABC der Walsh Familie

I. wie. Ingrimm. Der Ehrlichkeit halbermuss ich gestehen, dass dieser Ausdruck von Margarets Freundin Emily stammt,aber inzwischen ist er von dem gesamten WalshClan übernommen worden. Sogar Imelda, meine ehrgeizigste Schwester,  ...

Marian Keyes, 2013

Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...

14« Jngeld — Ingrimm. das Angeld ist Niedersächsisch für Interessen oder Zinsen. Campe bringt es S. 208. in Erinnerung; man kann ihm aber schwerlich Aufnahme versprechen, das Ingeweide muß heißen das Eingeweide, ingleichen ist ...

Johann Friedrich Heynatz, 1797

Deutsch-griechisches Wörterbuch

Ingrimm. Ingrimm, ««»s, 6. - Ingrimm auf Einen haben, x««i^, ^xoi«»^ !»»>». ^ N g rlMM ig , i^«o«»l, 2. ^ng n> es, sl^^e/,,s> ««l, ^» Inh «den, i^e»^ - ««llt^tlx. - xexry INh«»>»r, <t i^«,»» od. xa«/^«»», o^ios- 6 xe^iy^'^xl, von etwas, li.

Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822

Censuriana; oder, Geheimnisse der censur

ordnet ist. Die Kölnische Zeitung l<isst so etwas vermuthen, denn sie schreibt aus Paris sber die dortige öffentliche Bibliothek: sMit Ingrimm sieht man diese Schätze deutscher Literatur an einem Orte, wo keine Seele deutsch versteht.« — So?

Friedrich Wilhelm Alexander Held, 1844

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Der Ingrimm, des — eS, «. Mz. ein innerlicher verbissener Trimm, Indisch, u. »'lv. s. Indien. > «der auch, «in höherer Srad des Grimmes. »Sein Ingrimm über Ineinander, uclv. eins in dem andern, eins in das andere. S. Einander. die schon « ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Lustspiele. Übersetzt und erläutert von Hieronymus Müller. ...

Heut' bald zu kommen. wohl verfeh'n mit Ingrimm auf drei .Tage. Auf Ienen. ihn zu zi'uhtigen für feine Frevel; darum Eilt. eilt. Ihr alten Freunde. rafch, bevor der Tag noch anbricht.W Vorwärts und leuchten überall herum wir mit dem Lichte.

Aristophanes, 1846

Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...

Dieser sein Zorn und Ingrimm sey von der Art gewesen, daß er schon beim Verlaffen des Wirthöhause« den Entschluß gefaßt habe, die erste beste Weibsperson, die ihm auf dem Heimweg begegnen werde, mit seinen Messern, deren er ...

Der Weltkrieg: Vom Kriegsausbruch bis zum uneingeschränkten ...

Der ganze Ingrimm darüber, daß wir seit mehr als zwei Jahren ohne Gegenwehr den schändlichen Hungerkrieg Englands über uns hatten er— gehen lassen müssen, während wir nach den Erklärungen der höchsten Marine—Autoritäten ...

Karl Helfferich, 2013

Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

... vermöge seines Amtes ausübt, Jnglcschcn , Bdw, , welches einen bloßen gusatz zu dem Vorigen begleitet, meistens für: und, -Z-Jngredienz, s. es, M, -ien, was zu einer Sache hinzu getha» oder beigemischt wird; ein , Bestandtheil, Ingrimm, ...

Christian Wenig, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGRIMM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ingrimm în contextul următoarelor știri.

Ingrimm - Ungeständig

Einen Vorgeschmack auf das für 2016 geplante Album liefert die sechsköpfige Mittelalter-Metal-Band INGRIMM: “Ungeständig”, eine Konzept-EP. Erstmals ... «metal.de, Mai 16»

Xavier Naidoo in Erfurt: Klare Botschaft ohne große Worte

von ingrimm, 06.09.2015 - 12:16 Beitrag melden ...​es sei denn, man kann die Künstler ... von ingrimm, 06.09.2015 - 12:12 Beitrag melden. So hat man Künstler ... «Thüringer Allgemeine, Sep 15»

INGRIMM: Neuigkeiten und neuer Drummer

INGRIMM: Neuigkeiten und neuer Drummer ... Aus diesem Grund dürfen wir euch verraten, dass wir derzeit an einem Novum für INGRIMM arbeiten. Wenngleich ... «Pagan-Magazin, Feb 15»

Ingrimm - Henkt Ihn!

Nachdem Fenris das Wirken von INGRIMM wirklich stark geprägt hat, kann man zunächst anzweifeln, inwieweit René Brand diesem Erbe gerecht wird. «metal.de, Ian 14»

Nikolaus Harnoncourt zum 80.: Schöner Ingrimm

Dieser musikalische Ingrimm ist ein Markenzeichen der Interpretationen von Nikolaus Harnoncourt. Am 6. Dezember wird der Österreicher 80 Jahre alt, und seit ... «ZEIT ONLINE, Dec 09»