Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Triskaidekaphobie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRISKAIDEKAPHOBIE

griechisch triskaideka »13«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRISKAIDEKAPHOBIE ÎN GERMANĂ

Triskaidekaphobie  [Triskaidekaphobi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRISKAIDEKAPHOBIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRISKAIDEKAPHOBIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Triskaidekaphobie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Triskaidekaphobie

Triskaidekaphobie

Triskaidekaphobie

Capsularea triscaidei se numește teama superstițioasă a numărului de treisprezece ani. În cazul unei manifestări severe, în special atunci când persoanele în cauză evită și se ocupă de tot ceea ce are de a face cu numărul 13, se vorbește despre o fobie izolată sau specifică în sensul medical. Lift într-o mare: Butonul pentru etajul 13 lipsește. Vineri, 13-a, este considerată o dată frică în acest context. Frica de această zi se numește Paraskavedekatriaphobia, uneori și Paraskevedekatriaphobie. Această fobie poate conduce atât de mult încât persoanele afectate să anuleze călătoriile și numirile sau să nu aibă încredere într-o vineri care se încadrează în a treisprezecea zi a lunii, nu din pat. O analiză a rapoartelor de boală din 2006 până în 2008 a arătat că, în zilele de vineri, sunt afectați de trei până la cinci ori mai mulți lucrători decât în ​​medie. În același timp, o analiză făcută de compania de asigurări din Zurich arată că, vineri, Triskaidekaphobie wird die abergläubische Angst vor der Zahl dreizehn genannt. Bei starker Ausprägung, insbesondere dann, wenn die Betroffenen alles, was mit der Zahl 13 zu tun hat, vermeiden und umgehen, spricht man von einer isolierten oder spezifischen Phobie im medizinischen Sinne. Aufzug in einem Hochhaus: Es fehlt der Knopf für das 13. Stockwerk. Freitag, der 13., gilt in diesem Zusammenhang als ein gefürchtetes Datum. Die Angst vor diesem Tag wird Paraskavedekatriaphobie genannt, mitunter auch Paraskevedekatriaphobie. Diese Phobie kann so weit führen, dass Betroffene Reisen und Termine absagen oder sich an einem Freitag, der auf den Dreizehnten des Monats fällt, gar nicht aus dem Bett trauen. Eine Auswertung von Krankmeldungen der Jahre 2006 bis 2008 ergab, dass an solchen Freitagen drei- bis fünfmal mehr Arbeitnehmer krankgeschrieben sind als im Durchschnitt. Gleichzeitig zeigt eine Auswertung der Zürich Versicherung, dass an Freitagen, die auf den 13.

Definiția Triskaidekaphobie în dicționarul Germană

Teama de numărul 13. Angst vor der Zahl 13.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Triskaidekaphobie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRISKAIDEKAPHOBIE


Agoraphobie
Agoraphobi̲e̲
Androphobie
Androphobi̲e̲
Anglophobie
Anglophobi̲e̲
Anthropophobie
Anthropophobi̲e̲
Arachnophobie
Arachnophobi̲e̲
Erythrophobie
Erythrophobi̲e̲
Germanophobie
Germanophobi̲e̲
Herzphobie
Hẹrzphobie
Homophobie
Homophobi̲e̲
Hydrophobie
Hydrophobi̲e̲
Hypsiphobie
Hypsiphobi̲e̲
Islamophobie
Islamophobi̲e̲
Klaustrophobie
Klaustrophobi̲e̲
Kleptophobie
Kleptophobi̲e̲
Lalophobie
Lalophobi̲e̲
Panphobie
Panphobi̲e̲
Phobie
Phobi̲e̲
Phobophobie
Phobophobi̲e̲
Phonophobie
Phonophobi̲e̲, Fonophobi̲e̲
Xenophobie
Xenophobi̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRISKAIDEKAPHOBIE

Trirotron
trischacken
Trisektion
Trisektrix
Triset
Trishagion
Trismegistos
Trismus
Trisomie
trist
Tristan
Triste
Tristesse
Tristheit
tristich
Tristichiasis
Tristichon
Tristien
trisyllabisch
Trisyllabum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRISKAIDEKAPHOBIE

Aerophobie
Aichmophobie
Akarophobie
Basophobie
Bibliophobie
Gallophobie
Heterophobie
Homilophobie
Judeophobie
Kanzerophobie
Lyssophobie
Monophobie
Mysophobie
Nosophobie
Nyktophobie
Ochlophobie
Paralipophobie
Pyrophobie
Skotophobie
Thanatophobie

Sinonimele și antonimele Triskaidekaphobie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Triskaidekaphobie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRISKAIDEKAPHOBIE

Găsește traducerea Triskaidekaphobie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Triskaidekaphobie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Triskaidekaphobie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Triskaidekaphobie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Triskaidekaphobie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Triskaidekaphobie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Triskaidekaphobie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Triskaidekaphobie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Triskaidekaphobie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Triskaidekaphobie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Triskaidekaphobie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Triskaidekaphobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Triskaidekaphobie
190 milioane de vorbitori

Germană

Triskaidekaphobie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Triskaidekaphobie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Triskaidekaphobie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Triskaidekaphobie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Triskaidekaphobie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Triskaidekaphobie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Triskaidekaphobie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Triskaidekaphobie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Triskaidekaphobie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Triskaidekaphobie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Triskaidekaphobie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Triskaidekaphobie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Triskaidekaphobie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Triskaidekaphobie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Triskaidekaphobie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Triskaidekaphobie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Triskaidekaphobie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRISKAIDEKAPHOBIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Triskaidekaphobie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Triskaidekaphobie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Triskaidekaphobie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Triskaidekaphobie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRISKAIDEKAPHOBIE»

Descoperă întrebuințarea Triskaidekaphobie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Triskaidekaphobie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Phobische Störung: Triskaidekaphobie, Klaustrophobie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Pazifik Exil: Roman
Jetzt habe ich's amtlich: Zeitlebens schon leide ich unter einer verschärften Form von Triskaidekaphobie. Dreizehnfurcht. Es klingt wie die schlimmste vorstellbare Krankheit. Würde mich das Herz nicht so auszehren, das Asthma, der Magen, ...
Michael Lentz, 2007
3
Verblüfft?!: Mathematische Beweise unglaublicher Ideen
Es heißt, Franklin Delano Roosevelt habe unter Triskaidekaphobie gelitten. Urteilt man aber nach der letzten Zeile des Tagebucheintrags, den Samuel Pepys am Freitag, dem 13. Juli 1660, zu Papier brachte, so war er nicht gerade von ...
Julian Havil, 2012
4
Destillate: Literatur Labor Wolfenbüttel 2013
Literatur Labor Wolfenbüttel 2013 Cornelius Hartz, Friederike Kohn, Olaf Kutzmutz, Kathrin Lange. Triskaidekaphobie beschreibt die rätselhafte Furcht vor der Zahl 13. Wikipedia erklärt, dass „bei starker Ausprägung, von einer isolierten oder ...
Cornelius Hartz, Friederike Kohn, Olaf Kutzmutz, 2013
5
Trigonometrie für Dummies
Triskaidekaphobie Sind Sie triskaidekaphob? Dann sind Sie in guter Gesellschaft. Einige berühmte Triskaidekaphobiker waren Napoleon, Mark Twain sowie die US-amerikanischen Präsidenten Herbert Hoover und Franklin Roosevelt.
Mary Jane Sterling, 2006
6
Weltchronik des Messens: Universalgeschichte von Mass und ...
Die Angst vor der angeblichen Unglückszahl Dreizehn oder Triskaidekaphobie ist ein Beispiel für Zahlenfurcht. Im Jahre 1998 war sie, mit ungewöhnlicherweise dreimal Freitag dem Dreizehnten, beliebtes Thema der Medien. Tatsächlich ...
Heinz-Dieter Haustein, 2001
7
Die 33 tollsten Ängste ...: ... und wie man sie bekommt
Ängste gelten als ausgesprochen lästige Begleiter.
Lutz von Rosenberg Lipinsky, 2011
8
Angstfrei leben für Dummies
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie unter Triskaidekaphobie leiden (Angst vor der Zahl dreizehn), denn wir präsentieren Ihnen dreizehn Beispiele, die Sie zuordnen können. Fachausdruck Bedeutet Angst vor 1. Ophidiphobie A. alt werden 2.
Charles H. Elliott, Laura L. Smith, 2012
9
Liederbuch für deutsche Ärzte und Naturforscher: Ambrosia ...
—Ihr spottet, ihr »Parthenopolena? O spottet doch ja nicht zu früh! Euch quälet ja selbst unverhohlen Die Triskaidekaphobie.*) Adolph von Naurnburg. ‚ ‚ „‚\‚„VWVV \ N0. 169. Ein neues Lied auf die Psychiatrie! Mel.: 'S giebt kein schöner Leben ...
Hermann Korb, 2013
10
Das Mora-Quonundrum: Casus Homicidae
Nicht den im Oktober MCCCVII und die Triskaidekaphobie wäre im Übrigen doch ein ausgemachter Unsinn, hörte sie ihn aus dem Nebenzimmer halblaut murmeln. Tatsächlich könnte die Geheimgesellschaft der Apostel von Cambridge so ...
Vertautal Vertautal, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRISKAIDEKAPHOBIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Triskaidekaphobie în contextul următoarelor știri.
1
Am besten heute mit einer Portion Glück(sklee) in den Tag
Es soll sie geben, die Furcht vor dem Kalenderdatum Freitag, der 13. Triskaidekaphobie nennen Fachleute das Phänomen. Unter Erzgebirgern wenig verbreitet, ... «Freie Presse, Ian 17»
2
Heute ist Freitag, der 13.
Es gibt sogar einen psychologischen Fachausdruck dafür: „Triskaidekaphobie“ heißt die übersteigerte Furcht vor der 13. Heute achten an solch einem Tag etwa ... «Vogtlandspiegel, Ian 17»
3
Freitag, der 13.: Versicherungsstatistik versus Aberglauben
... krankhaft Angst hat, leidet unter Paraskavedekatria-Phobie. In der Medizin bezeichnet man die abergläubische Angst vor der Zahl „13“ als Triskaidekaphobie. «VersicherungsJournal Deutschland, Ian 17»
4
13 Jahre Milchbar
... habt, möchten wir euch folgende Information auch nicht vorenthalten: Die irrationale Angst der Menschen vor der Zahl bezeichnet man als Triskaidekaphobie. «Tonight.de, Nov 16»
5
Wenn eine Zeitungsente die Runde macht
Worte wie «Triskaidekaphobie» – die Angst vor der Zahl 13 – wurden in den Mund genommen, und vom «Blick am Abend» schwappte die Nachricht sogar in ... «suedostschweiz.ch, Oct 16»
6
Diese 13 verrückten Phobien gibt es wirklich!
Triskaidekaphobie. Dieser abgefahrene Name steht für die Angst vor Freitag, dem 13. Viele Leute, die unter dieser Phobie leiden, weigern sich, an diesen ... «bigFM, Feb 16»
7
Minister will Kloster wieder aufbauen
Es soll sie geben, die Furcht vor dem Kalenderdatum Freitag, der 13. Triskaidekaphobie nennen Fachleute das Phänomen. Unter Erzgebirgern wenig verbreitet, ... «Freie Presse, Aug 15»
8
Freitag, der 13.: Ein junger Aberglaube
In der Medizin ist die Angst davor als Paraskavedekatriaphobie bekannt. Unter Triskaidekaphobie leidet man hingegen, wenn man die Zahl 13 fürchtet. 1 ... «Salzburger Nachrichten, Mar 15»
9
Freitag, der 13., ein Glückstag
Unter Triskaidekaphobie leidet man hingegen, wenn man die Zahl 13 fürchtet. Der Aberglaube diesbezüglich wird häufig auf das Christentum zurückgeführt: ... «derStandard.at, Mar 15»
10
Woher kommt die Angst vor Freitag dem 13.?
Wer Angst vor der Zahl 13hat, leidet unter Triskaidekaphobie. Das führt zu vermehrten Krankschreibungen, wenn der Freitag auf den 13. fällt. Oder auch dazu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triskaidekaphobie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/triskaidekaphobie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z